Czy kurs integracyjny wystarczy, aby zdać DTZ z poziomem B1?

Krótka odpowiedź

Kurs integracyjny jest stworzony dokładnie po to, aby doprowadzić cię do poziomu B1 i kończy się Testowaniem Języka Niemieckiego dla Imigrantów (DTZ). Dla wielu osób sam kurs jednak nie wystarczy, aby naprawdę zdać DTZ na poziomie B1. Liczby są jasne: w ogólnym kursie integracyjnym aktualnie tylko około 58% uczestników osiąga poziom B1. Wszyscy pozostali zdają test tylko na poziomie A2.

To nie znaczy, że kurs jest zły. Daje ci solidny fundament. Ale czy na koniec wystarczy na B1, często decyduje się na tym, co dodatkowo robisz, szczególnie w mówieniu i pisaniu.

Czym jest kurs integracyjny?

Ogólny kurs integracyjny obejmuje łącznie 700 godzin nauki:

• 600 godzin kursu języka: podzielone na kurs podstawowy i rozszerzony (po 300 godzin, każdy po 3 moduły po 100 godzin).
• 100 godzin kursu orientacyjnego: prawo, historia, kultura i życie w Niemczech.

Cel jest jasny: wszyscy uczestnicy powinni na koniec osiągnąć poziom B1. Kurs kończy się dwoma egzaminami: DTZ (język) i testem „Życie w Niemczech” (orientacja).

Jak funkcjonuje DTZ?

DTZ jest szczególnym egzaminem, ponieważ mierzy dwa poziomy jednocześnie: A2 i B1. Nie pyklujesz więc po prostu „nie zaliczył”. Zamiast tego na koniec otrzymujesz wynik: A2 albo B1.

Test ma dwie duże części:

1. Pisemna (egzamin indywidualny, około 100 minut): rozumienie ze słuchu, czytanie i pisanie.
2. Mówienie (egzamin w parze): mówisz razem z inną osobą.

Każda część jest oceniana osobno. Z całkowitej liczby uzyskanych punktów wynika, czy osiągnąłeś poziom A2 czy B1. Ważne: do większości ważnych celów, szczególnie uzyskania obywatelstwa, potrzebujesz wyniku B1. DTZ z wynikiem A2 do tego nie wystarczy.

Dlaczego dla wielu kurs nie wystarczy?

Jeśli około 42% osiąga tylko A2, rzadko wynika to z braku woli. Są jasne przyczyny:

• Tempo jest szybkie. W 600 godzin od zera do B1 to wiele materiału w krótkim czasie. Kto raz traci kontakt, trudno mu się na nowo złapać.
• Mówienie i pisanie są trudne. Na zajęciach słuchasza wiele i czytasz, ale do swobodnego mówienia i pisania listów każdy uczestnik indywidualnie często ma za mało czasu, bo grupa jest duża.
• Grupy są bardzo mieszane. Jedni muszą najpierw nauczyć się pisma łacińskiego, inni uczą się szybko. Nauczyciel nie może znaleźć idealnego tempa dla każdego.
• Mało ćwiczeń w domu. Kto ćwiczy niemiecki tylko na zajęciach, a poza tym mówi w swoim języku ojczystym, postępy robi wolniej.

Powtórzenie egzaminu pokazuje problem wyraźnie: kto pisze DTZ po raz drugi, osiąga B1 jeszcze rzadziej. Warto więc być dobrze przygotowanym już za pierwszym razem.

Tak zwiększasz swoje szanse na B1

Kurs to fundament. Te kroki robią różnicę między A2 i B1:

1. Każdego dnia trochę niemieckiego. Nawet 20 do 30 minut regularnie daje więcej niż dużo nauki tuż przed egzaminem.
2. Ćwicz mówienie, nie tylko czytanie. Mów na głos, nagrywaj się, słuchaj siebie. Egzamin ustny też ma znaczenie.
3. Pisz listy i teksty. Część pisemna w DTZ jest bardzo schematyczna (zaproszenie, reklamacja, przeprosiny). Kto to ćwiczył, zbiera pewne punkty.
4. Trenuj prawdziwymi modelowymi ćwiczeniami. Rób próbne egzaminy, żeby format nie zaskoczyć cię w dniu egzaminu.
5. Dokładnie skończyć jeden poziom, zanim przyjdzie następny. Kto naprawdę opanuje A1 i A2, ma na poziomie B1 znacznie łatwiej.

Dokładnie tutaj dodatkowy kurs online może rozsądnie uzupełnić kurs integracyjny. Jeśli chcesz celowo trenować mówienie, wymowę i pisanie, w Pakiecie Komplett A1 do B1 znajdziesz kurs wideo z prawdziwą, akredytowaną nauczycielką DaF, podręcznik Hueber „Schritte plus Neu” i trenera AI, który poprawia twoją wymowę i listy. Tak ćwiczysz dokładnie te części, które w kursie integracyjnym często są za krótkie, w swoim własnym tempie i tak często, jak chcesz.

Co jeśli nie wystarczy na B1?

Bez paniki. W wielu przypadkach możesz wnioskować do BAMF o powtórzenie do 300 godzin i kolejny bezpłatny egzamin. Warunki były ostatnio surowsze, dlatego zawsze zapytaj bezpośrednio u dostawcy kursu lub w BAMF, co dotyczy Twojej sytuacji.

I do uzyskania obywatelstwa obowiązuje nadal: B1 to standard. Reforma z 2024/2025 nie zmieniła nic w tej kwestii. Wyższy poziom, taki jak C1, potrzebujesz tylko do rzadkiego, szybszego uzyskania obywatelstwa po trzech latach z szczególnymi osiągnięciami integracyjnymi.

Podsumowanie

Kurs integracyjny to dobry fundament, ale nie działa automatycznie. Statystycznie tylko nieco ponad połowa uczestników osiąga B1. Różnicę robisz zazwyczaj sam, dzięki regularnemu ćwiczeniu w domu, szczególnie w mówieniu i pisaniu. Jeśli uzupełnisz kurs celowo, na przykład Pakietem Komplett V-IZ, twoje szanse na zdanie DTZ za pierwszym razem z wynikiem B1 będą znacznie lepsze.