هل يكفي مقرر الاندماج لاجتياز اختبار DTZ بمستوى B1؟

الإجابة المختصرة

مقرر الاندماج مصمم تماماً لإيصالك إلى المستوى B1 وينتهي بـ اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ). لكن لكثير من الناس لا يكفي المقرر وحده لاجتياز اختبار DTZ فعلاً بمستوى B1. الأرقام واضحة جداً: في مقرر الاندماج العام، يحقق حالياً فقط حوالي 58 % من المتقدمين المستوى B1. جميع الآخرين يجتازون الاختبار فقط بمستوى A2.

هذا لا يعني أن المقرر سيء. إنه يعطيك أساساً قوياً. لكن ما إذا كان يكفيك للحصول على B1 في النهاية غالباً ما يتوقف على ما تفعله إضافياً، خاصة في التحدث والكتابة.

ما هو مقرر الاندماج؟

يشمل مقرر الاندماج العام إجمالي 700 ساعة تدريسية:

• 600 ساعة دورة لغة: مقسمة إلى دورة أساسية وأخرى متقدمة (300 ساعة لكل منهما، كل منها 3 وحدات بـ 100 ساعة).
• 100 ساعة دورة توجيهية: الحقوق والتاريخ والثقافة والحياة في ألمانيا.

الهدف واضح: يجب أن يحقق جميع المتقدمين في النهاية المستوى B1. ينتهي المقرر باختبارين: DTZ (اللغة) واختبار “الحياة في ألمانيا” (التوجيه).

كيف يعمل اختبار DTZ؟

اختبار DTZ مميز لأنه يقيس مستويين في نفس الوقت: A2 و B1. إذن أنت لا تفشل ببساطة. بدلاً من ذلك، تحصل في النهاية على نتيجة واحدة: إما A2 أو B1.

للاختبار جزآن رئيسيان:

1. مكتوب (اختبار فردي، حوالي 100 دقيقة): استماع وقراءة وكتابة.
2. شفهي (اختبار للزوج): تتحدث مع شخص آخر.

يتم تقييم كل جزء بشكل منفصل. من إجمالي نقاطك ينتج ما إذا حققت المستوى A2 أو B1. من المهم أن تعرف: لمعظم الأهداف المهمة، وخاصة الحصول على الجنسية، تحتاج إلى النتيجة B1. اختبار DTZ بـ A2 لا يكفي لهذا.

لماذا لا يكفي المقرر لكثير من الناس؟

إذا كان حوالي 42% يحققون فقط A2، فنادراً ما يكون بسبب قلة الرغبة. هناك أسباب واضحة:

• السرعة عالية جداً. 600 ساعة من الصفر إلى B1 هي الكثير من المادة في وقت قليل. من يفقد الاتصال مرة واحدة، يصعب عليه اللحاق من جديد.
• التحدث والكتابة صعبان. في الفصل تستمع وتقرأ الكثير، لكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث الحر والكتابة بالرسائل، غالباً ما لا يحصل كل فرد على ممارسة كافية لأن المجموعة كبيرة.
• المجموعات مختلطة جداً. البعض يجب أن يتعلم أولاً الكتابة اللاتينية، والآخرون يتعلمون بسرعة. لا يمكن للمعلم أن يجد السرعة المثالية لكل شخص.
• ممارسة قليلة في البيت. من يمارس الألمانية فقط في المقرر وغير ذلك يتحدث لغته الأم، يحقق تقدماً أبطأ.

التكرار يظهر المشكلة بوضوح: من يكتب اختبار DTZ مرة أخرى، يحقق B1 حتى أقل احتمالاً. لذا فإن الاستعداد الجيد مباشرة من المرة الأولى يستحق العناء.

هكذا تزيد فرصتك على B1

المقرر هو الأساس. هذه الخطوات تحدث الفرق بين A2 و B1:

1. قليل من الألمانية كل يوم. حتى 20 إلى 30 دقيقة من الممارسة المنتظمة تحقق أكثر من الكثير من التعلم قبل الاختبار مباشرة.
2. مارس التحدث، ليس فقط القراءة. تحدث بصوت عالٍ، سجل نفسك، استمع إلى نفسك. الاختبار الشفهي مهم.
3. اكتب الرسائل والنصوص. جزء الكتابة في DTZ منهجي جداً (دعوة، شكوى، اعتذار). من مارس هذا، يجمع نقاطاً آمنة.
4. تدرب مع جمل تمرين حقيقية. قم بالاختبارات النموذجية حتى لا تفاجئك الصيغة في يوم الاختبار.
5. أكمل مستوى واحد بشكل نظيف قبل الانتقال إلى التالي. من يتقن A1 و A2 فعلاً، سيجد الأمر أسهل بكثير عند B1.

هنا بالضبط يمكن لدورة تعليمية إضافية عبر الإنترنت أن تكمل مقرر الاندماج بشكل مفيد. إذا كنت تريد ممارسة التحدث والنطق والكتابة بشكل مستهدف، ستجد في الحزمة الكاملة من A1 إلى B1 دورة فيديو مع معلم DaF حقيقي مرخص، والمنهج Hueber “Schritte plus Neu” ومدرب ذكاء اصطناعي يصحح تحدثك ورسائلك. بهذه الطريقة تمارس بالضبط الأجزاء التي غالباً ما تكون قصيرة في مقرر الاندماج، بسرعتك الخاصة وكلما أردت.

ماذا إذا لم تكفِ B1؟

لا داعي للقلق. في كثير من الحالات، يمكنك طلب تكرار حتى 300 ساعة و اختبار مجاني آخر من BAMF. لكن القواعس أصبحت أكثر صرامة مؤخراً، لذلك اسأل دائماً مقدم المقرر أو BAMF مباشرة عما ينطبق على وضعك.

وللحصول على الجنسية، ما يزال ينطبق: B1 هو المعيار. الإصلاحات 2024/2025 لم تغير شيئاً في هذا. لا تحتاج إلى مستوى أعلى مثل C1 إلا للحصول على الجنسية الأسرع والنادرة بعد ثلاث سنوات مع خدمات اندماج استثنائية.

الخلاصة

مقرر الاندماج أساس جيد، لكنه ليس آلية. إحصائياً، يحقق فقط أكثر قليلاً من نصف المتقدمين B1. الفرق يصنعه أنت غالباً، من خلال الممارسة المنتظمة في البيت، خاصة في التحدث والكتابة. إذا أكملت المقرر بشكل مستهدف، على سبيل المثال مع حزمة V-IZ الكاملة، فإن فرصك أفضل بكثير في اجتياز اختبار DTZ بمستوى B1 مباشرة من محاولتك الأولى.