A mjafton kursi i integrimit për ta kaluar DTZ-në me B1?

Përgjigjja e shkurtër

Kursi i integrimit është bërë pikërisht për të të çuar në nivelin B1 dhe përfundon me Testin e Gjermanishtes për Emigrantët (DTZ). Megjithatë, për shumë njerëz kursi vetëm nuk mjafton për ta kaluar DTZ-në vërtet me B1. Shifrat janë të qarta: në kursin e përgjithshëm të integrimit aktualisht vetëm rreth 58 % e pjesëmarrësve arrijnë nivelin B1. Të gjithë të tjerët e kalojnë testin vetëm me A2.

Kjo nuk do të thotë se kursi është i keq. Ai të jep një bazë solide. Por nëse në fund mjafton për B1, kjo shpesh vendoset nga ajo që bën shtesë, sidomos në të folur dhe në të shkruar.

Çfarë është kursi i integrimit?

Kursi i përgjithshëm i integrimit përfshin gjithsej 700 orë mësimi:

• 600 orë kurs gjuhe: të ndara në një kurs bazë dhe një kurs të avancuar (nga 300 orë secili, nga 3 module me nga 100 orë).
• 100 orë kurs orientimi: e drejta, historia, kultura dhe jeta në Gjermani.

Qëllimi është i qartë: të gjithë pjesëmarrësit duhet të arrijnë në fund nivelin B1. Kursi përfundon me dy provime: DTZ (gjuha) dhe testin „Leben in Deutschland“ (orientimi).

Si funksionon DTZ-ja?

DTZ-ja është një provim i veçantë, sepse mat dy nivele njëkohësisht: A2 dhe B1. Pra, ti nuk thjesht „ngel“. Përkundrazi, në fund merr një rezultat: ose A2 ose B1.

Testi ka dy pjesë të mëdha:

1. Me shkrim (provim individual, rreth 100 minuta): dëgjim, lexim dhe shkrim.
2. Me gojë (provim në çift): ti flet së bashku me një person tjetër.

Çdo pjesë vlerësohet veçmas. Nga numri yt i përgjithshëm i pikëve del pastaj nëse arrin nivelin A2 apo B1. E rëndësishme: për shumicën e qëllimeve të rëndësishme, sidomos për natyralizimin, të duhet rezultati B1. Një DTZ me A2 nuk mjafton për këtë.

Pse nuk mjafton kursi për shumë vetë?

Kur rreth 42 % arrijnë vetëm A2, kjo rrallë lidhet me mungesë vullneti. Ka arsye të qarta:

• Ritmi është i lartë. Në 600 orë nga zeroja deri në B1 është shumë lëndë në kohë të shkurtër. Kush e humb një herë fillin, e ka të vështirë të rikthehet.
• Të folurit dhe të shkruarit janë të vështira. Në mësim dëgjon dhe lexon shumë, por për të folurën e lirë dhe për shkrimin e letrave secili shpesh nuk merr mjaftueshëm radhë, sepse grupi është i madh.
• Grupet janë shumë të përziera. Disa duhet të mësojnë fillimisht shkrimin latin, të tjerët mësojnë shpejt. Një mësues nuk mund ta gjejë ritmin e përsosur për secilin.
• Pak ushtrim në shtëpi. Kush e ushtron gjermanishten vetëm në kurs dhe përndryshe flet gjuhën amtare, përparon më ngadalë.

Përsëritja e tregon qartë problemin: kush e jep DTZ-në edhe një herë, e arrin B1 madje edhe më rrallë. Pra ia vlen të jesh i përgatitur mirë që në herën e parë.

Kështu i rrit shanset për B1

Kursi është baza. Këto hapa bëjnë ndryshimin mes A2 dhe B1:

1. Çdo ditë pak gjermanisht. Edhe 20 deri në 30 minuta rregullisht japin më shumë sesa mësim i madh pak para provimit.
2. Ushtro të folurën, jo vetëm leximin. Fol me zë, regjistroje veten, dëgjoje veten. Provimi me gojë ndikon në rezultat.
3. Shkruaj letra dhe tekste. Pjesa e shkrimit në DTZ është shumë e standardizuar (ftesë, ankesë, justifikim). Kush e ka ushtruar këtë, mbledh pikë të sigurta.
4. Stërvitu me ushtrime të vërteta. Bëj teste model, që formati të mos të të zërë në befasi ditën e provimit.
5. Përfundoje një nivel pastër, para se të vijë tjetri. Kush e zotëron vërtet A1-in dhe A2-in, e ka shumë më të lehtë me B1.

Pikërisht këtu mund ta plotësojë në mënyrë kuptimplote një kurs shtesë online kursin e integrimit. Nëse dëshiron të stërvitësh në mënyrë të synuar të folurën, shqiptimin dhe të shkruarit, te Paketa e Plotë A1 deri B1 gjen një videokurs me një mësuese të vërtetë, të licencuar të gjermanishtes si gjuhë e huaj (DaF), tekstin mësimor të Hueber-it „Schritte plus Neu“ dhe një trajner me IA që të korrigjon të folurën dhe letrat. Kështu ushtron pikërisht ato pjesë që në kursin e integrimit shpesh mbeten pas, me ritmin tënd dhe sa herë të duash.

Po nëse nuk mjafton për B1?

Asnjë arsye për panik. Në shumë raste mund të kërkosh te BAMF një përsëritje deri në 300 orë dhe një provim tjetër falas. Rregullat për këtë janë bërë së fundmi më të rrepta, prandaj pyet gjithmonë drejtpërdrejt te bartësi yt i kursit ose te BAMF se çfarë vlen në situatën tënde.

Dhe për natyralizimin vazhdon të vlejë: B1 është standardi. Reforma e viteve 2024/2025 nuk e ka ndryshuar këtë. Një nivel më të lartë si C1 të duhet vetëm për natyralizimin e rrallë dhe më të shpejtë pas tre vjetësh me arritje të veçanta integrimi.

Përfundim

Kursi i integrimit është një themel i mirë, por jo diçka që ecën vetvetiu. Statistikisht, vetëm pak më shumë se gjysma e pjesëmarrësve arrin B1. Ndryshimin zakonisht e bën ti vetë, përmes ushtrimit të rregullt në shtëpi, sidomos në të folur dhe në të shkruar. Nëse e plotëson kursin në mënyrë të synuar, për shembull me Paketën e Plotë të V-IZ, shanset e tua për ta kaluar DTZ-në me B1 që në përpjekjen e parë janë dukshëm më të mira.