O curso de integração é suficiente para passar no DTZ com B1?

A resposta breve

O curso de integração foi feito exatamente para te levar ao nível B1 e termina com o Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Para muitas pessoas, porém, o curso por si só não é suficiente para passar no DTZ com B1. Os números são claros: no curso geral de integração, atualmente apenas cerca de 58% dos participantes atingem o nível B1. Todos os outros passam no teste apenas com A2.

Isso não significa que o curso é ruim. Ele te dá uma base sólida. Mas se no final é suficiente para B1 decide frequentemente o que você faz adicionalmente, especialmente em falar e escrever.

O que é o curso de integração?

O curso geral de integração compreende 700 horas de aula no total:

• 600 horas de curso de língua: divididas em um curso básico e um curso avançado (300 horas cada, 3 módulos de 100 horas cada).
• 100 horas de curso de orientação: direito, história, cultura e vida na Alemanha.

O objetivo é claro: todos os participantes devem atingir o nível B1 no final. O curso termina com duas provas: o DTZ (língua) e o teste “Leben in Deutschland” (orientação).

Como funciona o DTZ?

O DTZ é uma prova especial porque mede dois níveis ao mesmo tempo: A2 e B1. Você não simplesmente “fracassa”. Em vez disso, você recebe um resultado no final: ou A2 ou B1.

O teste tem duas grandes partes:

1. Escrito (prova individual, cerca de 100 minutos): compreensão auditiva, leitura e escrita.
2. Oral (prova em dupla): você fala com outra pessoa.

Cada parte é avaliada individualmente. De sua pontuação total resulta se você atinge o nível A2 ou B1. Importante: para a maioria dos objetivos importantes, especialmente a naturalização, você precisa do resultado B1. Um DTZ com A2 não é suficiente para isso.

Por que o curso não é suficiente para muitos?

Se cerca de 42% atingem apenas A2, raramente é por falta de vontade. Existem razões claras:

• O ritmo é rápido. Em 600 horas de zero a B1 é muito material em pouco tempo. Quem perde uma vez o ritmo, dificilmente consegue acompanhar de novo.
• Falar e escrever são difíceis. Em aula você ouve e lê muito, mas ao falar livremente e escrever cartas cada pessoa frequentemente não tem tempo suficiente, porque o grupo é grande.
• Os grupos são muito heterogêneos. Alguns precisam primeiro aprender o alfabeto latino, outros aprendem rápido. Um professor não consegue encontrar o ritmo perfeito para cada um.
• Pouca prática em casa. Quem treina alemão apenas em aula e fala a língua materna o resto do tempo, faz progresso mais lentamente.

A repetição mostra o problema claramente: quem faz o DTZ novamente, atinge B1 ainda com menos frequência. Portanto, compensa estar bem preparado na primeira vez.

Assim você aumenta sua chance de B1

O curso é a base. Esses passos fazem a diferença entre A2 e B1:

1. Um pouco de alemão todos os dias. Mesmo 20 a 30 minutos regularmente trazem mais do que estudar muito pouco antes da prova.
2. Praticar falar, não apenas ler. Fale em voz alta, grave-se, ouça a si mesmo. O exame oral também influencia.
3. Escrever cartas e textos. A parte escrita do DTZ é muito formulaica (convite, reclamação, desculpa). Quem praticou isso colhe pontos seguros.
4. Treinar com provas práticas reais. Faça testes modelo para que o formato não o surpreenda no dia da prova.
5. Concluir um nível com clareza antes que o próximo chegue. Quem realmente domina A1 e A2 terá muito mais facilidade em B1.

Exatamente aqui um curso online adicional pode complementar bem o curso de integração. Se você quer treinar falar, pronúncia e escrita de forma direcionada, você encontra no Pacote Completo A1 até B1 um videocurso com professor DaF auténtico autorizado, o livro didático Hueber “Schritte plus Neu” e um treinador de IA que corrige sua fala e suas cartas. Assim você pratica exatamente as partes que frequentemente faltam no curso de integração, no seu próprio ritmo e quantas vezes quiser.

E se não for suficiente para B1?

Sem razão para pânico. Em muitos casos você pode solicitar ao BAMF uma repetição de até 300 horas e outra prova gratuita. As regras para isso ficaram mais rigorosas recentemente, então sempre pergunte diretamente ao seu provedor de curso ou ao BAMF o que se aplica à sua situação.

E para a naturalização continua valendo: B1 é o padrão. A reforma de 2024/2025 não mudou nada isso. Um nível mais alto como C1 você só precisa para a rara naturalização mais rápida após três anos com realizações de integração especiais.

Conclusão

O curso de integração é uma boa base, mas não é automático. Estatisticamente apenas um pouco mais da metade dos participantes atinge B1. A diferença frequentemente você mesmo faz, através de praticar regularmente em casa, especialmente falar e escrever. Se você complementar o curso de forma direcionada, por exemplo com o Pacote Completo V-IZ, suas chances aumentam significativamente de passar no DTZ na primeira tentativa com B1.