DTZ 没有通过:重考、费用和下一步
如果我没有通过 DTZ 怎么办?
DTZ(针对移民者的德语测试)不是像驾驶执照考试那样完全”不及格”的测试。它测量您的语言水平,给出两个结果中的一个:A2 或 B1。如果您没有达到 B1 的目标,您不会获得零分,而是在大多数情况下会获得 A2 证书。只有当您的成绩低于 A2 时,您才会获得成绩单而不是证书。
最重要的是:如果您完全参加了融合课程并且 DTZ 只获得了 A2,您可以向联邦移民和难民局(BAMF)申请最多 300 小时的额外课程。这个批准包括一次免费的考试重考。因此,您可以获得真正的第二次机会,而无需再次支付费用。
DTZ 如何评分?
DTZ 有笔试和口试两个部分。笔试测试听力、阅读和写作,口试测试口语。每个部分都被单独分配到一个水平(A2 或 B1)。
为了总体获得 B1,简单来说需要满足以下条件:
- 口语部分必须达到 B1。
- 第二个 B1 必须来自听力/阅读或写作。
这意味着:您不需要在所有地方都完美。如果口语和另一个领域都达到 B1 就足够了。许多考生正好在这里略微未达到 B1,通常是在写作或口语上。如果您有针对性地训练这些部分,第二次尝试时达到 B1 是非常现实的。
逐步指南:获得 A2 结果后怎么办?
- 仔细阅读结果。 您的证书上会显示哪些部分已经达到 B1,哪里还不足。这样您就知道需要在哪里努力。
- 向 BAMF 申请重考。 询问您的课程提供者或 BAMF 关于单次 300 小时额外课程加免费考试重考的批准。如果您定期参加课程,这是您的权利。
- 有针对性地练习薄弱部分。 通常是口语和信函写作。这里需要大量的练习和修正。
- 注册重考并以熟悉的心态参加考试。您现在已经知道了流程,这会大大减轻压力。
重考需要多少费用?
通过 BAMF 批准的第一次重考是免费的,包括额外的课程。如果您想再做一次 DTZ,比如因为您不再有资格或没有完全参加课程,您需要自己付费。费用根据考试中心的不同通常在 100 到 180 欧元之间。始终直接向您的考试机构咨询当前价格,因为费用因供应商而异。
我真的需要 B1 吗,或者 A2 就够了?
这取决于您的目标:
- 对于入籍,您通常需要B1 水平的德语知识,例如通过 B1 水平的 DTZ 或来自 telc、Goethe 或 TestDaF 的证书证明。C1 不是必需的。只有在非常有限的特殊困难情况下,才可能接受较低的语言能力。
- 对于许多其他目的,例如向外管部门证明已完成融合课程,A2 在具体情况下可能就足够了。请向您的部门咨询确切的要求。
如果您需要 B1 但在 DTZ 上没有达到,除了重新参加 DTZ 外,还值得看一下其他 B1 考试。Goethe 认证 B1 有四个模块(阅读、听力、写作、口语),您可以单独重新参加。因此,您不需要重新做所有内容,只需重新做未通过的模块。对于 telc 德语 B1,您总共需要至少 120 分中的 60 分(50%),并且必须通过笔试或口试这两个部分中的至少一个。
这样为第二次尝试做准备
略微未达到 B1 的最常见原因是缺乏免费口语和信函写作的练习。正好这些部分可以很好地进行训练。一个结构化的 B1 课程,有真正的教师、清晰的写作和口语练习以及考试模拟,通常会带来决定性的进步。
我们的在线 B1 德语课程正是为此设计的:由获得许可的 DaF 教师和 BAMF 讲师授课的视频课程,包含 Hueber 教科书”Schritte plus Neu”,AI 教练会根据需要多次纠正发音、口语和信函。您以自己的速度学习,并有针对性地练习 DTZ 中决定 B1 通过的考试部分。如果您想从头开始学,可以在完整套餐 A1 至 B1 中找到到达 B1 考试的全部课程。
总结
DTZ 中未通过 B1 不是挫折,而是中间站。您通常已经获得了 A2,有权获得 300 小时的额外课程加免费重考,并准确了解还需要在哪里努力。有针对性地练习口语和写作,利用免费重考,并以熟悉的心态参加第二次尝试。很多考生正是这样达到他们的 B1 的。
常见问题
如果我没有在 B1 水平通过 DTZ,我会获得证书吗?
在大多数情况下,会的。DTZ 会证明您达到了 A2 或 B1。如果您略微未达到 B1,您会获得 A2 证书。只有当您的成绩低于 A2 时,您才会获得成绩单而不是证书。
我可以重考 DTZ 多少次?
通过 BAMF 的免费重考(包括最多 300 小时的额外课程)只有一次机会,前提是您完全参加了融合课程且只获得了 A2。除此之外,您可以根据需要多次重考 DTZ,但费用需要自己承担。
重新参加 DTZ 考试自费需要多少费用?
根据考试中心的不同,费用通常在 100 到 180 欧元之间。价格因供应商而异,因此请直接向您的考试机构咨询当前的费用。
申请入籍时 A2 够了吗,还是必须达到 B1?
申请入籍通常需要 B1 水平的德语知识。A2 通常是不够的。只有在非常有限的特殊困难情况下,才可能接受较低的语言能力。对于向外管部门证明已完成融合课程,在某些情况下 A2 可能就足够了。
重考时我必须重新做所有考试部分吗?
在 DTZ 考试中,您需要重新参加完整的考试。如果您改为参加 Goethe 认证 B1,您可以单独重新参加四个模块(阅读、听力、写作和口语),只需重新做未通过的模块。
DTZ 中哪些考试部分最难?
许多考生在口语或信函写作上略微未达到 B1。对于 B1 水平,口语必须达到 B1,此外还需要听力/阅读或写作中的任何一个达到 B1。通过有针对性地训练这些部分并进行修正,您在第二次尝试时的成功机会会大大增加。