DTZ nu a fost promovat: repetarea, costurile și pașii următori
Ce se întâmplă dacă nu promovez DTZ?
În practică, certificatul DTZ poate indica B1, A2 sau un rezultat insuficient. Doar dacă performanța dumneavoastră este sub A2, nu primiți un certificat, ci o foaie de rezultate.
Cel mai important este următorul: dacă ați absolvit integral cursul de integrare și ați promovat DTZ doar la A2, puteți cere la Biroul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF) o singură dată până la 300 de ore suplimentare de curs. Această aprobare include o repetare gratuită a examenului. Aveți deci o reală a doua șansă, fără a mai trebui să plătiți din nou.
Cum se evaluează DTZ?
DTZ are o parte scrisă și una orală. Partea scrisă evaluează ascultarea, citirea și scrierea, iar partea orală evaluează vorbirea. Fiecare parte este clasificată individual la un nivel (A2 sau B1).
Pentru a obține B1 în general, se aplică simplificat următoarele:
- Partea Vorbire trebuie să fie la nivelul B1.
- Un al doilea B1 trebuie să vină din Ascultare/Citire sau din Scriere.
Aceasta înseamnă: nu trebuie să fii perfect peste tot. E suficient dacă vorbirea și încă un domeniu ating B1. Exact aici mulți participanți pierd chiar B1, adesea la scriere sau vorbire. Dacă antrenezi țintit aceste părți, B1 la a doua încercare este foarte realist.
Pas cu pas: Ce să faci după un rezultat A2?
- Citește rezultatul cu atenție. Pe certificatul dumneavoastră scrie care sunt părțile care au fost deja B1 și unde au fost lipsuri. Astfel știi pe ce trebuie să lucrezi.
- Cere repetarea la BAMF. Întreabă furnizorul de curs sau BAMF despre aprobarea unică pentru 300 de ore suplimentare cu repetare gratuită a examenului. Aceasta este dreptul dumneavoastră, dacă ați participat în mod regulat.
- Antrenează țintit părțile slabe. De obicei aceasta sunt vorbirea și scrierea de scrisori. Aici ajută mult repetarea cu corecție.
- Înregistrează-te la examenul de repetare și merge la examen cu încredere. Știi deja dărâmarea, asta elimină mult stres.
Cât costă o repetare?
Prima repetare prin aprobarea BAMF este gratuită, inclusiv orele suplimentare. Dacă vrei să faci DTZ din nou după aceea, de exemplu pentru că nu mai ai dreptul sau nu ai absolvit cursul integral, plătești dumneavoastră. Taxa se situează de obicei între aproximativ 100 și 180 de euro, în funcție de centrul de examinare. Cere mereu direct la locul dumneavoastră de examinare prețul actual, deoarece taxele diferă de la un furnizor la altul.
Am nevoie cu adevărat de B1, sau e suficient A2?
Depinde de scopul dumneavoastră:
- Pentru cetățenie aveți de obicei nevoie de cunoștințe de limba germană la nivelul B1, dovedite de exemplu prin DTZ la B1 sau certificat de la telc, Goethe sau TestDaF. C1 nu este necesar pentru aceasta. Doar în cazuri foarte limitate de urgență pot fi acceptate cunoștințe mai simple.
- Pentru multe alte scopuri, cum ar fi dovada finalizării cursului de integrare față de autoritățile locale, A2 poate fi suficient în situația concretă. Consultă-te cu autoritatea ta, ce anume este cerut în cazul tău.
Dacă ai nevoie de B1 și nu l-ai obținut în DTZ , merită să arunci o privire la alte examene B1 pe lângă repetarea DTZ . Certificatul Goethe B1 are patru module (citit, ascultat, scris, vorbit) pe care le puteți repeta individual. Deci nu trebuie să refaceți totul, doar modulul pe care l-ați eșuat. Pentru telc Germană B1 aveți nevoie de cel puțin 180 din 300 de puncte, precum și cel puțin 135 din 225 de puncte în scris și 45 din 75 de puncte verbal.
Cum te pregătești pentru a doua încercare
Motivul cel mai frecvent pentru un A2 chiar în limită este lipsa de practică la vorbirea liberă și scrierea de scrisori. Exact aceste părți se pot antrena bine. Un curs B1 structurat cu o adevărată dascăl, exerciții clare de vorbire și scriere și simulări de examen dau adesea impulsul decisiv.
Creează un cont gratuit și începe →
Concluzie
Un B1 nepromovat la DTZ nu este o retragere, ci o etapă intermediară. De obicei aveți A2 în buzunar, dreptul la 300 de ore suplimentare cu repetare gratuită și informații precise cu privire la ce trebuie să mai lucrezi. Antrenează-te țintit vorbirea și scrierea, folosește repetarea gratuită și du-te la a doua încercare cu încredere. Foarte mulți participanți și-au obținut exact așa B1-ul.
Întrebări frecvente
Primesc un certificat dacă nu promovez DTZ la nivelul B1?
În cele mai multe cazuri, da. În practică, certificatul DTZ poate indica B1, A2 sau un rezultat insuficient. Numai dacă performanța dumneavoastră este sub A2, primiți în loc de certificat o foaie de rezultate.
De câte ori pot repeta DTZ?
Repetarea gratuită prin BAMF cu până la 300 de ore suplimentare se acordă o singură dată, dacă ați absolvit integral cursul de integrare și ați obținut doar A2. După aceea, puteți repeta DTZ de câte ori doriți, dar pe cheltuiala dumneavoastră.
Cât costă o nouă examinare DTZ pe cheltuiala proprie?
Taxa se situează de obicei între aproximativ 100 și 180 de euro, în funcție de centrul de examinare. Prețurile diferă de la o instituție la alta, deci întrebați direct la locul dumneavoastră de examinare pentru suma actuală.
E suficient A2 pentru cetățenie, sau am nevoie de B1?
Pentru cetățenie, aveți de obicei nevoie de cunoștințe de limba germană la nivelul B1. A2 nu este de obicei suficient. Doar în cazuri foarte limitate de urgență pot fi acceptate cunoștințe mai simple. Pentru dovada finalizării cursului de integrare față de autoritățile competente, A2 poate fi suficient în anumite situații.
La o repetare, trebuie să refac toate părțile examenului?
Cu DTZ repeți întregul test. Dacă luați în schimb certificatul Goethe B1 , puteți repeta cele patru module de citire, ascultare, scriere și vorbire individual și trebuie doar să reluați modulele pe care le-ați eșuat.
Care sunt cel mai dificile părți ale examenului DTZ?
Mulți participanți pierd B1 chiar la vorbire sau la scrierea de scrisori. Pentru B1, vorbirea trebuie să fie la nivelul B1 și, în plus, fie ascultarea/citirea, fie scrierea. Antrenamentul țintit al acestor părți cu corecție crește semnificativ șansele dumneavoastră la a doua încercare.