V-IZ Video-Integrationszentrum
Magyar

DTZ nem teljesítés: Ismétlés, költségek és a következő lépések

V‑IZ Szerkesztőség 4 Olvasási idő (perc)

Mit történik, ha nem teljesítem a DTZ-t?

A DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) nem olyan teszt, amit teljesen „bukhatunk”, mint egy jogosítványvizsgát. Méri az Ön szintjét és két eredmény egyikét adja: A2 vagy B1. Ha nem éri el a B1 célt, nem kap nulla pontot, hanem a legtöbb esetben A2 tanúsítványt. Csak akkor nem kap tanúsítványt, ha a teljesítménye A2 alatt van, helyette csak egy eredménylap.

Az első és legfontosabb: ha teljes egészében részt vett az integrációs tanfolyamon és a DTZ-t csak A2 szinten teljesítette, a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal (BAMF) nél kérheti egyszer akár 300 további tanóra engedélyezésére. Ez az engedély egy ingyenes vizsga-ismétlést is tartalmaz. Szóval kap egy igazi második esélyt anélkül, hogy újra fizetnie kellene.

Hogyan értékelik a DTZ-t?

A DTZ-nek van egy írásbeli és egy szóbeli része. Írásban a hallás, olvasás és írás kerül vizsgálatra, szóban a beszéd. Mindegyik rész külön szintre (A2 vagy B1) van besorolva.

Ahhoz, hogy összességében B1-et kapjon, egyszerűsítve:

  1. A Beszéd résznek B1 szinten kell lennie.
  2. A második B1-et az Hallás/Olvasás vagy az Írás közül kell kapnia.

Ez azt jelenti: nem kell mindenhol tökéletes lennie. Elég, ha a beszéd és egy másik terület B1-et ér el. Éppen ezért veszít sok résztvevő a B1-ből szoros maraderben, gyakran az írás vagy a beszéd miatt. Ha céltudatosan ezeket a részeket gyakorolja, a B1 a második próbálkozásnál nagyon reális.

Lépésről lépésre: Mit tegyek egy A2 eredmény után?

  1. Olvassa el az eredményt alaposan. Az Ön tanúsítványán feltüntetik, mely részek voltak már B1-esek, és hol volt hiány. Így tudni fogja, mit kell gyakorolnia.
  2. Kérje az ismétlést a BAMF-nél. Kérdezze meg tanfolyamát vagy a BAMF-et az egyszeri 300 további órára és az ingyenes vizsga-ismétlésre vonatkozó engedélyről. Ez az Ön joga, ha rendszeresen részt vett.
  3. Gyakorolja céltudatosan az erős részeket. Ezt általában a beszéd és a levélírás jelenti. Itt sok gyakorlásra és javításra van szükség.
  4. Regisztráljon az ismételt vizsgára és rutinból menjen a vizsgára. Most már ismeri az eljárást, ez sok stresszt vesz le.

Mennyibe kerül egy ismétlés?

Az első BAMF-engedély szerinti ismétlés ingyenes, az extra órákkal együtt. Ha a DTZ-t még egyszer el szeretné végezni, például mert már nincs jogosultságod vagy nem végezted el a tanfolyamot teljesen, saját magadnak kell fizetnie. A díj a vizsga helytől függően általában körülbelül 100-180 euró között van. Mindig közvetlenül kérdezd meg a vizsgahelyeidtől az aktuális árat, mert az díjak vizsgatonként eltérnek.

Szükségem van B1-re, vagy elég az A2?

Ez az Ön céljától függ:

  • Az állampolgársághoz általában B1 szintű német языкиоведения szükség, amelyet például a DTZ B1 vagy a telc, Goethe vagy TestDaF tanúsítványa igazol. C1 ehhez nem szükséges. Csak szűk körű közvetítő esetekben lehetnek egyszerűbb ismeretek elegendőek.
  • Sok más célra, például az integrációs tanfolyam befejezésének behatolóságához az idegenrendészeti hatóságnak, az A2 az adott helyzetben elegendő lehet. Kérdezze meg az idegenrendészeti hatóságot, mit pontosan igényelnek az Ön esetében.

Ha B1-re szükséged van, és a DTZ-vel nem sikerült, érdemes megnézni más B1 vizsgákat is. A Goethe-bizonyítvány B1-nél négy modul van (Olvasás, Hallás, Írás, Beszéd), amely egyenként ismételhető. Szóval nem kell mindent újra csinálnod, csak a sikertelen modult. A telc Deutsch B1-nél összesen legalább 60 pontot kell szereznél a 120-ból (50 százalék), és az írásbeli vagy szóbeli rész közül legalább az egyiket teljesítened kell.

Így készülsz fel a második próbálkozásra

Az A2 szoros maraderéhez vezető leggyakoribb ok a szabad beszédben és a levélírásban való gyakorlás hiánya. Éppen ezek a részek könnyen gyakorolhatók. Egy strukturált B1 kurzus valódi tanárral, egyértelmű írás- és beszédgyakorlatok és vizsga-szimulációk gyakran a szükséges impulzust adják.

Az Online-Deutschkurs B1 pontosan erre van felkészítve: Videokurs egy felhatalmazott DaF-oktatóval és BAMF-oktatóval, a Hueber tankönyv “Schritte plus Neu” tartalmazza, és egy AI-edző akárhányszor javít a kiejtésen, beszéden és leveleken. Saját tempóban tanulsz és céltudatosan gyakorolod a DTZ-ben B1 fölött döntő vizsgarészeket. Aki az elejétől szeretne tanulni, a Komplett-Paket A1 bis B1 teljes útvonalat találja az A1-től B1-ig.

Összefoglalás

Egy sikertelen B1 a DTZ-ben nem visszaesés, hanem egy közbenső állomás. Általában A2-ed van, jogosult vagy 300 extra órára ingyenes ismétléssel, és pontos információ van arról, mit kell még gyakorolnod. Gyakorold céltudatosan a beszédet és az írást, használd ki az ingyenes ismétlést és rutinból menj a második próbálkozásra. Nagyon sok résztvevő éri el így a B1-et.

Gyakran feltett kérdések

Kapok-e bizonyítványt, ha nem teljesítem a DTZ-t B1 szinten?

A legtöbb esetben igen. A DTZ vagy A2, vagy B1 tanúsítványt ad. Ha csak néhány ponttal marad el a B1-től, akkor A2 tanúsítványt kapsz. Csak akkor nem kapsz tanúsítványt, ha a teljesítményed A2 alatt van, helyette eredménylap jár.

Hányszor ismételhetem a DTZ-t?

Az ingyenes BAMF általi ismétlés, amely akár 300 további órai engedélyezéssel jár, egyszer lehetséges, ha teljes egészében részt vettél az integrációs tanfolyamon, és csak A2-t értél el. Ezen felül akárhányszor ismételheted a DTZ-t, de azt saját magadnak kell fizetnie.

Mennyibe kerül egy további DTZ-vizsga saját költségből?

A díj a vizsga helytől függően általában körülbelül 100-180 euró között van. Az árak vizsgatonként eltérnek, ezért közvetlenül kérdezd meg a vizsgahelyeidtől az aktuális összegről.

Elég A2 az állampolgársághoz, vagy szükségem van B1-re?

Az állampolgársághoz általában B1 szintű német nyelvismeretekre van szükség, amelyet például a DTZ B1 vagy a telc, Goethe vagy TestDaF tanúsítványa igazol. Ehhez C1 nem szükséges. Csak szűk körű közvetítő esetekben lehetnek egyszerűbb ismeretek elegendőek. Az integrációs tanfolyam befejezésének behatolóságához képest az idegenrendészeti hatóságnak szemben az A2 egyes konkrét helyzetekben elegendő lehet.

Meg kell-e ismételnem az összes vizsga részt az ismétléskor?

A DTZ-nél az egész vizsgát megismétled. Ha helyette a Goethe-bizonyítvány B1-et teszed le, akkor a négy modul (Olvasás, Hallás, Írás, Beszéd) egyenként ismételhető, és csak a sikertelen modult kell újra próbálnod. A telc Deutsch B1-nél összesen legalább 60 pontot kell szereznél a 120-ból (50 százalék), és az írásbeli vagy szóbeli rész közül legalább az egyiket teljesítened kell.

A DTZ mely vizsgarészei a legnehezebb?

Sok résztvevő szoros maraderben elbukja a B1-et a beszédnél vagy a levélírás szövegezésénél. B1-hez a beszéd B1 szinten kell hogy legyen, és ezen kívül az hallás/olvasás vagy az írás közül is B1-nek. Az ezen részek céltudatos gyakorlása javítással az Ön esélyeit a második próbálkozásnál jelentősen növeli.