DTZ口頭試験の流れ、各パート、便利な表現

DTZの口頭試験はこう進む

移民のためのドイツ語テスト(DTZ)の口頭試験は約15分間で、ほとんどの場合ペア試験です。あなたはもう1人の受験者と一緒に話します。その際、2人の試験官が同席し、あなたの出来を評価します。テストは3つの決まったパートから成り、構成は常に同じです。この3つのパートを知って事前に練習しておけば、落ち着いて自信を持って試験に臨めます。

知っておくべき大切なこと。DTZは2つの結果がありうる試験です。あなたがどれだけ上手に話し、書けるかに応じて、A2またはB1のレベルが与えられます。例えば帰化など、たいていの目標にはB1のレベルが必要です。

口頭試験の3つのパート

パート1: 自己紹介

最初のパートでは、自分のことを簡単に紹介します。自分について話します。名前、出身国、家族、職業、趣味、そしてなぜドイツ語を学んでいるのか。その後、試験官はしばしば1つか2つの追加の質問をします。例えば「ドイツにはどのくらい住んでいますか?」や「余暇には何をしますか?」などです。

このパートはあなたの楽なスタートです。自分についての文をいくつか事前にしっかり暗記しておくと、自信を持って始められます。

パート2: ある状況や絵について話す

第2のパートでは、きっかけとなるもの、しばしば絵や日常生活の短い状況(買い物、仕事、家族、健康)が与えられます。あなたは見えるものを描写し、そのテーマについて話します。B1のレベルには、絵に何があるかを言うだけでは足りません。自分自身の経験や少し意見も加えましょう。例えば「私の国ではこれは違います…」や「私はこれが良いと思います。なぜなら…」などです。

パート3: 共同で何かを計画する

第3のパートは、本物の会話にとって最も重要です。あなたと会話の相手は一緒に何かを計画します。誕生日のお祝い、遠足、プレゼント、または共通の予定です。ここでは提案をし、相手に反応し、賛成したり丁寧に断ったりして、最後に共同の決定をしなければなりません。

まさにここでA2とB1の違いが現れます。本当に会話を進め、聞き返し、相手に応じる人は、B1に達しやすくなります。

口頭試験はどのように評価されるのか?

試験官は5つの基準に注目します。

1. 課題の遂行 – 課題を解決できましたか?
2. 発音 – あなたの言うことはよく理解されますか?
3. 流暢さ – 長い間を置かずに話せますか?
4. 正確さ – 文法的に正しい文ですか?
5. 語彙 – 適切な言葉を使っていますか?

完璧である必要はありません。よく理解され、会話を続けられている限り、小さな間違いは許されます。

最も重要な便利な表現

便利な表現とは、試験ですぐに使える決まった文のことです。これらを暗記しておけば、いつでも良い文がすぐに出てきます。

自己紹介(パート1):

• 「私の名前は…で、…から来ました」
• 「私は…なのでドイツ語を学んでいます」

絵を描写する(パート2):

• 「絵には…が見えます」
• 「手前には／奥には…」
• 「この人物は…だと思います。なぜなら…」
• 「私の経験から、…と言えます」

共同で計画する(パート3):

• 提案する: 「私は…することを提案します」／「…するのはどうでしょう?」
• 賛成する: 「それは良い考えです」／「賛成です」
• 断る: 「それはあまり良くないと思います。なぜなら…」／「私には別の考えがあります」
• 聞き返す: 「あなたはどう思いますか?」／「もう一度言っていただけますか?」

最善の準備の仕方

試験の不安に対する最善のコツは、話す、話す、話すことです。声に出して練習しましょう。できれば、あなたの間違いを直してくれる学習仲間や教師と一緒に。携帯電話で自分を録音して聞いてみましょう。どこで間を置いていますか?どんな言葉が足りませんか?

体系的なコースは役立ちます。そこではまさに試験のテーマと便利な表現を練習するからです。V-IZのB1コースでは、本物のDaF教師と一緒に学び、さらに発音と手紙のためのAIトレーナーと自由に話す練習をします。こうして、口頭試験の3つのパートすべてに備えて臨めます。最初から積み上げていきたい方には、A1からB1までの完全パッケージにDTZまでの全行程があります。

簡単にまとめると

DTZの口頭試験は、3つのパートを知っていれば十分にこなせます。自己紹介をすること、絵について話すこと、そして共同で何かを計画することです。決まった便利な表現を覚え、会話を続け、反応できることを示しましょう。そうすれば、ドイツでの歩みに必要なB1のレベルに達します。定期的に練習すれば、試験当日には落ち着いて自信を持てるでしょう。