DTZ не е успешен: Повторение, разходи и следващи стъпки

Какво се случва, ако не преминея DTZ?

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) не е изпит, който можете да “провалите” напълно както водачския преквалификацион. Той измерва вашето ниво и дава един от два резултата: A2 или B1. Ако не достигнете целта B1, не получавате нула точки, а в повечето случаи сертификат на A2. Само ако вашето представяне е под A2, получавате резултатен лист вместо сертификат.

Най-важното е първо: Ако сте завършили интеграционния курс цялостно и сте преминели DTZ само на A2, имате право при Федералното управление за миграция и бежанци (BAMF) да поискате еднократно до 300 допълнителни часа преподаване. Това разрешение включва безплатно повторение на изпита. Получавате истинска втора възможност, без да плащате отново.

Как се оценява DTZ?

DTZ има писмена и устна част. Писмено се проверяват слушането, четенето и писането, устно говоренето. Всяка част се отнася поотделно към ниво (A2 или B1).

За да получите B1 в целост, опростено казано:

1. Частта Говорене трябва да е на B1.
2. Второ B1 трябва да идва или от слушането/четенето, или от писането.

Това означава: Не трябва да бъдете перфектни навсякъде. Достатъчно е, ако говоренето и още една област достигат B1. Именно тук много участници губят B1 по малко, често при писане или говорене. Ако целенасочено тренирате тези части, B1 при втория опит е много реалистично.

Стъпка по стъпка: Какво да правя след резултат A2?

1. Прочетете резултата внимателно. На вашия сертификат пише кои части вече са били B1 и където е било недостатъчно. Така знаете какво трябва да работите.
2. Поискайте повторение при BAMF. Попитайте вашия курсов доставчик или BAMF за еднократното разрешение за 300 допълнителни часа с безплатно повторение на изпита. Това е ваше законно право, ако сте присъствали редовно.
3. Целенасочено тренирайте слабите части. Обикновено това са говоренето и писане на писма. Тук помага много повтаряне с корекции.
4. Запишете се за повторния изпит и отидете на изпита с опит. Вече знаете кръговоротът, това намалява много стреса.

Колко струва повторение?

Първото повторение чрез BAMF разрешението е безплатно, включително допълнителните часа. Ако искате DTZ да го направите отново, например защото нямате вече право или не сте посещавали курса цялостно, плащате сами. Таксата е обикновено между около 100 и 180 евро в зависимост от центъра за изпити. Винаги попитайте директно вашата изпитна служба за текущата цена, защото таксите се различават от доставчик на доставчик.

Наистина ли имам нужда от B1, или A2 е достатъчно?

Това зависи от вашата цел:

• За натурализация обикновено имате нужда от познания на немски език на B1 ниво, удостоверени например чрез DTZ на B1 или сертификат от telc, Goethe или TestDaF. C1 не е необходимо за това. Само в тясно ограничени извънредни случаи могат да бъдат достатъчни по-простите познания.
• За много други цели, например удостоверението за завършване на интеграционния курс пред чужденския орган, A2 може в конкретния случай да е достатъчно. Консултирайте се тук с вашия орган за това, което точно е необходимо за вашия случай.

Ако имате нужда от B1 и не сте го достигнали при DTZ, всяка втора възможност е да разгледате другите B1 изпити. При Goethe-сертификат B1 има четири модула (Четене, Слушане, Писане, Говорене), които можете да повтаряте поотделно. Не трябва да правите всичко отново, а само непрелазния модул. При telc Deutsch B1 имате нужда общо поне 60 от 120 точки (50 процента) и трябва да преминете поне един от двата дела, писмено или устно.

Как се подготвяте за втория опит

Най-честата причина за тесен A2 е липса на упражнение при свободното говорене и писане на писма. Именно тези части могат добре да се тренират. Структуриран курс B1 с истинска учителка, ясни упражнения за писане и говорене и симулации на изпити често дават решаващия тласък.

Нашият онлайн курс на немски B1 е направен точно за това: Видеокурс с одобрена преподавателка по немски като чужд език и BAMF преподавателка, учебното помагало на Hueber “Schritte plus Neu” е включено, и AI тренер коригира произношението, говоренето и писмата толкова пъти, колкото желаете. Учите в своя темп и целенасочено упражнявате частите на изпита, които решават B1 при DTZ. Ако желаете да учите от самото начало, намирате в пакет Komplett A1 до B1 целия път до B1 изпита.

Заключение

Непреминал B1 при DTZ не е отстъпление, а междинна станция. Обикновено имате A2 в джоба, право на 300 допълнителни часа с безплатно повторение и точна информация какво още трябва да работите. Целенасочено тренирайте говорене и писане, използвайте безплатното повторение и отидете на втория опит с опит. Много много участници по този начин достигат своя B1.