Il corso di integrazione è sufficiente per superare il DTZ con B1?

La risposta breve

Il corso di integrazione è fatto esattamente per portarti al livello B1 e si conclude con il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Per molte persone, però, il corso da solo non è sufficiente per superare davvero il DTZ con B1. I numeri sono chiari: nel corso di integrazione generale attualmente solo circa il 58% dei partecipanti raggiunge il livello B1. Tutti gli altri superano il test solo con A2.

Questo non significa che il corso sia scadente. Ti dà una base solida. Ma se alla fine si riesce ad arrivare a B1 dipende spesso da quello che fai in aggiunta, soprattutto nel parlato e nella scrittura.

Cos’è il corso di integrazione?

Il corso di integrazione generale comprende in totale 700 ore di lezione:

• 600 ore di corso linguistico: divise in un corso base e un corso avanzato (300 ore ciascuno, 3 moduli da 100 ore l’uno).
• 100 ore di corso di orientamento: diritto, storia, cultura e vita in Germania.

L’obiettivo è chiaro: tutti i partecipanti devono raggiungere alla fine il livello B1. Il corso si conclude con due esami: il DTZ (lingua) e il test “Leben in Deutschland” (orientamento).

Come funziona il DTZ?

Il DTZ è un esame particolare perché misura due livelli contemporaneamente: A2 e B1. Non si “boccia” semplicemente. Alla fine ottieni un risultato: o A2 o B1.

Il test ha due grandi parti:

1. Scritto (prova individuale, circa 100 minuti): ascolto, lettura e scrittura.
2. Orale (prova in coppia): parli insieme a un’altra persona.

Ogni parte viene valutata singolarmente. Dal punteggio totale dipende poi se raggiungi il livello A2 o B1. Importante: per la maggior parte degli obiettivi, soprattutto la naturalizzazione, hai bisogno del risultato B1. Un DTZ con A2 non è sufficiente.

Perché il corso non basta a molti?

Se circa il 42% raggiunge solo A2, raramente dipende dalla mancanza di volontà. Ci sono ragioni precise:

• Il ritmo è intenso. In 600 ore da zero a B1 ci sono molti contenuti in poco tempo. Chi perde il filo una volta fatica a recuperare.
• Il parlato e la scrittura sono difficili. A lezione si ascolta e si legge molto, ma per parlare liberamente e scrivere lettere spesso c’è poco spazio per ciascuno, perché il gruppo è grande.
• I gruppi sono molto eterogenei. Alcuni devono prima imparare l’alfabeto latino, altri imparano velocemente. Un insegnante non riesce a trovare il ritmo perfetto per tutti.
• Poco esercizio a casa. Chi si esercita in tedesco solo a lezione e parla altrimenti la propria lingua madre fa progressi più lenti.

La ripetizione mostra chiaramente il problema: chi sostiene di nuovo il DTZ raggiunge B1 ancora meno spesso. Vale quindi la pena essere ben preparati al primo tentativo.

Come aumentare le tue possibilità di B1

Il corso è la base. Questi passi fanno la differenza tra A2 e B1:

1. Ogni giorno qualcosa in tedesco. Anche 20-30 minuti regolari fanno più di uno studio intensivo poco prima dell’esame.
2. Esercitarsi a parlare, non solo a leggere. Parla ad alta voce, registrati, ascoltati. La prova orale conta.
3. Scrivere lettere e testi. La parte scritta del DTZ segue schemi precisi (invito, reclamo, scuse). Chi ha praticato raccoglie punti sicuri.
4. Allenarsi con esercizi veri. Fai test modello in modo che il formato non ti sorprenda il giorno dell’esame.
5. Completare bene un livello prima di passare al successivo. Chi padroneggia davvero A1 e A2 ha molto più facile con B1.

Ed è proprio qui che un corso online aggiuntivo può integrare utilmente il corso di integrazione. Se vuoi allenarti in modo mirato nel parlato, nella pronuncia e nella scrittura, trovi nel Pacchetto Completo da A1 a B1 un videocorso con una vera insegnante DaF qualificata, il libro di testo Hueber “Schritte plus Neu” e un trainer IA che corregge il tuo parlato e le tue lettere. Così ti eserciti esattamente nelle parti che spesso mancano nel corso di integrazione, al tuo ritmo e tutte le volte che vuoi.

E se non si arriva a B1?

Nessun motivo di panico. In molti casi puoi richiedere al BAMF una ripetizione di fino a 300 ore e un ulteriore esame gratuito. Le regole sono diventate più severe, quindi chiedi sempre direttamente al tuo ente erogatore o al BAMF cosa vale nella tua situazione.

E per la naturalizzazione vale sempre: B1 è lo standard. La riforma del 2024/2025 non ha cambiato nulla in questo senso. Un livello più alto come C1 è richiesto solo per la rara naturalizzazione accelerata dopo tre anni con particolari prestazioni di integrazione.

Conclusione

Il corso di integrazione è una buona base, ma non un percorso automatico. Statisticamente solo poco più della metà dei partecipanti raggiunge B1. La differenza la fai di solito tu stesso, con esercizio regolare a casa, soprattutto nel parlato e nella scrittura. Se integri il corso in modo mirato, per esempio con il Pacchetto Completo V-IZ, le tue probabilità di superare il DTZ già al primo tentativo con B1 migliorano notevolmente.