Da li je kurs integracije dovoljan da položite DTZ sa B1?

Kratak odgovor

Integracioni kurs je osmišljen da vas odvede do nivoa B1 i završava se testom iz njemačkog jezika za imigrante (DTZ). Da li ćete postići ukupan rezultat B1 zavisi od vašeg učinka u testiranim područjima. Stope uspješnosti se mijenjaju u zavisnosti od perioda, vrste kursa i grupe polaznika; jedan postotak stoga nije pouzdana lična prognoza.

To ne znači da je kurs loš. To vam daje čvrstu osnovu. Ali da li je to dovoljno za B1 na kraju često zavisi od toga šta radite dodatno, posebno kada je u pitanju govor i pisanje.

Šta je kurs integracije?

Opći kurs integracije uključuje ukupno 700 nastavnih sati:

• Kurs jezika od 600 sati: podijeljen na osnovni kurs i napredni kurs (po 300 sati, 3 modula po 100 sati).
• Orijentacijski kurs od 100 sati: Pravo, istorija, kultura i život u Njemačkoj.

Cilj je jasan: svi učesnici treba da dostignu nivo B1 na kraju. Kurs se završava sa dva ispita: DTZ (jezik) i “Život u Njemačkoj” (orijentacija).

Kako funkcioniše DTZ?

DTZ je poseban test jer mjeri dva nivoa u isto vrijeme: A2 i B1. U praksi, na DTZ certifikatu može pisati B1, A2 ili da rezultat nije dovoljan.

Test ima dva glavna dijela:

1. Pisani (individualni ispit, oko 100 minuta): slušanje, čitanje i pisanje.
2. Usmeno (test u paru): Govorite zajedno sa drugom osobom.

Svaki dio se ocjenjuje pojedinačno. U praksi, na DTZ certifikatu može pisati B1, A2 ili da rezultat nije dovoljan. Važno: Za najvažnije ciljeve, posebno naturalizaciju, potreban vam je rezultat B1. DTZ sa A2 nije dovoljno za ovo.

Zašto kurs nije dovoljan za mnoge?

Ako rezultat nije dovoljan za B1, to je rijetko zbog nedostatka volje. Nekoliko faktora često dolazi u obzir:

• Tempo je brz. Za 600 sati od nule do B1 je puno materijala za kratko vrijeme. Jednom kada izgubite vezu, teško je pratiti.
• Govoriti i pisati je teško. Puno slušate i čitate na času, ali svaki pojedinac je često zanemaren da slobodno govori i piše pisma jer je grupa velika.
• Grupe su veoma mješovite. Neki prvo moraju naučiti latinično pismo, drugi brzo. Učitelj ne može pronaći savršen tempo za svakoga.
• Malo vježbanja kod kuće. Ako na kursu vježbate samo njemački i inače govorite svoj maternji jezik, vaš napredak će biti sporiji.

Ponavljanje jasno pokazuje problem: ako ponovo napišete DTZ, još rjeđe stižete do B1. Dakle, vrijedi se dobro pripremiti prvi put.

Kako povećati šanse za B1

Kurs je osnova. Ovi koraci čine razliku između A2 i B1:

1. Svaki dan po malo njemačkog. Čak i 20 do 30 minuta redovno će donijeti više nego puno učenja neposredno prije ispita.
2. Vježbajte govor, a ne samo čitanje. Govorite naglas, snimajte sebe, slušajte sebe. Usmeni ispit odlučuje.
3. Pišite pisma i tekstove. Dio pisanja u DTZ je vrlo formulisan (poziv, žalba, izvinjenje). Svako ko je ovo praktikovao sakupiće sigurne bodove.
4. Vježbajte sa pravim setovima za vježbanje. Uradite testove po modelu kako vas format ne bi iznenadio na dan ispita.
5. Čisto završite jedan nivo pre nego što dođe sledeći. Ako zaista savladate A1 i A2, biće mnogo lakše sa B1.

Upravo tu dodatni online kurs može korisno dopuniti integracijski kurs.

Napravi besplatan račun i počni →

Šta ako nije dovoljno za B1?

Nema potrebe za panikom. U mnogim slučajevima možete zatražiti ponovno polaganje do 300 sati i još jedan besplatan ispit od BAMF. Pravila za ovo su nedavno postala stroža, stoga uvijek pitajte svog organizatora kursa ili direktno BAMF šta se primjenjuje u vašoj situaciji.

A za naturalizaciju još uvijek vrijedi sljedeće: B1 je standard. Reforma 2024/2025. nije ovo promijenila. Viši nivo poput C1 nije neophodan. Dosadašnja brža naturalizacija nakon tri godine ukinuta je 30. oktobra 2025. godine.

Zaključak

Kurs integracije je dobra osnova, ali ne i siguran uspjeh. Uz redovnu praksu kod kuće, posebno kada govorite i pišete, pripremit ćete se konkretnije za zahtjeve DTZ.