ብዘይ B1-ሰርቲፊኬት ዜጋነት ምርካብ ይከኣልዶ? ምኽንያታትን ምውጻእን ተሓጺሩ ተገሊጹ
ሓጺር መልሲ
እወ፣ ኣብ ገሊኦም ኩነታት ብዘይ B1-ሰርቲፊኬት ዜጋነት ምርካብ ይከኣል። ሕጋዊ ደረጃ ግን ከምዚ ኣሎ፡ ንዜጋነት ደረጃ B1 ናይ ጀርምን ቋንቋ ፍልጠት የድልየኩም (ብምሉኡ ኣብ § 10 ሕጊ 1 ቁጽሪ 6 ናይ ናይ ሃገር ዜጋነት ሕጊ [StAG] ዝተቐርጸ)። ኣገዳሲ ፍልልይ ኣሎ፡ ናይ ቋንቋ ደረጃ B1 ኩሉ ጊዜ ክትበጽሕ ኣለካ፣ ግን ናይ ምርመራ ሰርቲፊኬት ምግዛእ ንብሕቲ ካብዚ ናይ ምምስካር መስመር ናይ ሓደ ኣይኮነን። ልዑሎም ሕጋዊ ኣማራጺታትን ሓቐኛ ምኽንያታትን ኣለዉ።
መዓስ B1-ሰርቲፊኬት ኣየድልዮኩምን
1. ናይ ጀርምን ምስክር ወረቐት ኣለኩም
ኣብ ጀርመን ናይ ትምህርቲ ምስክር ወረቐት ምስ ዝህልወኩም፣ ሞያዊ ስልጠና ምስ ዝፍጸሙ፣ ወይ ኣብ ጀርምን ዝተሰርሐ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ምስ ዝህልወኩም፣ ናይ B1 ደረጃ ብምኽንያቱ ተረጋጊጹ ኣሎ። ናይ ፈጻሚ ምስክር ወረቐትኩም ጥራሕ ተቕርቡ። ናይ ወሰኽ ናይ ቋንቋ ሰርቲፊኬት ኣየድልዮምን እዩ።
ኣብነት፡ ናይ ጀርምን Hauptschulabschluss (ናይ ትምህርቲ ምስክር ወረቐት) ወይ Gesellenprüfung (ናይ ሞያ ፍተሻ) ዘለዎ ሰብ ናይ ፍሉይ B1 ምርመራ ዘይቅድሙ ኣየድልዮምን እዩ።
2. ካብ ዓሳቢ ወለዶ ዄንኩም
ሕጊ ንቀዳሞት ዓሳቢ ወለዶ ፍሉይ ሕጊ ዝወሰነ ሕጊ ኣሎ (§ 10 Abs. 4 StAG)። ናይ ምምጻእ ስምምዕ ብምጥቃም ክሳብ 30 ሰነ 1974 ናብ ምዕራብ ጀርምን ዝመጸ፣ ወይ ክሳብ 13 ሰነ 1990 ናይ ሰራሕተኛ ናብ DDR ዝኣቱ ሰብ፣ ዝርዝር ሰርቲፊኬት ከቕርብ ኣየድልዮምን እዩ። ድሕሪ ብምምጻሕ ዝመጹ ሓዳር-ብጻይ ውን ካብዚ ምኽንያት ክጥቀሙ ይኽእሉ።
ንዚ ጉጅለ ኣብ መዓልታዊ ህይወት ብቓል ኣብ ጀርምን ምርድዳእ ይኣክል። ምጽሓፍን ምንባብን ኣብ ደረጃ B1 ኣይሕተቱን እዮም።
3. ዕድሜ፣ ሕማም ወይ ስንክልና
ብምኽንያት ጥዕና ወይ ዕድሜ ዝሓተቶ ደረጃ ምብጻሕ ዘይከኣሉ ምስ ዝኾኑ፣ ቤት ጽሕፈት ካብ ናይ B1 ጠለብ ክቆጠብ ይኽእል። እዚ ሰለስተ ኩነታት ዘካትት እዩ፡
- ሕማም: ሕማም ነቲ B1 ምምሃር ወይ ምርመራ ምቕራብ ዓቐን ዝሕዝ።
- ስንክልና: ስንክልና ምምስካር ዘይኽእሎ ወይ ዘይቅቡል ዝገብሮ።
- ዝደፈረ ዕድሜ: ኣብ ዝደፈሩ ሰባት ኣብ መዓልታዊ ህይወት ብቓል ኣብ ጀርምን ምርድዳእ ብዙሕ ጊዜ ይኣክል።
ንሕማምን ስንክልናን ብዙሕ ጊዜ ናይ ሓኪም ምስክር ወረቐት ዝምልከቱ ርክብ ዘረጋጊጽ ወረቐት የድሊ። ኣብ ዝደፈሩ ምምልካቲ ቤት ጽሕፈት ብዙሕ ጊዜ ሰርቲፊኬት ናይ ምሕታት ኣብ ክንዲ ብናይ ውልቃዊ ዝርርብ ብምኽንያቱ ናይ ጀርምን ፍልጠቶም ይምርምሮ።
4. ፍሉይ ዝኸበደ ኩነታት
ኣብ ወሰናት ፍሉያት ኩነታት፣ ሰብ B1 ዘይበጽሐ ኮይኑ ግን ብዘይ ዕቀብ ዝኾነ ጸገም ኣብ ጀርምን ዝርድአሉ ምስ ዝኸውን፣ ዜጋነት ናይ ፍሉይ ዝኸበደ ኩነታት ምውጋድ ኣብ ሓደ ሓደ ፍሉይ ናይ ህይወት ኩነታት ንምዃን ይከኣል። እዚ ካብ ፍሉያት ናይ ህይወት ኩነታት ዝምልከት ምኽንያት እዩ ከምኡ ድማ ብጥብቅና ዝምርመር።
B1 ኣብ ክንዲ ዘይኮነ
ኣብዚ ብዙሕ ዝጋደድ ምርዳእ ኣሎ። ነዚ ካብ ዝስዕቡ ነጥብታት ናይ B1 ደረጃ ኣይትካኡን፡
- A2-ሰርቲፊኬት። A2 ካብ ዝሓተቶ ደረጃ ትሕቲ እዩ።
- DTZ-ምስክር ወረቐት ጥራሕ A2 ዘርኢ። ናይ ጀርምን ፍተሻ ንስደተኛታት (DTZ) ክልተ ዝከኣሉ ውጽኢታት ዘለዋ ምርመራ እያ፡ A2 ወይ B1። ምስክር ወረቐትኩም B1 ምስ ዘርኢ ጥራሕ ንዜጋነት ይኣክል።
- ናይ ምስምማዕ ኮርስ ምትሕሓዝ ጥራሕ፣ ናይ ፈጻሚ ፍተሻ ደረጃ B1 ዘይሰርሐ ምስ ዝኸውን።
ቤት ጽሕፈታት ዝቕበልዎ ምስክር ወረቐታት
ምኽንያት ምስ ዘይምልከት፣ ብዙሕ ጊዜ B1 ብሓደ ካብዞም ሰርቲፊኬታት ትምስክር፡
- DTZ (ናይ ጀርምን ፍተሻ ንስደተኛታት) ብምኽንያቱ B1 ዘርኢ። ንዜጋነት ምሉእ ብምሉእ ቅቡል እዩ።
- Goethe-ሰርቲፊኬት B1። እዚ ምርመራ ካብ ኣርባዕተ ሞዱላት (ምንባብ፣ ምስማዕ፣ ምጽሓፍ፣ ምዝራብ) ዝቖመ ኾይኑ ሓደ ሓደ ክፍሊ ዘይሰለጠ ምስ ዝኸውን ናይ ሓደ ሓደ ኣካል ምድጋም ትኽእሉ።
- telc ጀርምን B1። ንምስዓር ብዙሕ ጊዜ ናይ ምሉእ ድምር ካብ 120 ነጥቢ ዉሑዱ 60 ነጥቢ (50 ካብ ሚኢቲ) ምብጻሕ ከምኡ ሓደ ዉሑዱ ሓደ ክፋል ምስዓር የድሊ።
ልዑል ደረጃ ከም B2 ወይ C1 ናይ B1 ጠለብ ብዘይ ምንም ጥርጥር ይሰልጦ። ዝልዓለ ደረጃ C1 ጥራሕ ሓቐኛ ዝሓተቶ ምስ ዝኸውን፣ ማለት ብፍሉይ ናይ ምስምማዕ ስራሓት ቀልጢፍካ ዜጋ ክትከውን ምስ ትደሊ ሕጋዊ ዝኾነ ጠለብ እዩ። ንልሙድ ዜጋነት B1 ሕጂ ውን ደረጃ እዩ፣ C1 ኣይኮነን።
B1 ምስ ትደሊ ወይ ምስ ዘድልዮ
ንብዙሕ ሰባት ቀጥታዊ ምስጢር ናይ B1 ደረጃ ናይ ቀጥታ ምምሃር ከምኡ ቅቡል ምርመራ ምቕራብ እዩ። እዚ ኣብ ናይ ምምልካት ሂደትን ኣብ መዓልታዊ ህይወትን ርጋኔ ይህቦ። ካብ ጠቅላላ ምጅማር ቅርፂ ዘለዎ ምምሃር ዝደሊ፣ ምስ ሓቀኛ መምህር ዝቕጽል B1 ናይ ኦን-ላይን ናይ ጀርምን ኮርስ ኣብ telc፣ Goethe ወይ DTZ ጽቡቕ ምድላዋ ዝህቦ ኮርስ ኣሎ። ካብ መጀመርታ ዝጅምሩ ምስ ዝኾኑ፣ ብስጥሚ ናብ ደረጃ B1 ምህናጽ ዘተኣማምን እዩ፣ ናይ ምርመራ ዕለት ዝኾነ ኩነት ናብ ዕድል ዘይምግዳፉ ክፍለ ዓለም ተምሃርቲ ነቲ ደረጃ ብምጉዕዛዝ ዝሓሸ ምምሃር ይረኽቡ።
ሓጺር ጠቕላላ
ናይ ዜጋነት ደረጃ B1 ሕጂ ውን ሕጋዊ ደረጃ እዩ። ግን ዝርዝር ሰርቲፊኬት ብዘይ ምርካብ ምህርቲ ይከኣል ምስ ናይ ጀርምን ምስክር ወረቐት ምስ ዝህልወኩም፣ ካብ ዓሳቢ ወለዶ ምስ ዝኾኑ፣ ወይ ዕድሜ፣ ሕማም ወይ ስንክልና ናይ ምምስካር ዓቐን ምስ ዝዓጽዎ። ናይ ዝምልከኩም ፍሉይ ኩነት ምስ ዝምልከት ቤት ጽሕፈት ዜጋነት ምዝርራብ ሕጂ ውን ኣገዳሲ እዩ። ናይ ቋንቋ ደረጃ ምብጻሕ ዝደሊ ሰብ ብዝሓሸ ዕላማ ዝሓዘ B1 ምድላዋ ሒዙ ዝኸይድ ኩሉ ጊዜ ዝሓሸ ምርጫ እዩ።
ተደጋጋሚ ጥያቄዎች
ናይ ጀርመን ናይ ትምህርቲ ምስክር ወረቐት ኣብ ክንዲ B1-ሰርቲፊኬት ይኣክልዶ?
እወ። ናይ ጀርመን ናይ ትምህርቲ ምስክር ወረቐት፣ ዝተወደአ ሞያዊ ስልጠና፣ ወይ ኣብ ጀርማን ዝተሰርሐ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ከም ሓቂ ናይ ጀርምን ቋንቋ ፍልጠት ምስክር ኮይኑ ይቁጸር። ናይ ፈጻሚ ምስክር ወረቐትኩም ትቕርቡ ከምኡ ናይ ቋንቋ ሰርቲፊኬት ዘይቅድሙ ኣየድልዮምን እዩ።
ካብ ክንደይ ዕድሜ ካብ ናይ B1 ናይ ግዴታ ምኽንያት ምውጻእ ኣሎ?
ኣብ ተግባር ዕድሜ-ዝተሓሓዝ ምቹእነት ብዙሕ ጊዜ ካብ ኣስታት 65 ዓመት ዕድሜ ምስ ደረሰ ዝምልከት ኾይኑ፣ ኣብ ወሰናት ናይ ነዊሕ ግዜ ቕድም ምጽናሕ ድማ ዝቐልጥፍ ክኸውን ይኽእል። ሽዑ ኣብ መዓልታዊ ህይወት ብቓል ኣብ ጀርምን ምርድዳእ ይኣክል። ቤት ጽሕፈት ነፍሲ-ወከፍ ፍሉይ ኩነት ይምርምሮ፣ ብዙሕ ጊዜ ብናይ ውልቃዊ ዝርርብ።
ናይ ቀደም ዓሳቢ ወለዶ (Gastarbeiter) እንታይ ኩነት ኣሎ?
ናይ ምምጻእ ስምምዕ ብምጥቃም ክሳብ 30 ሰነ 1974 ናብ ምዕራብ ጀርመን ዝመጸ ሰብ፣ ወይ ክሳብ 13 ሰነ 1990 ከም ሰራሕተኛ ናብ DDR ዝመጸ፣ ዝርዝር B1-ሰርቲፊኬት ከቕርብ ኣየድልዮን እዩ። ኣብ መዓልታዊ ህይወት ብቓል ኣብ ጀርምን ምርድዳእ ይኣክል (§ 10 Abs. 4 StAG)።
ናይ ጀርምን ቋንቋ ፍተሻ ንስደተኛታት (DTZ) ንዜጋነት ይቕበልዶ?
እወ። DTZ ምርመራ ክልተ ዝከኣሉ ውጽኢታት ዘለዋ እያ፡ A2 ወይ B1። ናይ DTZ ምስክር ወረቐትኩም ደረጃ B1 ምስ ዘርኢ፣ ብቤት ጽሕፈታት ዜጋነት ከም ምሉእ ምስክር ናይ B1 ይቅበሎ።
ሕሙም ምስ ዝኾን ናይ ሓኪም ምስክር ወረቐት የድልየንዶ?
እወ። ብሕማም ወይ ስንክልና ዝሓተቶ ደረጃ ምብጻሕ ዘይክኣሉ ምስ ዝኾኑ፣ ብዙሕ ጊዜ ዝምልከቱ ናይ ሓኪም ምስክር ወረቐት የድሊ። ብምኽንያቱ ቤት ጽሕፈት ካብ B1 ጠለብ ክቆጠብ ይኽእል።
C1-ሰርቲፊኬት ይኣክልዶ ወይ ዲቕ ዝበለ B1 ክኸውን ኣለዎ?
ልዑል ደረጃ ከም B2 ወይ C1 ናይ B1 ጠለብ ብዘይ ምንም ጥርጥር ይሰልጦ። C1 ጥራሕ ኣብ ፍሉይ ናይ ምዃን ስምዒት ምስ ዝህሉ፣ ማለት ብፍሉይ ናይ ምስምማዕ ስራሓት ቀልጢፍካ ዜጋ ክትከውን ምስ ትደሊ ሕጋዊ ዝኾነ ጠለብ እዩ። ንልሙድ ዜጋነት B1 ደረጃ እዩ።