V-IZ Video-Integrationszentrum
Magyar

A DTZ szóbeli vizsga: lefolyás, részei és kimondható szövegek

V‑IZ Redaktion 3 Olvasási idő (perc)

Így zajlik a DTZ szóbeli vizsga

A szóbeli vizsga a Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) alatt körülbelül 15 percig tart, és általában páros vizsga: Ön egy másik résztvevővel beszélget együtt. Két vizsgáztatóra kell számítani, akik meghallgatják és értékelik teljesítményét. A teszt három állandó részből áll, amelyek szerkezete mindig ugyanaz. Ha megismeri ezt a három részt és előre gyakorolja őket, nyugodtan és biztonságosan léphet be a vizsgára.

Fontos tudni: A DTZ olyan vizsga, amely két lehetséges eredményt hoz. Attól függően, hogy mennyire jól beszél és ír, az A2 vagy B1 szintet kapja meg. A legtöbb cél, például az állampolgárság, az B1 szintet igényli.

A szóbeli vizsga három része

1. rész: Bemutatkozás

Az első részben röviden bemutatja magát. Az Ön magáról beszél: név, szülőország, család, foglalkozás, hobbik és miért tanul német nyelvt. Ezt követően a vizsgáztatók gyakran egy-két kiegészítő kérdést tesznek fel, például: „Már milyen rég él Németországban?” vagy „Mit csinál szabadidejében?”

Ez az Ön könnyebb kezdete. Tanuljon meg néhány mondatot magáról előre, akkor magabiztosan kezdi meg.

2. rész: Egy helyzetről vagy képről beszélgetés

A második részben kap egy impulzust, gyakran egy képet vagy egy rövid hétköznapi helyzetet (bevásárlás, munka, család, egészség). Leírja, amit lát, és beszél a témáról. A B1 szinten nem elég csak azt mondani, amit a képen lát. Hozza be a saját tapasztalatait és egy kis véleményt is, például: „Az én országomban ez másképp van…” vagy „Jó szerintem, mert…“.

3. rész: Közös terv elkészítése

A harmadik rész a legfontosabb egy igazi beszélgetéshez. Ön és beszélgetéspartnere közösen terveznek meg valamit: egy születésnapi partit, egy kirándulást, egy ajándékot vagy egy közös időpontot. Itt javaslatokat kell tennie, a másik személyre kell reagálnia, egyetértenie vagy udvariasan visszautasítania, és végül közös döntésre kell jutnia.

Pontosan itt látszik az A2 és B1 közötti különbség: Aki valóban végig vezeti a beszélgetést, rákérdez és a partnerre figyel, inkább B1-et ér el.

Hogyan értékelik a szóbeli vizsgát?

A vizsgáztatók öt kritériumra figyelnek:

  1. Feladat megoldása – Teljesítette a feladatot?
  2. Kiejtés – Jól érthető?
  3. Folyékonyság – Hosszú szünetek nélkül beszél?
  4. Helyesség – Grammatikailag helyes a mondatai?
  5. Szókincs – Megfelelő szavakat használ?

Nem kell tökéletesnek lennie. Kis hibák megengedhetők, ha jól érthető és folytatja a beszélgetést.

A legfontosabb kimondható szövegek

A kimondható szövegek olyan rögzített mondatok, amelyeket azonnal felhasználhat a vizsgán. Tanuljon meg ezeket, akkor mindig van egy jó mondatja.

Bemutatkozás (1. rész):

  • „Én … vagyok, és … -ből származom.”
  • „Német nyelvt tanulok, mert …”

Kép leírása (2. rész):

  • „A képen azt látom …”
  • „Az első terven / a háttérben …”
  • „Azt gondolom, a személy …, mert …”
  • „Tapasztalatom alapján azt mondhatom, hogy …”

Közös tervezés (3. rész):

  • Javaslatot tenni: „Azt javaslom, hogy …” / „Mi lenne, ha …?”
  • Egyetérteni: „Ez jó ötlet.” / „Egyet értek.”
  • Visszautasítani: „Ez nem tetszik nekem, mert …” / „Van egy másik ötletem.”
  • Rákérdezni: „Mit értesz ezen?” / „Kérem, ismételje meg ezt?”

Hogyan készüljön a legjobban

A vizsgaszorongás legjobb módszere a beszélgetés, beszélgetés, beszélgetés. Gyakoroljon hangosan, lehetőleg tanulótársssal vagy tanárral, aki javítja hibáit. Rögzítse magát mobilon, majd hallgassa meg: Hol tartóztat meg szüneteket? Mely szavak hiányoznak?

A strukturált kurzus segít, mert pontosan a vizsga témáit és szövegeit gyakorolja. A V-IZ B1 kurzusában igazi DaF tanárral tanul és egy MI beszélgetési edzővel gyakorolja a szabad beszélgetést kiejtés és levelek terén. Így felkészülten léphet be a szóbeli vizsga mindhárom részébe. Aki az eleje óta szeretne felépíteni, az A1-től B1-ig teljes csomagban megtalálja az egész utat a DTZ-ig.

Röviden összefoglalva

A DTZ szóbeli vizsga jól megoldható, ha ismeri a három részt: bemutatkozás, képről beszélgetés és közös tervezés. Tanuljon meg rögzített szövegeket, maradjon a beszélgetésben és mutassa meg, hogy tud reagálni. Akkor a B1 szintet éri el, amire az Ön németországi útjához szüksége van. Rendszeresen gyakoroljon, akkor a vizsganapon nyugodt és biztos lesz.

Gyakran feltett kérdések

Meddig tart a DTZ szóbeli része?

A szóbeli rész összesen körülbelül 15 percig tart. Személyenként tehát nem sok idő jut, ezért közvetlenül és hosszú szünetek nélkül kell beszélnie. Előtte általában egy rövid felkészülési idő van, amikor jegyzeteket készíthet.

A DTZ szóbeli vizsga egyéni vagy páros vizsga?

Általában páros vizsga, amely két résztvevővel zajlik. Főleg a 3. részben beszélgetnek egymással. Csak akkor, ha nincs partnerje, vesz át egy vizsgáztatóra ezt a szerepet.

Mit tegyek, ha nem értem meg a beszélgetéspartneremet?

Maradjon nyugodt és udvariasan kérdezzen rá, például: "Elnézést, kérem, ismételje meg ezt?" vagy "Mit ért ez alatt?" A rákérdezés nem hiba, hanem azt mutatja, hogy Ön képes irányítani a beszélgetést. Ezt még pozitívan is értékelik.

Milyen szintre van szükségem az állampolgársággal kapcsolatos ügyek intézéséhez?

Az állampolgársági ügyintézéshez általában B1 szinten való német nyelvismeret szükséges. A 2024-es reform is B1-et tartotta meg standardként. A magasabb szintek, mint a C1, csak a ritka, gyorsított állampolgársági ügyintézésre vonatkoznak, nem az általános esetre.

Csak a szóbeli részt ismételhetem, ha elbukok?

A DTZ teljes eredménye az írásbeli és szóbeli rész alapján számítódik ki. A DTZ-t megismételheti, ha még jogosult az integrációs kurzusban részt venni. Ebben az esetben konzultáljon nyelviskolájával vagy a BAMF-fel.

Milyen témák fordulnak elő a DTZ szóbeli vizsgáján?

Mindig hétköznapi témákról van szó, mint család, munka, lakás, bevásárlás, egészség, szabadidő vagy ünnepek. A 3. részben gyakran egy ünnepséget, kirándulást, ajándékot vagy látogatást terveznek meg. Pontosan ezeket a témákat lehet jól előre gyakorolni.