ایا پرته له B1 سرټیفیکیټ شهریت اخیستل کیدی شي؟ استثناوې توضیح شوې

لنډه ځواب

هو، د B1 سرټیفیکیټ پرته شهریت اخیستل په ځینو حالتونو کې ممکن دي. مګر قانوني معیار دا دی: د شهریت لپاره تاسو ته د B1 کچې جرمني ژبې پوهه اړینه ده (د ملي اتباعو قانون، § 10 مادې ۱ برخه شمیره ۶، لنډیز StAG). مهم توپیر دا دی: تاسو باید نږدې تل B1 کچه ولرئ، مګر خریدل شوی ازموینه سرټیفیکیټ یوازینی لار نه ده. ډیرې منل شوې بدیلې او ځینې ریښتیني استثناوې شته.

کله چې B1 سرټیفیکیټ ته اړتیا نلرئ

۱. تاسو جرمني سند لرئ

که تاسو جرمني کې د ښوونځي سند ترلاسه کړی وي، مسلکي روزنه بشپړه کړې وي، یا د جرمني ژبې پوهنتوني زده‌کړه پای ته رسولې وي، ستاسو B1 کچه پدې سره ثابته شوې. تاسو یوازې سند وړاندې کوئ. اضافي ژبه سرټیفیکیټ بیا اړین نه دی.

مثال: هغه چا چې د جرمني Hauptschulabschluss یا Gesellenprüfung لري، باید نور جلا B1 ازموینه ورنکوي.

۲. تاسو د کارګر نسل پورې اړه لرئ

قانون د کار نسل لپاره ځانګړې قاعده لري (§ 10 Abs. 4 StAG). هغه کسان چې تر ۳۰ جون ۱۹۷۴ پورې د کار تړون له لارې لویدیزې جرمني ته راغلي، یا تر ۱۳ جون ۱۹۹۰ پورې د DDR ته د تړون کارګران وو، باید لیکلی سرټیفیکیټ ونه وړاندوي. ورسره یوځای راغلي میرمنې هم ترې ګټه اخیستلی شي.

د دې ډلې لپاره د ورځني ژوند کې شفاهي جرمني ژبه کافي ده. لیکل او لوستل د B1 کچې ته اړتیا نلري.

۳. عمر، ناروغي یا معلولیت

که تاسو د روغتیايي دلایلو یا عمر له امله د غوښتل شوي کچې ته رسیدلی نه شئ، اداره کولی شي د B1 غوښتنه پریږدي. دا درې حالتونه اغیزمن کوي:

۱. ناروغي: یوه ناروغي تاسو د B1 زده‌کړې یا ازموینې ورکولو مخه نیسي. ۲. معلولیت: یو معلولیت ثبوت ناممکن یا نامعقول کوي. ۳. لوی عمر: مشرانو کسانو لپاره اکثره کافي ده چې د ورځني ژوند کې شفاهي جرمني وکاروي.

د ناروغۍ او معلولیت لپاره معمولاً داسې ډاکتري تصدیق ته اړتیا لرئ چې اړیکه تأیید کوي. د مشرو غوښتونکو لپاره اداره اکثره د شخصي خبرو اترو له لارې پخپله د جرمني ژبې پوهه تأیید کوي، د سرټیفیکیټ د غوښتلو پر ځای.

۴. سخت حالتونه

انفرادي حالتونو کې شهریت د ځانګړي سختۍ د مخنیوي لپاره هم ورکول کیدی شي، که چیرې یو کس B1 ته ونه رسي خو د ستونزو پرته جرمني وکاروي. دا د ځانګړو ژوندانه حالتونو لپاره استثنا ده او سخت معاینه کیږي.

هغه چیزونه چې د B1 ځایناستي نه دي

دلته اکثره ناسمه پوهه شته. دا ټکي د B1 کچه نه ځایناستوي:

• A2 سرټیفیکیټ. A2 د غوښتل شوي کچې لاندې دی.
• DTZ سند چې یوازې A2 ښيي. د مهاجرینو لپاره جرمني ازموینه (DTZ) یوه ازموینه ده چې دوه ممکنه پایلې لري: A2 یا B1. یوازې که ستاسو سند B1 ښيي، د شهریت لپاره کافي دی.
• یوازې د یوحدت کورس کې ګډون، پرته له دې چې پای ازموینه B1 کچه وښيي.

کوم ثبوتونه چې ادارې مني

که چیرې استثنا پلي نه شي، تاسو B1 معمولاً د دې سرټیفیکیټونو له لارې ثابتوئ:

• DTZ (د مهاجرینو لپاره جرمني ازموینه) د B1 پایلې سره. دا د شهریت لپاره بشپړ منل شوی دی.
• Goethe-Zertifikat B1. دا ازموینه د څلورو برخو (لوستل، اوریدل، لیکل، خبرې کول) لري، کوم چې که یوه برخه پاته وي، انفرادي بیا کولی شئ.
• telc Deutsch B1. د تیریدو لپاره معمولاً ۱۲۰ پوینتونو کې لږترلږه ۶۰ پوینتونه (۵۰ سلنه) اړین دي او باید لږترلږه یوه برخه وتیري.

لوړه کچه لکه B2 یا C1 البته د B1 غوښتنه هم پوره کوي. C1 یوازې هغه وخت واقعاً اړین دی که تاسو د ځانګړو ادغام لاسته راوړنو له لارې ژر شهریت غواړئ. د معمول شهریت لپاره B1 معیار دی، C1 نه.

که تاسو غواړئ یا باید B1 ته ورسیږئ

ډیری خلکو لپاره مستقیم لار دا ده چې واقعاً B1 کچه زده کړي او منل شوې ازموینه ورکړي. دا تاسو ته د پروسې او ورځني ژوند کې اطمینان ورکوي. هغه کسان چې له پیله منظم ودانۍ غواړي، د یو رهبري شوي B1 آنلاین جرمني کورس له لارې چې ریښتیني ښوونکی لري، د telc، Goethe یا DTZ لپاره محکمه چمتووالی ترلاسه کولی شي. که تاسو د پیل مرحلې کې یاست، د مرحلو له لارې تدریجي ودانۍ تر B1 کچې ورته ارزي، ترڅو د ازموینې ورځ هیڅ شی پریمانه پاتې نشي.

پایله

د شهریت لپاره معیار B1 دی او پاتې دی. بې له کلاسیک سرټیفیکیټ بیا هم ممکن دی، که تاسو جرمني سند لرئ، د کارګر نسل سره اړه لرئ، یا که عمر، ناروغي یا معلولیت ثبوت مخه نیسي. خپل ځانګړی حالت تل د خپل مسوول شهریت ادارې سره وپوهوئ. هغه کسان چې یوازې غواړي کچه ترلاسه کړي، د ښه، هدفمنده B1 چمتووالي سره خوندي لار لري.