Δεν πέρασα το DTZ: Επανάληψη, κόστη και τα επόμενα βήματα

Τι συμβαίνει αν δεν περάσω το DTZ;

Το DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) δεν είναι εξέταση που μπορείς να “αποτύχεις” εντελώς όπως μια εξέταση δίπλωματος οδήγησης. Μετράει το επίπεδό σας και δίνει ένα από δύο αποτελέσματα: A2 ή B1. Αν δεν φτάσετε το στόχο B1, δεν παίρνετε λοιπόν μηδέν πόντους, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις ένα πιστοποιητικό A2. Μόνο αν η απόδοση σας είναι κάτω από A2, δεν παίρνετε πιστοποιητικό, αλλά αντί αυτού ένα φύλλο αποτελεσμάτων.

Το σημαντικότερο πρώτα: Αν παρακολουθήσατε πλήρως το μάθημα ενσωμάτωσης και πέρασατε το DTZ μόνο στο A2, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από το Ομοσπονδιακό Γραφείο Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF) μία φορά έως 300 πρόσθετες ώρες διδασκαλίας. Αυτή η ανάθεση περιλαμβάνει μία δωρεάν επανάληψη της εξέτασης. Λαμβάνετε λοιπόν μία πραγματική δεύτερη ευκαιρία, χωρίς να χρειάζεται να πληρώσετε ξανά.

Πώς αξιολογείται το DTZ;

Το DTZ έχει ένα γραπτό και ένα προφορικό μέρος. Γραπτά δοκιμάζονται η ακρόαση, η ανάγνωση και η γραφή, προφορικά η ομιλία. Κάθε μέρος αποδίδεται ξεχωριστά σε ένα επίπεδο (A2 ή B1).

Για να λάβετε συνολικά B1, ισχύει απλοποιημένα:

1. Το μέρος Ομιλία πρέπει να είναι B1.
2. Ένα δεύτερο B1 πρέπει να προέρχεται είτε από Ακρόαση/Ανάγνωση είτε από Γραφή.

Αυτό σημαίνει: Δεν χρειάζεται να είστε τέλειοι παντού. Αρκεί αν η ομιλία και ένας ακόμη τομέας φτάσουν B1. Ακριβώς εδώ χάνουν πολλοί συμμετέχοντες το B1 οριακά, συχνά στη γραφή ή στην ομιλία. Αν εκπαιδεύσετε στοχευμένα αυτά τα μέρη, το B1 στη δεύτερη προσπάθεια είναι πολύ ρεαλιστικό.

Βήμα προς βήμα: Τι να κάνετε μετά ένα αποτέλεσμα A2;

1. Διαβάστε το αποτέλεσμα προσεκτικά. Στο πιστοποιητικό σας αναγράφεται ποια μέρη ήταν ήδη B1 και πού έλειψε. Έτσι γνωρίζετε σε τι χρειάζεται να δουλέψετε.
2. Ζητήστε επανάληψη από το BAMF. Ρωτήστε τον πάροχο του μαθήματος ή το BAMF για τη μία φορά ανάθεση 300 πρόσθετων ωρών με δωρεάν επανάληψη εξέτασης. Αυτό είναι το δικαίωμά σας αν συμμετείχατε τακτικά.
3. Ασκήστε στοχευμένα τα αδύναμα σημεία. Συνήθως αυτά είναι η ομιλία και η γραφή επιστολών. Εδώ βοηθάει πολλή πρακτική με διόρθωση.
4. Δηλώστε συμμετοχή στην εξέταση επανάληψης και πηγαίνετε με τυχερότητα στην εξέταση. Γνωρίζετε ήδη τη διαδικασία, αυτό αφαιρεί πολύ άγχος.

Τι κοστίζει μία επανάληψη;

Η πρώτη επανάληψη μέσω της ανάθεσης BAMF είναι δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων ωρών. Αν θέλετε να κάνετε το DTZ ξανά, για παράδειγμα επειδή δεν έχετε πλέον δικαίωμα ή δεν παρακολουθήσατε το μάθημα πλήρως, θα πληρώσετε μόνοι σας. Το τέλος κυμαίνεται ανάλογα με το κέντρο εξέτασης συνήθως μεταξύ περίπου 100 και 180 ευρώ. Ρωτήστε πάντα κατευθείαν στο κέντρο εξέτασής σας για την τρέχουσα τιμή, επειδή τα τέλη διαφέρουν από πάροχο σε πάροχο.

Χρειάζομαι καθόλου B1, ή είναι αρκετό A2;

Αυτό εξαρτάται από το στόχο σας:

• Για την εγγραφή χρειάζεστε συνήθως γλωσσικές γνώσεις B1, αποδεικνύεται για παράδειγμα μέσω του DTZ στο B1 ή πιστοποιητικό από telc, Goethe ή TestDaF. C1 δεν χρειάζεται γι αυτό. Μόνο σε αυστηρά περιορισμένες περιπτώσεις περιορισμού μπορούν απλούστερες γνώσεις να είναι αρκετές.
• Για πολλούς άλλους σκοπούς, για παράδειγμα την απόδειξη της ολοκληρωμένης ενσωμάτωσης μαθήματος προς τις αρχές εξορίστων, μπορεί το A2 σε συγκεκριμένες περιστάσεις να είναι αρκετό. Ζητήστε συμβουλή εδώ από τις αρχές σας σχετικά με το τι ακριβώς απαιτείται για την περίπτωσή σας.

Αν χρειάζεστε B1 και δεν το φτάσατε στο DTZ, αξίζει επίσης να δείτε άλλες εξετάσεις B1. Στο πιστοποιητικό Goethe B1 υπάρχουν τέσσερα μέρη (Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή, Ομιλία), τα οποία μπορείτε να επαναλάβετε ξεχωριστά. Λοιπόν δεν χρειάζεται να κάνετε τα πάντα ξανά, αλλά μόνο το μέρος που δεν περάσατε. Στο telc Deutsch B1 χρειάζεστε συνολικά τουλάχιστον 60 από 120 πόντους (50 τοις εκατό) και πρέπει να περάσετε τουλάχιστον ένα από τα δύο μέρη, γραπτά ή προφορικά.

Έτσι προετοιμάζεστε για τη δεύτερη προσπάθεια

Ο πιο συχνός λόγος για ένα οριακό A2 είναι η έλλειψη άσκησης στην ελεύθερη ομιλία και στη γραφή επιστολών. Ακριβώς αυτά τα μέρη εκπαιδεύονται καλά. Ένα δομημένο μάθημα B1 με πραγματικό δάσκαλο, σαφείς ασκήσεις γραφής και ομιλίας και προσομοιώσεις εξέτασης συχνά δίνουν την αποφασιστική ώθηση.

Το Online-μάθημα Γερμανικών B1 είναι κατασκευασμένο ακριβώς γι αυτό: Βιντεό-μάθημα με εξουσιοδοτημένη δασκάλα DaF και δασκάλα BAMF, το Hueber εγχειρίδιο “Schritte plus Neu” περιλαμβάνεται και ένας AI προπονητής διορθώνει την προφορά, την ομιλία και τις επιστολές όσες φορές θέλετε. Μαθαίνετε στο δικό σας ρυθμό και ασκείστε στοχευμένα τα μέρη της εξέτασης που κρίνουν το B1 στο DTZ. Όποιος θέλει να μάθει από την αρχή, βρίσκει στο Πακέτο A1 έως B1 ολόκληρη τη διαδρομή έως την εξέταση B1.

Συμπέρασμα

Ένα B1 που δεν περάσατε στο DTZ δεν είναι μια οπισθοχώρηση, αλλά ένας σταθμός ενδιαμέσως. Έχετε συνήθως A2 στην τσέπη σας, δικαίωμα σε 300 πρόσθετες ώρες με δωρεάν επανάληψη και ακριβείς πληροφορίες σχετικά με το σε τι πρέπει ακόμη να δουλέψετε. Ασκήστε στοχευμένα την ομιλία και τη γραφή, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν επανάληψη και πηγαίνετε με τυχερότητα στη δεύτερη προσπάθεια. Πολλοί συμμετέχοντες φτάνουν ακριβώς έτσι το B1 τους.