Kurs języka niemieckiego online zamiast kursu integracyjnego VHS: co się opłaca?

Co się opłaca: kurs języka niemieckiego online czy kurs integracyjny VHS?

Krótka odpowiedź: to zależy od twojej sytuacji. Obie drogi prowadzą do poziomu B1, który jest wymagany na przykład do naturalizacji. Kurs integracyjny VHS jest dofinansowany przez państwo, ma stałe terminy zajęć w sali lekcyjnej i kończy się oficjalnym testem DTZ oraz kursem orientacyjnym. Opłaca się szczególnie wtedy, gdy masz zaświadczenie uprawniające lub jesteś zobowiązany do uczestnictwa. Kurs języka niemieckiego online jest lepszym wyborem, jeśli nie masz prawa do dofinansowania, nie chcesz czekać na miejsce, wolisz uczyć się według własnego harmonogramu lub chcesz celowo przygotować się do egzaminu. W wielu przypadkach najlepszym rozwiązaniem jest połączenie obu form nauki.

Jak działa kurs integracyjny VHS

Ogólny kurs integracyjny BAMF obejmuje 700 godzin lekcyjnych. Z tego 600 godzin to kurs językowy (w sześciu modułach od A1 do B1), a 100 godzin to kurs orientacyjny z wiedzą o prawie, historii i życiu w Niemczech.

Tak przebiega rejestracja:

1. Składasz wniosek o zaświadczenie uprawniające, zazwyczaj w urzędzie ds. cudzoziemców, centrum pracy (Jobcenter) lub bezpośrednio w BAMF.
2. Z tym zaświadczeniem rejestrujesz się u organizatora kursu, często w VHS.
3. Kurs powinien rozpocząć się możliwie w ciągu sześciu tygodni od rejestracji.
4. Na końcu zdajesz Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) oraz test “Leben in Deutschland”.

Ważne: jeśli urząd ds. cudzoziemców zobowiązał cię do udziału lub Jobcenter cię do tego wezwał, uczestnictwo jest obowiązkowe. Kto nie uczestniczy, ryzykuje negatywne konsekwencje przy przedłużaniu zezwolenia na pobyt lub zmniejszenie świadczeń.

Porównanie kosztów

W przypadku kursu integracyjnego opłata wynosi około 2,29 euro za godzinę lekcyjną. Za cały kurs to około 1 600 euro. Z zaświadczeniem uprawniającym płacisz jednak tylko zredukowaną składkę za każdy moduł. Bardzo ważne: jeśli pobierasz Bürgergeld, zasiłek dla bezrobotnych lub pomoc społeczną, albo masz niskie dochody, możesz być całkowicie zwolniony z opłat. Wtedy kurs jest dla ciebie bezpłatny.

Kursy języka niemieckiego online są z reguły prywatne i nie są dofinansowane. Za to są często tańsze za każdy poziom i nie płacisz za dojazd. Na przykład kurs języka niemieckiego online V-IZ kosztuje jednorazowo za każdy poziom, bez subskrypcji, z dostępem na 12 miesięcy. Licz uczciwie: jeśli masz prawo do zwolnienia z opłat, dofinansowany kurs integracyjny finansowo trudno pobić.

Czas i elastyczność

Tu leży największa różnica w codziennej praktyce.

• Kurs integracyjny VHS: stałe godziny, kilka poranków lub wieczorów w tygodniu, przez wiele miesięcy. Dobry dla wszystkich, którzy potrzebują struktury i stałej grupy. Trudny, jeśli pracujesz na zmiany, masz małe dzieci lub daleko dojeżdżasz.
• Kurs języka niemieckiego online: uczysz się, kiedy masz czas, możesz powtarzać lekcje i sam decydujesz o tempie. Dobry dla pracujących i rodziców. Wymaga jednak samodyscypliny.

Liczy się też czas oczekiwania. W wielu miastach brakuje miejsc na kursach i może minąć sporo czasu, zanim ruszy odpowiedni kurs. Z kursem online możesz zacząć natychmiast, zamiast tracić tygodnie.

Jaki certyfikat jest uznawany i co za nim stoi?

Niezależnie od wybranej drogi, na końcu potrzebujesz uznawanego certyfikatu.

• DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): egzamin z dwoma możliwymi wynikami, A2 lub B1. Składa się z części pisemnej (słuchanie, czytanie i krótki list, około 100 minut) oraz części ustnej (około 15 minut). W zależności od liczby punktów na certyfikacie widnieje A2 lub B1.
• telc Deutsch B1: zdajesz po uzyskaniu łącznie 60 ze 120 punktów (50 procent) i musisz zdać przynajmniej jedną część egzaminu.
• Goethe-Zertifikat B1: składa się z czterech modułów (czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie). Możesz powtarzać poszczególne moduły osobno, jeśli któregoś nie zdasz.

Do naturalizacji standardem jest zazwyczaj B1. Certyfikat C1 normalnie nie jest wymagany. Poziom B1 potwierdzasz wynikiem DTZ B1, certyfikatem telc lub Goethe B1 albo równoważnym polskim lub zagranicznym świadectwem szkolnym.

Dla kogo co się opłaca

• Jesteś zobowiązany lub masz zaświadczenie uprawniające: korzystaj z kursu integracyjnego, zwłaszcza przy zwolnieniu z opłat. Kurs online to silne uzupełnienie.
• Nie masz prawa do dofinansowania lub czekasz zbyt długo: kurs języka niemieckiego online jest często szybszą i bardziej elastyczną drogą.
• Pracujesz lub masz dzieci: kurs online dopasowuje się do twojego dnia.
• Chcesz pewnie opanować mówienie i pisanie listów: kurs online z prawdziwym lektorem i ukierunkowanym treningiem pomaga naprawdę zdać egzamin.

Właśnie do tego służy pakiet kompletny A1 do B1 od V-IZ: videokurs z prawdziwym, certyfikowanym lektorem DaF, podręcznikiem Hueber “Schritte plus Neu” i trenerem AI do ćwiczenia mówienia, wymowy i pisania listów. Przygotowuje celowo do egzaminów telc, Goethe i DTZ.

Podsumowanie

Jeśli masz zaświadczenie uprawniające lub obowiązek uczestnictwa, zacznij od dofinansowanego kursu integracyjnego, zwłaszcza przy zwolnieniu z opłat. Jeśli nie masz prawa do dofinansowania, musiałbyś długo czekać lub chcesz uczyć się elastycznie, kurs języka niemieckiego online jest lepszym wyborem. A kto chce szybko i pewnie osiągnąć cel B1, łączy oba rozwiązania: dofinansowanie kursu integracyjnego i ukierunkowany trening online w zakresie mówienia, pisania i przygotowania do egzaminu.