Интеграционный курс достаточен для сдачи DTZ на уровне B1?

Краткий ответ

Интеграционный курс специально разработан для достижения уровня B1 и заканчивается экзаменом Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Однако для многих людей одного курса недостаточно, чтобы сдать DTZ действительно на B1. Цифры очевидны: на обычном интеграционном курсе в настоящее время лишь около 58 % участников достигают уровня B1. Все остальные сдают экзамен только на A2.

Это не означает, что курс плохой. Он даёт вам прочную основу. Но то, будет ли вам в итоге достаточно для B1, часто зависит от того, что вы делаете дополнительно, особенно в говорении и письме.

Что такое интеграционный курс?

Обычный интеграционный курс включает в себя всего 700 часов обучения:

• 600 часов языкового курса: разделены на базовый курс и продвинутый курс (по 300 часов, по 3 модуля на 100 часов каждый).
• 100 часов курса ориентации: право, история, культура и жизнь в Германии.

Цель ясна: все участники должны в конце концов достичь уровня B1. Курс заканчивается двумя экзаменами: DTZ (язык) и тестом «Жизнь в Германии» (ориентация).

Как работает DTZ?

DTZ — это особенный экзамен, потому что он одновременно измеряет два уровня: A2 и B1. Вы не просто «не сдаёте». Вместо этого в конце вы получаете результат: либо A2, либо B1.

Тест состоит из двух больших частей:

1. Письменная часть (индивидуальный экзамен, примерно 100 минут): аудирование, чтение и письмо.
2. Устная часть (парный экзамен): вы говорите вместе с другим человеком.

Каждая часть оценивается отдельно. На основе общего количества баллов определяется, достигли ли вы уровня A2 или B1. Важно: для большинства важных целей, прежде всего получения гражданства, вам нужен результат B1. DTZ на A2 для этого недостаточен.

Почему курса для многих недостаточно?

Если около 42 % достигают только A2, это редко связано с отсутствием мотивации. Есть чёткие причины:

• Темп высокий. За 600 часов от нуля до B1 — это много материала за короткое время. Кто раз отстал, сложно наверстать.
• Говорение и письмо сложны. На уроках вы много слушаете и читаете, но на свободное говорение и написание писем каждому отдельному человеку часто не хватает времени, потому что группа большая.
• Группы очень смешанные. Некоторым нужно сначала выучить латинский алфавит, другие учатся быстро. Один преподаватель не может найти идеальный темп для всех.
• Мало занятий дома. Кто занимается немецким только на курсе и в остальное время говорит на родном языке, делает медленнее прогресс.

Пересдача показывает проблему ясно: кто пересдаёт DTZ, достигает B1 ещё реже. Поэтому стоит быть хорошо подготовленным уже с первой попытки.

Так вы повышаете свои шансы на B1

Курс — это основа. Эти шаги определяют разницу между A2 и B1:

1. Немного немецкого каждый день. Даже 20–30 минут регулярно дают больше, чем много занятий прямо перед экзаменом.
2. Практиковать говорение, не только чтение. Говорите вслух, записывайте себя, слушайте себя. Устный экзамен тоже участвует в оценке.
3. Писать письма и тексты. Письменная часть DTZ очень формальна (приглашение, жалоба, извинение). Кто это практиковал, получает надёжные баллы.
4. Практиковаться с реальными экзаменационными заданиями. Делайте пробные экзамены, чтобы формат не застал вас врасплох в день экзамена.
5. Хорошо завершить один уровень, прежде чем начинать следующий. Кто действительно хорошо владеет A1 и A2, будет намного легче учить B1.

Вот здесь дополнительный онлайн-курс хорошо дополнит интеграционный курс. Если вы хотите целенаправленно тренировать говорение, произношение и письмо, в Komplett-Paket A1 bis B1 вы найдёте видеокурс с настоящим, аккредитованным преподавателем немецкого языка, учебник Hueber «Schritte plus Neu» и ИИ-тренер, который корригирует ваше говорение и письма. Так вы практикуете именно те части, которые часто не доходят в интеграционном курсе, в своём темпе и столько раз, сколько хотите.

Что делать, если B1 не получится?

Нет причин паниковать. Во многих случаях вы можете подать заявку в BAMF на повторение до 300 часов и ещё одну бесплатную сдачу экзамена. Правила в последнее время ужесточились, поэтому всегда спрашивайте непосредственно у вашего учебного центра или в BAMF, что действует в вашей ситуации.

И для получения гражданства по-прежнему действует: B1 — стандарт. Реформа 2024/2025 года ничего в этом не изменила. Более высокий уровень, такой как C1, вам нужен только для редкого ускоренного получения гражданства через три года с особыми достижениями в интеграции.

Заключение

Интеграционный курс — это хорошая основа, но не самоходящий аппарат. Статистически только немного больше половины участников достигают B1. Разницу в большинстве случаев делаете вы сами, благодаря регулярным занятиям дома, особенно говорению и письму. Если вы целенаправленно дополните курс, например V-IZ Komplett-Paket, ваши шансы намного улучшатся, чтобы сдать DTZ с первой попытки на B1.