Traduction française - Article de blog DTZ B1

---

title: “Le cours d’intégration suffit-il pour réussir le DTZ avec B1 ?” description: “Le cours d’intégration suffit-il pour le DTZ avec B1 ? Seulement environ 58 % réussissent B1. Voici comment fonctionne l’examen et comment augmenter tes chances avec une préparation ciblée.” publishedAt: 2026-06-19 updatedAt: 2026-06-19 locale: fr slug: “integrationskurs-reicht-dtz-b1” author: “V‑IZ Rédaction” tags: [“DTZ”,“Cours d’intégration”,“B1”,“Naturalisation”] relatedCourse: komplett tldr: “Le cours d’intégration te porte en 700 heures jusqu’au niveau B1 et se termine par le DTZ. Mais pour beaucoup, le cours seul ne suffit pas pour réussir le DTZ avec B1 : en moyenne, seulement environ 58 % des participants atteignent le niveau B1, les autres réussissent seulement avec A2. Le cours est une bonne base, mais la pratique supplémentaire à la maison, en particulier l’expression orale et l’écriture, fait souvent la différence pour atteindre B1 à la fin.” faq: [{“q”:“Que se passe-t-il si je réussis le DTZ seulement avec A2 au lieu de B1 ?”,“a”:“Le DTZ n’est jamais un vrai « échec » : tu obtiens soit le niveau A2, soit le niveau B1. Avec A2, tu as terminé le cours, mais pour la naturalisation et de nombreuses démarches administratives, tu as besoin de B1. Sous certaines conditions, tu peux demander au BAMF une répétition et repasser l’examen gratuitement.”},{“q”:“Combien de gens réussissent vraiment B1 dans le cours d’intégration ?”,“a”:“Selon les statistiques du BAMF, environ 58 % des participants au cours d’intégration général atteignent actuellement le niveau B1. Les autres réussissent le DTZ seulement avec A2. Lors des examens de répétition, le taux de réussite B1 est encore beaucoup plus faible.”},{“q”:“Peux-tu repasser le DTZ si tu n’atteins pas B1 ?”,“a”:“Oui, dans de nombreux cas, tu peux demander au BAMF une répétition de jusqu’à 300 heures de cours et une autre épreuve gratuite. Les règles sont devenues plus strictes récemment, donc tu devrais toujours demander directement à ton organisme de formation ou au BAMF ce qui s’applique à ta situation.”},{“q”:“Faut-il B1 ou C1 pour la naturalisation ?”,“a”:“Pour la naturalisation normale, B1 suffit toujours. C1 n’est exigé que pour la naturalisation accélérée après trois ans, combinée avec des prestations d’intégration particulières. La réforme de 2024 a confirmé B1 comme norme.”},{“q”:“Quelles sont exactement les parties du DTZ ?”,“a”:“Le DTZ se compose d’une partie écrite avec l’écoute, la lecture et l’écriture, ainsi qu’un examen oral en binôme. Chaque partie est évaluée individuellement, et ton score global détermine si tu atteins A2 ou B1.”},{“q”:“Comment peux-tu te préparer en plus du cours d’intégration ?”,“a”:“Le plus important est de pratiquer régulièrement à la maison, surtout l’expression orale et l’écriture, car ces parties sont difficiles pour beaucoup. Un cours en ligne avec un enseignant et un entraîneur IA pour la prononciation et les lettres peut compléter efficacement le cours d’intégration et te préparer spécifiquement au DTZ.”}]

La réponse courte

Le cours d’intégration est conçu pour te porter au niveau B1 et se termine par le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Mais pour beaucoup, le cours seul ne suffit pas pour réussir le DTZ avec B1. Les chiffres sont clairs : actuellement, seulement environ 58 % des participants au cours d’intégration général atteignent le niveau B1. Tous les autres réussissent l’examen seulement avec A2.

Cela ne veut pas dire que le cours est mauvais. Il te donne une base solide. Mais que tu atteignes B1 à la fin dépend souvent de ce que tu fais en plus, surtout pour l’expression orale et l’écriture.

Qu’est-ce que le cours d’intégration ?

Le cours d’intégration général comprend au total 700 heures de cours :

• 600 heures de cours de langue : divisées en un cours de base et un cours de perfectionnement (300 heures chacun, composés de 3 modules de 100 heures).
• 100 heures de cours d’orientation : droit, histoire, culture et vie en Allemagne.

L’objectif est clair : tous les participants doivent atteindre le niveau B1 à la fin. Le cours se termine par deux examens : le DTZ (langue) et le test « Leben in Deutschland » (orientation).

Comment fonctionne le DTZ ?

Le DTZ est un examen particulier parce qu’il mesure deux niveaux en même temps : A2 et B1. Tu ne « échoues » pas simplement. Au lieu de cela, tu obtiens un résultat à la fin : soit A2, soit B1.

L’examen a deux grandes parties :

1. Écrit (examen individuel, environ 100 minutes) : écoute, lecture et écriture.
2. Oral (examen en binôme) : tu parles ensemble avec une autre personne.

Chaque partie est évaluée individuellement. Ton score global détermine ensuite si tu atteins le niveau A2 ou B1. Important : pour la plupart des objectifs importants, surtout la naturalisation, tu as besoin du résultat B1. Un DTZ avec A2 ne suffit pas.

Pourquoi le cours ne suffit pas pour beaucoup ?

Si environ 42 % n’atteignent que A2, ce n’est rarement faute de volonté. Il y a des raisons claires :

• Le rythme est rapide. Passer de zéro à B1 en 600 heures, c’est beaucoup de matière en peu de temps. Celui qui perd pied une fois a du mal à rattraper.
• L’expression orale et l’écriture sont difficiles. En classe, tu écoutes et lis beaucoup, mais la pratique libre de l’expression orale et l’écriture de lettres sont souvent insuffisantes pour chacun, car le groupe est grand.
• Les groupes sont très hétérogènes. Certains doivent d’abord apprendre l’alphabet latin, d’autres progressent rapidement. Un seul enseignant ne peut pas trouver le rythme parfait pour tout le monde.
• Peu de pratique à la maison. Celui qui n’apprend l’allemand que pendant le cours et parle sa langue maternelle sinon progresse plus lentement.

La répétition montre bien le problème : ceux qui repassent le DTZ atteignent B1 encore plus rarement. Il est donc intéressant de bien se préparer dès la première fois.

Ainsi tu augmentes tes chances de B1

Le cours est la base. Ces étapes font la différence entre A2 et B1 :

1. Un peu d’allemand chaque jour. Même 20 à 30 minutes régulièrement apportent plus que beaucoup d’étude juste avant l’examen.
2. Pratiquer l’expression orale, pas seulement la lecture. Parle à voix haute, enregistre-toi, réécoute-toi. L’examen oral a son importance.
3. Écrire des lettres et des textes. La partie écriture du DTZ suit un schéma très fixe (invitation, réclamation, excuse). Celui qui l’a déjà pratiqué accumule des points sûrs.
4. Pratiquer avec de vrais exercices. Fais des examens blancs pour ne pas être surpris par le format le jour de l’examen.
5. Terminer proprement un niveau avant que le suivant ne commence. Celui qui maîtrise vraiment A1 et A2 a beaucoup plus facile avec B1.

C’est exactement pour cela qu’un cours en ligne complémentaire peut enrichir le cours d’intégration. Si tu veux pratiquer spécifiquement l’expression orale, la prononciation et l’écriture, tu trouveras dans le Forfait complet A1 à B1 un cours vidéo avec un vrai enseignant de FLE agréé, la méthode Hueber « Schritte plus Neu » et un entraîneur IA qui corrige ton expression orale et tes lettres. Ainsi, tu pratiques exactement les parties qui manquent souvent dans le cours d’intégration, à ton rythme et aussi souvent que tu le souhaites.

Et si B1 ne suffit pas ?

Pas de panique. Dans beaucoup de cas, tu peux demander au BAMF une répétition de jusqu’à 300 heures et une autre épreuve gratuite. Les règles sont devenues plus strictes récemment, donc demande toujours directement à ton organisme de formation ou au BAMF ce qui s’applique à ta situation.

Et pour la naturalisation, ceci reste valable : B1 est la norme. La réforme de 2024/2025 n’a rien changé à cela. Un niveau plus élevé comme C1 n’est nécessaire que pour la naturalisation accélérée rare après trois ans avec des prestations d’intégration particulières.

Conclusion

Le cours d’intégration est une bonne base, mais pas automatique. Statistiquement, seulement un peu plus de la moitié des participants atteignent B1. La différence, c’est généralement toi qui la fais, par la pratique régulière à la maison, surtout pour l’expression orale et l’écriture. Si tu complètes le cours de façon ciblée, par exemple avec le forfait complet V-IZ, tes chances sont nettement meilleures de réussir le DTZ dès la première tentative avec B1.