اختبار DTZ الشفهي: سير العمل والأجزاء والتعابير الرئيسية

كيفية سير اختبار DTZ الشفهي

يستمر اختبار DTZ (اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين) الشفهي حوالي 15 دقيقة وعادة يكون اختباراً ثنائياً: تتحدث مع مشارك ثانٍ آخر. يجلس اثنان من الممتحنين ويقيمان أدائك. الاختبار له ثلاثة أجزاء ثابتة، مبنية دائماً بنفس الطريقة. إذا عرفت هذه الأجزاء الثلاثة وتدربت عليها مسبقاً، ستدخل الاختبار بهدوء وثقة.

من المهم أن تعرف: DTZ هو اختبار له نتيجتان محتملتان فقط. حسب جودة حديثك وكتابتك، تحصل على المستوى A2 أو B1. لمعظم الأهداف، على سبيل المثال الحصول على الجنسية، تحتاج المستوى B1.

الأجزاء الثلاثة من الاختبار الشفهي

الجزء الأول: تقديم نفسك

في الجزء الأول تقدم نفسك بإيجاز. تتحدث عن نفسك: اسمك، بلد المنشأ، الأسرة، المهنة، الهوايات ولماذا تتعلم اللغة الألمانية. بعد ذلك، عادة ما يطرح الممتحنان سؤال أو سؤالين إضافيين، على سبيل المثال: “كم من الوقت تعيش في ألمانيا؟” أو “ماذا تفعل في وقت فراغك؟”

هذا الجزء هو بدايتك الأسهل. تعلم بضع جمل عن نفسك جيداً مسبقاً، ثم ابدأ بثقة.

الجزء الثاني: الحديث عن موقف أو صورة

في الجزء الثاني تتلقى مثيراً، غالباً ما يكون صورة أو موقفاً قصيراً من الحياة اليومية (التسوق، العمل، الأسرة، الصحة). تصف ما ترى وتتحدث عن الموضوع. بالنسبة للمستوى B1، لا يكفي أن تقول فقط ما تراه في الصورة. أضف تجاربك الخاصة وآراءك، على سبيل المثال: “في بلدي، الحال مختلف…” أو “أعتقد أن هذا جيد، لأن…”

الجزء الثالث: التخطيط لشيء ما معاً

الجزء الثالث هو الأهم لإجراء محادثة حقيقية. أنت وشريكك تخططان معاً شيئاً: احتفالاً بعيد ميلاد، أو رحلة، أو هدية، أو موعداً مشتركاً. هنا يجب عليك أن تقدم اقتراحات، وتستجيب للشخص الآخر، وتوافق أو ترفض بأدب وفي النهاية تتخذ قراراً مشتركاً.

هنا بالذات يظهر الفرق بين A2 و B1: من يجري محادثة حقيقية، يسأل أسئلة ويأخذ الشريك في الحسبان، من الأرجح أن يصل إلى B1.

كيف يتم تقييم الاختبار الشفهي؟

ينتبه الممتحنون إلى خمسة معايير:

1. إنجاز المهمة - هل أنجزت المهمة؟
2. النطق - هل يفهمك الناس جيداً؟
3. الطلاقة - هل تتحدث بدون توقفات طويلة؟
4. الصحة النحوية - هل جملك صحيحة نحوياً؟
5. المفردات - هل تستخدم كلمات مناسبة؟

لا تحتاج أن تكون مثالياً. أخطاء صغيرة مسموحة، طالما يفهمك الناس جيداً وتحافظ على المحادثة مستمرة.

التعابير الرئيسية

التعابير هي جمل ثابتة يمكنك أن تستخدمها مباشرة في الاختبار. تعلمها عن ظهر قلب، ثم ستكون لديك دائماً جملة جيدة جاهزة.

تقديم نفسك (الجزء الأول):

• “أنا أسمي … وأنا من …”
• “أتعلم اللغة الألمانية لأن …”

وصف صورة (الجزء الثاني):

• “في الصورة أرى …”
• “في الأمام / في الخلفية …”
• “أعتقد أن الشخص …, لأن …”
• “من تجربتي يمكنني أن أقول إن …”

التخطيط معاً (الجزء الثالث):

• تقديم اقتراح: “أقترح أن نفعل …” / “ماذا لو …؟”
• الموافقة: “هذه فكرة جيدة.” / “موافق.”
• الرفض: “لا أعتقد أن هذا جيد، لأن …” / “لدي فكرة مختلفة.”
• طلب التوضيح: “ماذا تقصد؟” / “هل يمكنك من فضلك أن تكرر ذلك؟“

كيفية التحضير بأفضل طريقة

أفضل طريقة للتغلب على قلق الاختبار هي التحدث والتحدث والتحدث. تدرب بصوت عالٍ، ويفضل مع شريك تعلم أو معلم يصحح أخطاءك. سجل نفسك بهاتفك واستمع: أين تتوقف؟ ما الكلمات التي تنقصك؟

دورة منظمة تساعد، لأنك تتدرب فيها على المواضيع والتعابير بالذات من الاختبار. في دورة B1 من V-IZ تتعلم مع معلم لغة ألمانية حقيقي وتتدرب على الكلام الحر بالإضافة إلى ذلك مع مدرب ذكاء اصطناعي لتحسين النطق والرسائل. بهذه الطريقة تدخل جميع الأجزاء الثلاثة من الاختبار الشفهي مستعداً. من يريد أن يبني من البداية، يجد في الحزمة الشاملة من A1 إلى B1 المسار الكامل حتى DTZ.

باختصار

اختبار DTZ الشفهي يمكن تحقيقه، إذا عرفت الأجزاء الثلاثة: تقديم نفسك والحديث عن صورة والتخطيط لشيء ما معاً. تعلم التعابير الثابتة وابقَ نشيطاً في المحادثة وأظهر أنك تستطيع الاستجابة. ثم ستصل إلى المستوى B1 الذي تحتاجه لطريقك في ألمانيا. كلما تدربت بانتظام، ستكون هادئاً وواثقاً في يوم الاختبار.