Устният тест DTZ: ход, части и полезни фрази
Как протича устният тест DTZ
Устният тест за Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) продължава около 15 минути и обикновено е тест по двойки: говорите заедно с втори участник. Двама изпитватели седят неподалеку и оценяват вашия резултат. Тестът има три постоянни части, които винаги са построени еднакво. Ако познаете тези три части и упражнявате ги преди време, влизате спокойни и сигурни в теста.
Важно да знаете: DTZ е тест с два възможни резултата. В зависимост от това колко добре говорите и пишете, получавате ниво A2 или B1. За повечето цели, например натурализацията, имате нужда от ниво B1.
Трите части на устния тест
Част 1: Представяне
В първата част се представяте накратко. Говорите за себе си: име, страна на произход, семейство, професия, хобита и защо учите немски. След това изпитватели часто задават един-два допълнителни въпроса, например: „Колко дълго живеете вече в Германия?” или „Какво правите в свободното си време?”
Тази част е лесният ви старт. Научете наизуст няколко изречения за себе си, след което преди време и влезте самоуверено.
Част 2: Говорене за ситуация или картина
Във втората част получавате импулс, често картина или кратка ситуация от ежедневието (пазаруване, работа, семейство, здраве). Описвате това, което видите, и говорите за темата. За ниво B1 не е достатъчно просто да кажете какво има на картината. Включете и собствени преживяния и малко мнение, например: „В моята страна това е по-различно…” или „Смятам, че е добре, защото…”.
Част 3: Съвместно планиране
Третата част е най-важната за истински разговор. Вие и вашият събеседник планирате нещо заедно: рожденден ден, екскурзия, подарък или общ прием. Тук трябва да правите предложения, да реагирате на другия участник, да се съгласявате или учтиво да отказвате и накрай да вземете общо решение.
Точно тук се вижда разликата между A2 и B1: Кой наистина води разговор, задава въпроси и се отнася към партньора, по-скоро достига B1.
Как се оценява устния тест
Изпитватели обръщат внимание на пет критерия:
- Справяне със задачата – Справихте ли се със задачата?
- Произношение – Разбират ли ви добре?
- Беглост – Говорите ли без дълги паузи?
- Коректност – Правилни ли са вашите изречения граматически?
- Словарен запас – Използвате ли подходящи думи?
Не трябва да сте перфектни. Малки грешки са допустими, докато ви разбират добре и поддържате разговора.
Най-важните полезни фрази
Полезните фрази са фиксирани изречения, които можете да използвате веднага в теста. Научете тези наизуст, после винаги имате готово добро изречение.
Представяне (Част 1):
- „Казвам се … и съм от …”
- „Учу немски, защото …”
Описание на картина (Част 2):
- „На картината видя …”
- „На преден план / на заден план …”
- „Мисля, че човекът е …, защото …”
- „От моя опит мога да кажа, че …”
Съвместно планиране (Част 3):
- Правене на предложение: „Предлагам да …” / „Как би било, ако…?”
- Съгласяване: „То е добра идея.” / „Съгласен съм.”
- Отказване: „Не смятам, че това е добре, защото …” / „Имам друга идея.”
- Задаване на въпроси: „Какво имаш предвид?” / „Можете ли да повторите това?”
Как да се подготвите най-добре
Най-добрият трик срещу тревожност на теста е говорене, говорене, говорене. Упражнявайте се на глас, най-добре с учебен партньор или учител, който коригира вашите грешки. Записвайте се със своя телефон и слушайте: Където правите паузи? Какви думи ви липсват?
Структуриран курс помага, защото там упражнявате точно темите и фразите на теста. На B1-курса на V-IZ учите с истински учител на немски език и упражнявате свободното говорене допълнително с AI-тренер за произношение и писма. Така се явяваш подготвена на всичките три части на устния тест. Кой иска да строи от самото начало, намира в пълния пакет A1 до B1 целия път до DTZ.
Кратко резюмиране
Устният тест DTZ е осъществим, ако познаете трите части: представяне, говорене за картина и съвместно планиране на нещо. Научите фиксирани фрази, останете в разговора и покажете, че можете да реагирате. Тогава достигате ниво B1, което имате нужда от за вашия път в Германия. Упражнявайте се редовно, тогава в денят на теста ще бъдете спокойни и сигурни.
Често задавани въпроси
Колко дълго продължава устната част на DTZ?
Устната част продължава около 15 минути общо. На всеки участник остава доста малко време, затова трябва да говорите директно и без дълги паузи. Преди това обикновено има кратко време за подготовка, в което можете да си водите бележки.
DTZ устният тест е индивидуален или по двойки?
По правило е тестване по двойки с два участници. Говорите предимно помежду си в Част 3. Само ако няма партньор, изпитвателят поема тази роля.
Какво да направя, ако не разбера събеседника си?
Останете спокойни и попросете учтиво повтаряне, например: Извинете, можете ли да повторите това? или Как имате предвид? Да задавате въпроси не е грешка, а показва, че можете да управлявате разговор. Това дори се оценява положително.
Какво ниво ми трябва за натурализация?
За натурализация обикновено са необходими познания по немски език на ниво B1. И реформата от 2024 г. остави B1 като стандарт. По-високо ниво като C1 е от значение само за редкото по-бързо гражданство, а не за обичайния случай.
Мога ли да преправя само устната част, ако паднем?
При DTZ крайният резултат се изчислява от писмената и устната част. Можете да преправите DTZ, ако все още имате право на часове обучение в интеграционния курс. Поговорете със своята езикова школа или с BAMF.
Какви теми идват в устния тест DTZ?
Всичко е свързано с ежедневни теми като семейство, работа, жилище, пазаруване, здраве, свободно време или празници. В Част 3 често планирате празненство, екскурзия, подарък или посещение. Точно тези теми можете добре да упражнявате преди време.