هل دورة الاندماج كافية لاجتياز DTZ مع B1 ؟

الجواب القصير

تم تصميم دورة الاندماج لتنقلك إلى المستوى B1 وتنتهي بـ اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ). يعتمد تحقيق النتيجة الإجمالية B1 على أدائك في المناطق التي تم اختبارها. تتغير معدلات النجاح حسب الفترة ونوع الدورة ومجموعة المشاركين؛ وبالتالي فإن النسبة المئوية الواحدة ليست توقعات شخصية موثوقة.

هذا لا يعني أن الدورة سيئة. يمنحك أساسًا متينًا. ولكن ما إذا كان ذلك كافيًا لـ B1 في النهاية يعتمد غالبًا على ما تفعله إضافيًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتحدث والكتابة.

ما هي دورة الاندماج؟

تتضمن دورة الاندماج العامة إجمالي 700 ساعة تدريس:

• دورة لغة مدتها 600 ساعة: مقسمة إلى دورة أساسية ودورة متقدمة (300 ساعة لكل منهما، 3 وحدات مدة كل منها 100 ساعة).
• دورة توجيهية مدتها 100 ساعة: القانون والتاريخ والثقافة والحياة في ألمانيا.

الهدف واضح: يجب على جميع المشاركين الوصول إلى المستوى B1 في النهاية. تنتهي الدورة باختبارين: DTZ (اللغة) واختبار ”العيش في ألمانيا” (التوجيه).

كيف يعمل DTZ ؟

DTZ هو اختبار خاص لأنه يقيس مستويين في نفس الوقت: A2 و B1. عمليًا، قد تذكر شهادة DTZ مستوى B1 أو A2 أو نتيجة غير كافية.

يتكون الاختبار من جزأين رئيسيين:

1. كتابي (اختبار فردي، حوالي 100 دقيقة): الاستماع والقراءة والكتابة.
2. شفهي (اختبار زوجي): تتحدث مع شخص آخر.

ويتم تقييم كل جزء على حدة. عمليًا، قد تذكر شهادة DTZ مستوى B1 أو A2 أو نتيجة غير كافية. هام: بالنسبة لأهم الأهداف وخاصة التجنس فأنت بحاجة إلى النتيجة B1. DTZ مع A2 لا يكفي لهذا.

لماذا الدورة لا تكفي للكثيرين؟

إذا كانت النتيجة غير كافية لـ B1 ، فنادرا ما يكون ذلك بسبب نقص الإرادة. غالبًا ما تلعب عدة عوامل دورًا:

• الوتيرة سريعة. في 600 ساعة من الصفر إلى B1 هناك الكثير من المواد في وقت قصير. بمجرد أن تفقد الاتصال، يصبح من الصعب الاستمرار.
• التحدث والكتابة صعبان. تستمع وتقرأ كثيرًا في الفصل، ولكن غالبًا ما يتم إهمال كل فرد في التحدث بحرية وكتابة الرسائل لأن المجموعة كبيرة.
• المجموعات مختلطة جدًا. يتعين على البعض تعلم النص اللاتيني أولاً، والبعض الآخر يتعلم بسرعة. لا يستطيع المعلم العثور على الوتيرة المثالية للجميع.
• القليل من التدريب في المنزل. إذا كنت تمارس اللغة الألمانية فقط في الدورة وتتحدث بلغتك الأم، فسيكون تقدمك أبطأ.

التكرار يظهر المشكلة بوضوح: إذا كتبت DTZ مرة أخرى، ستصل إلى B1 بمعدل أقل. لذا، من المفيد أن تكون مستعدًا جيدًا في المرة الأولى.

كيف تزيد فرصتك في B1

الدورة هي الأساس. هذه الخطوات تصنع الفرق بين A2 و B1:

1. تعلم اللغة الألمانية كل يوم. حتى 20 إلى 30 دقيقة بانتظام سوف تجلب الكثير من التعلم قبل الامتحان مباشرة.
2. تدرب على التحدث، وليس القراءة فقط. تحدث بصوت عالٍ، وسجل نفسك، واستمع إلى نفسك. الامتحان الشفهي هو الذي يقرر.
3. اكتب الرسائل والنصوص. جزء الكتابة في DTZ محدد للغاية (دعوة، شكوى، اعتذار). أي شخص مارس هذا سيجمع نقاطًا آمنة.
4. تدرب باستخدام مجموعات تدريب حقيقية. قم بإجراء اختبارات نموذجية حتى لا يفاجئك التنسيق في يوم الامتحان.
5. أكمل مستوى واحدًا بشكل نظيف قبل أن يأتي المستوى التالي. إذا كنت تتقن حقًا A1 وA2 ، فسيكون الأمر أسهل بكثير مع B1.

وهذا هو بالضبط المكان الذي يمكن أن تكمل فيه دورة إضافية عبر الإنترنت دورة الاندماج بشكل مفيد.

أنشئ حسابًا مجانيًا وابدأ →

ماذا لو لم يكن كافيا لـ B1 ؟

لا داعي للذعر. في العديد من الحالات، يمكنك طلب إعادة الاختبار لمدة تصل إلى 300 ساعة واختبار آخر مجاني من BAMF. أصبحت قواعد هذا الأمر أكثر صرامة مؤخرًا، لذا اسأل دائمًا مقدم الدورة التدريبية أو BAMF مباشرة عما ينطبق على حالتك.

وبالنسبة للتجنس لا يزال ينطبق ما يلي: B1 هو المعيار. إصلاح 2024/2025 لم يغير هذا. المستوى الأعلى مثل C1 ليس ضروريًا. تم إلغاء التجنيس الأسرع السابق بعد ثلاث سنوات في 30 أكتوبر 2025.

خاتمة

تعتبر دورة الاندماج أساسًا جيدًا، ولكنها ليست نجاحًا أكيدًا. مع الممارسة المنتظمة في المنزل، خاصة عند التحدث والكتابة، سوف تعد نفسك بشكل أكثر تحديدًا لمتطلبات DTZ.