آیا دوره ادغام برای قبولی در آزمون DTZ با سطح B1 کافی است؟

پاسخ کوتاه

دوره ادغام دقیقاً برای اینکه تو را به سطح B1 برساند طراحی شده و با آزمون زبان مهاجران آلمانی (DTZ) پایان می‌یابد. اما برای بسیاری از مردم، دوره تنهایی برای قبولی واقعی در DTZ با B1 کافی نیست. اعداد روشن هستند: در دوره ادغام عمومی، در حال حاضر تنها حدود ٥٨ درصد از شرکت‌کنندگان به سطح B1 می‌رسند. بقیه آزمون را تنها با A2 قبول می‌کنند.

این بدان معنا نیست که دوره بد است. یک بنیاد محکم به تو می‌دهد. اما اینکه در نهایت برای B1 کافی باشد، اغلب به آن چیزی که علاوه بر آن انجام می‌دهی بستگی دارد، به‌ویژه در گفتار و نوشتار.

دوره ادغام چیست؟

دوره ادغام عمومی در کل شامل ٧٠٠ ساعت درس است:

• ٦٠٠ ساعت دوره زبان: تقسیم شده به یک دوره پایه و یک دوره متقدم (هر یک ٣٠٠ ساعت، هر کدام ٣ ماژول برای ١٠٠ ساعت).
• ١٠٠ ساعت دوره جهت‌یابی: قانون، تاریخ، فرهنگ و زندگی در آلمان.

هدف واضح است: تمام شرکت‌کنندگان باید در انتها به سطح B1 برسند. دوره با دو آزمون پایان می‌یابد: DTZ (زبان) و آزمون «زندگی در آلمان» (جهت‌یابی).

DTZ چطور کار می‌کند؟

DTZ یک آزمون خاص است زیرا دو سطح را به‌طور همزمان اندازه‌گیری می‌کند: A2 و B1. بنابراین تو به سادگی «رد» نمی‌شوی. درعوض، در انتها یک نتیجه دریافت می‌کنی: یا A2 یا B1.

آزمون دو بخش بزرگ دارد:

١. نوشتاری (آزمون انفرادی، حدود ١٠٠ دقیقه): شنیداری، خواندن و نوشتار. ٢. شفاهی (آزمون جفتی): تو همراه با یک فرد دیگر صحبت می‌کنی.

هر بخش جداگانه ارزیابی می‌شود. از کل امتیازت، مشخص می‌شود که آیا به سطح A2 یا B1 رسیده‌ای. مهم: برای اکثر اهداف مهم، به‌ویژه تابعیت، نتیجه B1 لازم است. DTZ با A2 برای این کار کافی نیست.

چرا دوره برای بسیاری کافی نیست؟

اگر حدود ٤٢ درصد تنها به A2 می‌رسند، این به ندرت به‌خاطر فقدان اراده است. دلایل روشنی وجود دارد:

• رفتار سریع است. از صفر به B1 در ٦٠٠ ساعت بسیار مطالب در مدت کوتاه است. کسی که یک‌بار ارتباط خود را از دست بدهد، سخت دوباره به‌طور جدی برمی‌گردد.
• گفتار و نوشتار سخت هستند. در کلاس، تو بسیار شنیداری و خواندن انجام می‌دهی، اما برای گفتار آزاد و نوشتن نامه‌ها، هر فرد انفرادی اغلب کم‌تر وقت دارد زیرا گروه بزرگ است.
• گروه‌ها بسیار متنوع هستند. برخی ابتدا باید حروف لاتینی را یاد بگیرند، برخی دیگر سریع یاد می‌گیرند. یک مدرس نمی‌تواند برای هرکس تمپو ایده‌آل بیابد.
• تمرین کم در خانه. کسی که تنها در دوره زبان آلمانی تمرین می‌کند و وگرنه زبان مادری را صحبت می‌کند، پیشرفت کندتری دارد.

تکرار این مسئله را واضح نشان می‌دهد: کسی که DTZ را دوباره می‌نویسد، حتی کمتر به B1 می‌رسد. بنابراین از اول خوب آماده شدن ارزشمند است.

این‌گونه شانس خود را برای B1 افزایش دهید

دوره بنیاد است. این مراحل تفاوت بین A2 و B1 را ایجاد می‌کنند:

१. هرروز کمی آلمانی. حتی ٢٠ تا ٣٠ دقیقه منظم بیش‌تر از تمرین زیاد کوتاه مدت پیش از آزمون به درک می‌رسد. २. تمرین گفتار، نه تنها خواندن. بلند صحبت کن، خود را ضبط کن، گوش بده. آزمون شفاهی نقش ایفا می‌کند. ३. نامه‌ها و متون بنویسید. قسمت نوشتاری DTZ بسیار فرمولاییک است (دعوت، شکایت، عذرخواهی). کسی که این را تمرین کرده، امتیازات مطمئن جمع‌آوری می‌کند. ४. با جملات تمرینی واقعی آموزش دهید. آزمون‌های نمونه انجام دهید تا قالب در روز آزمون تو را شگفت‌زده نکند. ५. یک سطح را تمیزی تکمیل کنید تا بعدی برسد. کسی که A1 و A2 را واقعاً درک می‌کند، در B1 بسیار راحت‌تر دارد.

دقیقاً اینجاست که یک دوره آنلاین اضافی می‌تواند دوره ادغام را به معنی کمک کند. اگر می‌خواهی گفتار، تلفظ و نوشتار را به‌طور هدفمند تمرین کنی، می‌توانی در بسته کامل A1 تا B1 یک دوره ویدئویی با مدرس واقعی، مجاز در DaF، کتاب درسی Hueber «Schritte plus Neu» و یک مربی AI که نطق و نامه‌های تو را تصحیح می‌کند، بیابی. به این ترتیب دقیقاً قسمت‌هایی را تمرین می‌کنی که در دوره ادغام اغلب کم‌تر آمده، در تمپو خود و تا آنجا که می‌خواهی.

اگر برای B1 کافی نباشد چه؟

نگران نباش. در بسیاری موارد می‌توانی نزد BAMF درخواست تکرار تا ٣٠٠ ساعت و یک آزمون رایگان دیگر کنی. قوانین برای این کار اخیراً سخت‌تر شده، بنابراین همیشه مستقیم از ارائه‌دهنده دوره یا BAMF بپرس که برای تو چه امری صدق می‌کند.

و برای تابعیت صدق دارد: B1 استاندارد است. اصلاح ٢٠٢٤/٢٠٢٥ در این چیز چیزی تغییر نداده است. یک سطح بالاتر مانند C1 تنها برای تابعیت نادر، سریع‌تر پس از سه سال با عملکرد ادغام ویژه لازم است.

خلاصه

دوره ادغام یک بنیاد خوب است، اما یک موتور خودکار نیست. از نظر آماری، تنها کمی بیش از نیمی از شرکت‌کنندگان به B1 می‌رسند. تفاوت را بیشتر خودت ایجاد می‌کنی، از طریق تمرین منظم در خانه، به‌ویژه در گفتار و نوشتار. اگر دوره را به‌طور هدفمند تکمیل کنی، به‌عنوان مثال با بسته کامل V-IZ، شانس‌های تو برای قبولی در DTZ با B1 در تلاش اول بسیار بهتر است.