Достатъчен ли е интеграционният курс, за да преминете DTZ с B1?

Краткият отговор

Интеграционният курс е предназначен да ви отведе до ниво B1 и завършва с изпит по немски език за имигранти (DTZ). Дали ще постигнете общия резултат B1 зависи от представянето ви в тестваните области. Успеваемостта варира в зависимост от периода, вида на курса и групата участници; следователно един процент не е надеждна лична прогноза.

Това не означава, че курсът е лош. Дава ви солидна основа. Но дали в крайна сметка е достатъчно за B1, често зависи от това какво правите допълнително, особено когато става въпрос за говорене и писане.

Какво представлява интеграционният курс?

Общият интеграционен курс включва общо 700 учебни часа:

• 600 часов езиков курс: разделен на основен курс и курс за напреднали (300 часа всеки, 3 модула по 100 часа).
• 100 часов ориентировъчен курс: право, история, култура и живот в Германия.

Целта е ясна: всички участници трябва да достигнат ниво B1 в края. Курсът завършва с два изпита: DTZ (език) и “Живот в Германия” тест (ориентация).

Как работи DTZ?

DTZ е специален тест, защото измерва две нива едновременно: A2 и B1. На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат.

Тестът има две основни части:

1. Писмен (индивидуален изпит, около 100 минути): слушане, четене и писане.
2. Устно (тест по двойки): Вие говорите заедно с друг човек.

Всяка част се оценява индивидуално. На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат. Важно: За повечето важни цели, особено за натурализация, ви е необходим резултатът B1. DTZ с A2 не е достатъчно за това.

Защо курсът не е достатъчен за мнозина?

Ако резултатът не е достатъчен за B1, рядко се дължи на липса на воля. Няколко фактора често играят роля:

• Темпото е бързо. За 600 часа от нула до B1 е много материал за кратко време. След като загубиш връзка, е трудно да се поддържаш.
• Говоренето и писането са трудни. Вие слушате и четете много в клас, но всеки човек често е пренебрегван да говори свободно и да пише писма, защото групата е голяма.
• Групите са много смесени. Някои първо трябва да научат латиница, други учат бързо. Един учител не може да намери идеалното темпо за всички.
• Малко практика у дома. Ако практикувате само немски в курса и иначе говорите родния си език, напредъкът ви ще бъде по-бавен.

Повторението ясно показва проблема: Ако напишете DTZ отново, стигате до B1 още по-рядко. Така че си струва да сте добре подготвени за първи път.

Как да увеличите шанса си за B1

Курсът е основата. Тези стъпки правят разликата между A2 и B1:

1. Малко немски всеки ден. Дори 20 до 30 минути редовно ще донесат повече от много учене точно преди изпита.
2. Упражнявайте се да говорите, а не само да четете. Говорете на глас, записвайте се, слушайте себе си. Устният изпит решава.
3. Пишете писма и текстове. Частта за писане в DTZ е много формулирана (покана, оплакване, извинение). Всеки, който е практикувал това, ще събира сигурни точки.
4. Тренирайте с реални набори за упражнения. Направете моделни тестове, така че форматът да не ви изненада в деня на изпита.
5. Завършете едно ниво чисто, преди да дойде следващото. Ако наистина владеете A1 и A2, ще бъде много по-лесно с B1.

Това е точно мястото, където допълнителен онлайн курс може полезно да допълни интеграционния курс.

Създай безплатен профил и започни →

Ами ако не е достатъчно за B1?

Няма нужда от паника. В много случаи можете да поискате повторно полагане до 300 часа и друг безплатен изпит от BAMF. Правилата за това наскоро станаха по-строги, така че винаги питайте вашия доставчик на курса или директно BAMF какво се прилага във вашата ситуация.

А за натурализацията все още се прилага следното: B1 е стандартът. Реформата от 2024/2025 не е променила това. Не е необходимо по-високо ниво като C1. Предишната по-бърза натурализация след три години беше премахната на 30 октомври 2025 г.

Заключение

Интеграционният курс е добра основа, но не и сигурен успех. С редовна практика у дома, особено при говорене и писане, ще се подготвите по-конкретно за изискванията на DTZ.