Curso de alemán online en lugar del curso de integración VHS: ¿qué vale la pena?
¿Qué vale la pena: curso de alemán online o curso de integración VHS?
La respuesta corta: depende de su situación. Ambas vías llevan al nivel B1, que necesita, por ejemplo, para la naturalización. El curso de integración VHS está subvencionado por el Estado, tiene horarios fijos en el aula y termina con el examen oficial DTZ y un curso de orientación. Vale la pena especialmente si tiene un certificado de autorización o está obligado a participar. Un curso de alemán online vale la pena si no tiene derecho a subvención, no quiere esperar una plaza, prefiere aprender con libertad de horarios o desea prepararse de forma específica para un examen. En muchos casos, la combinación de ambas opciones es la mejor solución.
Cómo funciona el curso de integración VHS
El curso de integración general del BAMF tiene 700 horas lectivas. De ellas, 600 son de idioma (en seis secciones de A1 a B1) y 100 son de curso de orientación con conocimientos sobre el derecho, la historia y la vida en Alemania.
Así es el proceso de inscripción:
- Solicita un certificado de autorización, generalmente en la autoridad de extranjería, en el Jobcenter o directamente en el BAMF.
- Con ese certificado se inscribe en un proveedor del curso, a menudo en la VHS.
- El curso debería comenzar preferiblemente en un plazo de seis semanas tras la inscripción.
- Al final realiza el Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) y el test “Leben in Deutschland”.
Importante: si la autoridad de extranjería le ha obligado o el Jobcenter le ha requerido participar, la asistencia es obligatoria. Quien no participa arriesga consecuencias para su permiso de residencia o una reducción de prestaciones.
Comparación de costes
En el curso de integración, la aportación es de unos 2,29 euros por hora lectiva. Para todo el curso son unos 1.600 euros. Con el certificado de autorización, sin embargo, paga solo una aportación reducida por módulo. Muy importante: si recibe Bürgergeld, prestación por desempleo o ayuda social, o tiene ingresos bajos, puede quedar completamente exento de la aportación. En ese caso, el curso es gratuito para usted.
Los cursos de alemán online son en general privados y no están subvencionados. A cambio, suelen ser más económicos por nivel y no tiene gastos de desplazamiento. Con el curso de alemán online de V-IZ, por ejemplo, paga una sola vez por nivel, sin suscripción, y tiene acceso durante 12 meses. Calcule con honestidad: si tiene derecho a la exención de costes, el curso de integración subvencionado es difícil de superar económicamente.
Tiempo y flexibilidad
Aquí está la mayor diferencia en el día a día.
- Curso de integración VHS: horarios fijos, varias mañanas o tardes a la semana, durante muchos meses. Ideal para quienes necesitan estructura y grupos fijos. Difícil si trabaja por turnos, tiene hijos pequeños o vive lejos.
- Curso de alemán online: aprende cuando tiene tiempo, puede repetir lecciones y marcar su propio ritmo. Ideal para personas que trabajan o para padres y madres. Pero requiere autodisciplina.
El tiempo de espera también cuenta. En muchas ciudades las plazas son escasas y puede pasar tiempo hasta que empiece un curso adecuado. Con un curso online puede empezar de inmediato, sin perder semanas.
¿Qué certificado cuenta, y qué hay detrás?
Sea cual sea el camino que elija, al final necesita un certificado reconocido.
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): un examen con dos resultados posibles, A2 o B1. Consta de una parte escrita (comprensión auditiva, comprensión lectora y una carta breve, unos 100 minutos) y una parte oral (unos 15 minutos). Según la puntuación, el certificado indica A2 o B1.
- telc Deutsch B1: se supera con un total de 60 de 120 puntos (50 por ciento) y debe aprobarse al menos una parte del examen.
- Goethe-Zertifikat B1: consta de cuatro módulos (leer, escuchar, escribir, hablar). Se pueden repetir módulos individuales por separado si no se supera alguno.
Para la naturalización, B1 es en general el estándar. Normalmente no es necesario acreditar el C1. El nivel B1 se acredita con el resultado DTZ B1, un certificado telc o Goethe B1, o un título escolar alemán equivalente.
Qué vale la pena para cada perfil
- Está obligado o tiene un certificado de autorización: aproveche el curso de integración, especialmente si tiene exención de costes. El complemento online es una gran ventaja.
- No tiene derecho a subvención o la espera es demasiado larga: el curso de alemán online suele ser la vía más rápida y flexible.
- Trabaja o tiene hijos: el curso online se adapta a su jornada.
- Quiere dominar con seguridad el habla y la redacción de cartas: un curso online con docente real y entrenamiento específico ayuda a superar el examen de verdad.
Para eso está pensado el paquete completo A1 a B1 de V-IZ: un videocurso con una docente de DaF titulada y reconocida, el manual Hueber “Schritte plus Neu” y un entrenador de IA para hablar, pronunciación y cartas. Prepara de forma específica para telc, Goethe y DTZ.
Conclusión
Si tiene un certificado de autorización u obligación de participar, comience con el curso de integración subvencionado, especialmente si tiene exención de costes. Si no tiene derecho a subvención, tendría que esperar demasiado o quiere aprender con flexibilidad, el curso de alemán online es la mejor opción. Y quien quiera llegar rápido y con seguridad al objetivo B1 combina ambas cosas: la subvención del curso de integración y el entrenamiento online específico para hablar, escribir y el examen.
Preguntas frecuentes
¿Un curso de alemán online sustituye al curso de integración?
No, no legalmente. Si la autoridad de extranjería le ha obligado a realizar el curso de integración, debe asistir. En ese caso, un curso online es un complemento muy bueno para aprender más rápido, pero no sustituye a la obligación.
¿Qué examen cuenta para la naturalización?
Para la naturalización necesita en general el nivel B1 según el Marco Común Europeo de Referencia. Lo acredita el certificado DTZ con resultado B1, un certificado telc o Goethe B1, o un título escolar equivalente. Normalmente no es necesario el C1.
¿Qué es el DTZ y cómo está estructurado?
El Deutsch-Test für Zuwanderer es un examen con dos resultados posibles: A2 o B1. Consta de una parte escrita (comprensión auditiva, comprensión lectora y una carta breve, unos 100 minutos) y una parte oral (unos 15 minutos). Según la puntuación obtenida, recibirá el certificado de A2 o B1.
¿Cuánto tiempo hay que esperar para un curso de integración?
Tras inscribirse con el certificado de autorización, el curso debería comenzar preferiblemente en un plazo de seis semanas. En la práctica, en muchas ciudades las plazas son escasas y pueden surgir tiempos de espera reales. Con un curso online puede empezar de inmediato.
¿Cuánto cuesta realmente el curso de integración VHS?
La aportación es de unos 2,29 euros por hora lectiva, es decir, unos 1.600 euros para todo el curso. Con el certificado de autorización, paga considerablemente menos por módulo. Quien recibe Bürgergeld o ayuda social, o tiene ingresos bajos, puede quedar completamente exento de la aportación.
¿Puedo combinar el curso online y el curso de integración?
Sí, y para muchos es la mejor opción. Aprovecha la subvención y el DTZ del curso de integración y practica en paralelo con un curso online hablar, pronunciación y redacción de cartas, para progresar más rápido y superar el examen.