Este suficient cursul de integrare pentru a trece DTZ la nivelul B1?

Raspunsul scurt

Cursul de integrare este facut exact pentru a te aduce la nivelul B1 si se incheie cu Deutsch-Test fur Zuwanderer (DTZ). Pentru multi oameni, cursul singur nu este suficient pentru a trece cu adevarat DTZ cu B1. Cifrele sunt clare: in cursul general de integrare, in prezent doar aproximativ 58% dintre participanti ating nivelul B1. Toti ceilalti trec testul doar cu A2.

Asta nu inseamna ca cursul este rau. Iti ofera o baza solida. Dar daca la final ajunge pentru B1 depinde adesea de ceea ce faci suplimentar, mai ales la vorbire si scriere.

Ce este cursul de integrare?

Cursul general de integrare cuprinde in total 700 de ore de curs:

• 600 de ore curs de limba: impartite intr-un curs de baza si un curs avansat (cate 300 de ore, cate 3 module a 100 de ore fiecare).
• 100 de ore curs de orientare: drept, istorie, cultura si viata in Germania.

Obiectivul este clar: toti participantii ar trebui sa atinga la final nivelul B1. Cursul se incheie cu doua examene: DTZ (limba) si testul “Leben in Deutschland” (orientare).

Cum functioneaza DTZ?

DTZ este un examen special, deoarece masoara doua niveluri simultan: A2 si B1. Deci nu “picati” pur si simplu. In schimb, primiti la final un rezultat: fie A2, fie B1.

Testul are doua parti mari:

1. Scris (examen individual, aproximativ 100 de minute): ascultare, citire si scriere.
2. Oral (examen in perechi): vorbiti impreuna cu o alta persoana.

Fiecare parte este evaluata separat. Din punctajul total rezulta daca atingeti nivelul A2 sau B1. Important: pentru cele mai importante obiective, mai ales obtinerea cetateniei, aveti nevoie de rezultatul B1. Un DTZ cu A2 nu este suficient pentru aceasta.

De ce cursul nu este suficient pentru multi?

Daca aproximativ 42% ating doar A2, rar se intampla din lipsa vointei. Exista motive clare:

• Ritmul este ridicat. Sa ajungi de la zero la B1 in 600 de ore inseamna mult material intr-un timp scurt. Cine pierde odata sirul, cu greu mai recupereaza.
• Vorbirea si scrierea sunt dificile. La curs asculti si citesti mult, dar pentru vorbirea libera si scrierea de scrisori fiecare persoana are adesea prea putin timp, deoarece grupul este mare.
• Grupurile sunt foarte eterogene. Unii trebuie mai intai sa invete alfabetul latin, altii invata repede. Un profesor nu poate gasi ritmul perfect pentru fiecare.
• Putina exersare acasa. Cine exerseaza germana doar la curs si altfel vorbeste in limba materna, progreseaza mai incet.

Repetarea arata clar problema: cine sustine DTZ inca o data, atinge B1 chiar mai rar. Merita deci sa fii bine pregatit inca de la prima incercare.

Asa iti cresti sansa de B1

Cursul este baza. Acesti pasi fac diferenta dintre A2 si B1:

1. In fiecare zi ceva germana. Chiar si 20 pana la 30 de minute regulat aduc mai mult decat mult invatare chiar inainte de examen.
2. Exerseaza vorbirea, nu doar cititul. Vorbeste cu voce tare, inregistreaza-te, asculta-te. Examenul oral conteaza si el.
3. Scrie scrisori si texte. Partea de scriere din DTZ este foarte formalizata (invitatie, reclamatie, scuze). Cine a exersat asta, strange puncte sigure.
4. Antreneaza-te cu teste model reale. Fa teste model, ca formatul sa nu te surprinda in ziua examenului.
5. Incheie bine un nivel inainte sa vina urmatorul. Cine stapaneste cu adevarat A1 si A2, are mult mai usor la B1.

Exact aici un curs online suplimentar poate completa util cursul de integrare. Daca vrei sa exersezi tintit vorbirea, pronuntia si scrierea, gasesti in Pachetul Complet A1 pana la B1 un videocurs cu un profesor real de DaF autorizat, manualul Hueber “Schritte plus Neu” si un trainer AI care iti corecteaza vorbirea si scrisorile. Astfel exersezi exact partile care raman adesea prea scurte in cursul de integrare, in propriul tau ritm si de cate ori vrei.

Ce se intampla daca nu ajunge pentru B1?

Nu este motiv de panica. In multe cazuri poti solicita la BAMF o repetare de pana la 300 de ore si un alt examen gratuit. Regulile in acest sens au devenit mai stricte in ultima vreme, de aceea intreaba intotdeauna direct la furnizorul tau de curs sau la BAMF ce se aplica in situatia ta.

Si pentru obtinerea cetateniei valabila in continuare: B1 este standardul. Reforma din 2024/2025 nu a schimbat nimic in aceasta privinta. Un nivel mai inalt precum C1 ai nevoie doar pentru rara naturalizare mai rapida dupa trei ani cu realizari speciale de integrare.

Concluzie

Cursul de integrare este un fundament bun, dar nu merge de la sine. Statistic, doar ceva mai mult de jumatate dintre participanti ating B1. Diferenta o faci de obicei tu insuti, prin exersare regulata acasa, mai ales la vorbire si scriere. Daca completezi cursul tintit, de exemplu cu V-IZ Pachetul Complet, sansele tale sunt semnificativ mai bune sa treci DTZ inca de la prima incercare cu B1.