Usmeni deo DTZ ispita: tok, delovi i korisne fraze

Kako izgleda usmeni deo DTZ ispita

Usmeni deo ispita Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) traje oko 15 minuta i najčešće je ispit u paru: razgovarate zajedno sa još jednim kandidatom. Dva ispitivača sede i ocenjuju vaš učinak. Ispit ima tri fiksna dela koji su uvek isto strukturirani. Ako poznajete ta tri dela i uvežbate ih unapred, pristupite ispitu smireno i sigurno.

Važno je znati: DTZ je ispit sa dva moguća rezultata. U zavisnosti od toga koliko dobro govorite i pišete, dobijate nivo A2 ili B1. Za većinu ciljeva, na primer naturalizaciju, potreban vam je nivo B1.

Tri dela usmenog ispita

1. deo: Predstavljanje

U prvom delu kratko se predstavljate. Govorite o sebi: ime, zemlja porekla, porodica, zanimanje, hobiji i zašto učite nemački. Zatim ispitivači često postavljaju jedno ili dva dodatna pitanja, na primer: „Koliko dugo živite u Nemačkoj?” ili „Šta radite u slobodnom vremenu?”

Ovaj deo je vaš lak početak. Naučite unapred napamet nekoliko rečenica o sebi, i tada počinjete samouvereno.

2. deo: Govor o situaciji ili slici

U drugom delu dobijate podsticaj, često sliku ili kratku svakodnevnu situaciju (kupovina, posao, porodica, zdravlje). Opisujete šta vidite i govorite o temi. Za nivo B1 nije dovoljno samo reći šta je na slici. Unesite i lična iskustva i malo ličnog mišljenja, na primer: „U mojoj zemlji to je drugačije…” ili „Mislim da je to dobro, jer…“.

3. deo: Zajedničko planiranje

Treći deo je najvažniji za pravi razgovor. Vi i vaš sagovornik zajedno planirate nešto: proslavu rođendana, izlet, poklon ili zajednički termin. Ovde morate davati predloge, reagovati na drugu osobu, slagati se ili ljubazno odbijati i na kraju doneti zajedničku odluku.

Upravo ovde se vidi razlika između A2 i B1: ko zaista vodi razgovor, pita za pojašnjenje i uvažava partnera, pre će dostići B1.

Kako se ocenjuje usmeni ispit?

Ispitivači obraćaju pažnju na pet kriterijuma:

1. Rešavanje zadatka - Da li ste rešili zadatak?
2. Izgovor - Da li vas dobro razumeju?
3. Tečnost - Govorite li bez dugih pauza?
4. Tačnost - Da li su vaše rečenice gramatički ispravne?
5. Vokabular - Da li koristite odgovarajuće reči?

Ne morate biti savršeni. Male greške su dozvoljene, sve dok vas dobro razumeju i dok razgovor ostaje u toku.

Najvažnije fraze za razgovor

Fraze su gotove rečenice koje možete odmah koristiti na ispitu. Naučite ih napamet i uvek ćete imati dobru rečenicu pri ruci.

Predstavljanje (1. deo):

• „Zovem se … i dolazim iz …”
• „Učim nemački, jer …”

Opisivanje slike (2. deo):

• „Na slici vidim …”
• „U prvom planu / u pozadini …”
• „Mislim da je ta osoba …, jer …”
• „Iz svog iskustva mogu reći da …”

Zajedničko planiranje (3. deo):

• Davanje predloga: „Predlažem da mi …” / „Šta mislite ako …?”
• Slaganje: „To je dobra ideja.” / „Slažem se.”
• Odbijanje: „To mi se ne čini baš dobro, jer …” / „Imam drugu ideju.”
• Traženje pojašnjenja: „Šta misliš?” / „Možete li to ponoviti?”

Kako se najbolje pripremiti

Najbolji trik protiv treme na ispitu je govoriti, govoriti, govoriti. Vežbajte naglas, najboIje sa partnerom za učenje ili nastavnikom koji ispravlja vaše greške. Snimite se mobilnim telefonom i poslušajte: Gde pravite pauze? Koje reči vam nedostaju?

Strukturirani kurs pomaže, jer tamo uvežbavate upravo teme i fraze ispita. U B1 kursu od V-IZ učite sa pravim nastavnikom nemačkog kao stranog jezika i dodatno vežbate slobodan govor sa trenerom veštačke inteligencije za izgovor i pisma. Tako ulazite pripremljeni u sva tri dela usmenog ispita. Ko želi da gradi od početka, u kompletnom paketu A1 do B1 pronalazi ceo put do DTZ ispita.

Kratki rezime

Usmeni deo DTZ ispita je savladiv kada poznajete tri dela: predstavljanje, govor o slici i zajedničko planiranje. Naučite gotove fraze, ostanite u razgovoru i pokažite da možete reagovati. Tada ćete dostići nivo B1 koji vam je potreban na vašem putu u Nemačkoj. Vežbajte redovno i bićete smireni i sigurni na dan ispita.