Η προφορική εξέταση DTZ: Διαδικασία, μέρη και εκφράσεις

Πώς διεξάγεται η προφορική εξέταση DTZ

Η προφορική εξέταση στο Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) διαρκεί περίπου 15 λεπτά και είναι συνήθως εξέταση σε ζευγάρι: μιλάτε μαζί με μια δεύτερη συμμετέχουσα ή έναν δεύτερο συμμετέχοντα. Δύο εξεταστές κάθονται δίπλα και αξιολογούν την επίδοσή σας. Η εξέταση έχει τρία σταθερά μέρη, τα οποία είναι πάντα δομημένα με τον ίδιο τρόπο. Αν γνωρίζετε αυτά τα τρία μέρη και τα εξασκήσετε εκ των προτέρων, μπαίνετε ήρεμοι και σίγουροι στην εξέταση.

Σημαντικό να γνωρίζετε: Το DTZ είναι μια εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα. Ανάλογα με το πόσο καλά μιλάτε και γράφετε, λαμβάνετε το επίπεδο A2 ή B1. Για τους περισσότερους στόχους, για παράδειγμα την πολιτογράφηση, χρειάζεστε το επίπεδο B1.

Τα τρία μέρη της προφορικής εξέτασης

Μέρος 1: Παρουσίαση του εαυτού σας

Στο πρώτο μέρος παρουσιάζεστε σύντομα. Μιλάτε για τον εαυτό σας: όνομα, χώρα καταγωγής, οικογένεια, επάγγελμα, χόμπι και γιατί μαθαίνετε γερμανικά. Στη συνέχεια οι εξεταστές θέτουν συχνά μία, δύο πρόσθετες ερωτήσεις, για παράδειγμα: „Πόσο καιρό ζείτε ήδη στη Γερμανία;” ή „Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;”

Αυτό το μέρος είναι το εύκολο ξεκίνημά σας. Μάθετε καλά από πριν μερικές προτάσεις για τον εαυτό σας απ’ έξω, και τότε ξεκινάτε με αυτοπεποίθηση.

Μέρος 2: Ομιλία για μια κατάσταση ή μια εικόνα

Στο δεύτερο μέρος λαμβάνετε ένα ερέθισμα, συχνά μια εικόνα ή μια σύντομη κατάσταση από την καθημερινότητα (ψώνια, εργασία, οικογένεια, υγεία). Περιγράφετε τι βλέπετε και μιλάτε για το θέμα. Για το επίπεδο B1 δεν αρκεί να πείτε μόνο τι υπάρχει στην εικόνα. Συμπεριλάβετε επίσης δικές σας εμπειρίες και μια μικρή άποψη, για παράδειγμα: „Στη χώρα μου αυτό είναι διαφορετικό…” ή „Το βρίσκω καλό, επειδή…”.

Μέρος 3: Κοινός σχεδιασμός

Το τρίτο μέρος είναι το σημαντικότερο για μια πραγματική συνομιλία. Εσείς και ο συνομιλητής σας σχεδιάζετε μαζί κάτι: μια γιορτή γενεθλίων, μια εκδρομή, ένα δώρο ή ένα κοινό ραντεβού. Εδώ πρέπει να κάνετε προτάσεις, να αντιδράτε στο άλλο άτομο, να συμφωνείτε ή να αρνείστε ευγενικά και στο τέλος να πάρετε μια κοινή απόφαση.

Ακριβώς εδώ φαίνεται η διαφορά μεταξύ A2 και B1: όποιος διεξάγει πραγματικά μια συνομιλία, ρωτάει και ανταποκρίνεται στον σύντροφό του, φτάνει πιο εύκολα στο B1.

Πώς αξιολογείται η προφορική εξέταση;

Οι εξεταστές προσέχουν πέντε κριτήρια:

1. Ολοκλήρωση της άσκησης – Λύσατε την άσκηση;
2. Προφορά – Σας καταλαβαίνουν καλά;
3. Ευχέρεια – Μιλάτε χωρίς μεγάλες παύσεις;
4. Ορθότητα – Είναι οι προτάσεις σας γραμματικά σωστές;
5. Λεξιλόγιο – Χρησιμοποιείτε κατάλληλες λέξεις;

Δεν χρειάζεται να είστε τέλειοι. Μικρά λάθη επιτρέπονται, εφόσον σας καταλαβαίνουν καλά και κρατάτε τη συνομιλία ζωντανή.

Οι σημαντικότερες εκφράσεις

Οι εκφράσεις είναι σταθερές προτάσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως στην εξέταση. Μάθετέ τις απ’ έξω, και τότε έχετε πάντα μια καλή πρόταση έτοιμη.

Παρουσίαση του εαυτού σας (Μέρος 1):

• „Με λένε … και κατάγομαι από …”
• „Μαθαίνω γερμανικά, επειδή …”

Περιγραφή μιας εικόνας (Μέρος 2):

• „Στην εικόνα βλέπω …”
• „Στο προσκήνιο / στο βάθος …”
• „Νομίζω ότι το άτομο είναι …, επειδή …”
• „Από την εμπειρία μου μπορώ να πω ότι …”

Κοινός σχεδιασμός (Μέρος 3):

• Πρόταση: „Προτείνω να …” / „Τι θα λέγατε αν …;”
• Συμφωνία: „Αυτή είναι μια καλή ιδέα.” / „Σύμφωνοι.”
• Άρνηση: „Αυτό δεν μου αρέσει και τόσο, επειδή …” / „Έχω μια άλλη ιδέα.”
• Διευκρίνιση: „Τι νομίζεις;” / „Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;“

Πώς προετοιμάζεστε καλύτερα

Το καλύτερο κόλπο ενάντια στο άγχος της εξέτασης είναι ομιλία, ομιλία, ομιλία. Εξασκηθείτε δυνατά, κατά προτίμηση με έναν συμμαθητή ή έναν δάσκαλο που διορθώνει τα λάθη σας. Ηχογραφήστε τον εαυτό σας με το κινητό και ακούστε: Πού κάνετε παύσεις; Ποιες λέξεις σας λείπουν;

Ένα δομημένο μάθημα βοηθάει, επειδή εκεί εξασκείτε ακριβώς τα θέματα και τις εκφράσεις της εξέτασης. Στο μάθημα B1 της V-IZ μαθαίνετε με έναν πραγματικό δάσκαλο DaF και εξασκείτε επιπλέον την ελεύθερη ομιλία με έναν εκπαιδευτή τεχνητής νοημοσύνης για την προφορά και τις επιστολές. Έτσι μπαίνετε προετοιμασμένοι και στα τρία μέρη της προφορικής εξέτασης. Όποιος θέλει να χτίσει τις γνώσεις του από την αρχή, βρίσκει στο Πλήρες Πακέτο A1 έως B1 ολόκληρη τη διαδρομή μέχρι το DTZ.

Με λίγα λόγια

Η προφορική εξέταση DTZ είναι απολύτως εφικτή, αν γνωρίζετε τα τρία μέρη: παρουσίαση του εαυτού σας, ομιλία για μια εικόνα και κοινός σχεδιασμός. Μάθετε σταθερές εκφράσεις, μείνετε μέσα στη συνομιλία και δείξτε ότι μπορείτε να αντιδράτε. Τότε φτάνετε στο επίπεδο B1, που χρειάζεστε για τη διαδρομή σας στη Γερμανία. Εξασκείστε τακτικά, και τότε θα είστε ήρεμοι και σίγουροι την ημέρα της εξέτασης.