Examenul oral DTZ: Desfășurare, Părți și Expresii Utile

Așa se desfășoară examenul oral DTZ

Examenul oral la Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) durează aproximativ 15 minute și de obicei este o examinare în pereche: vorbești împreună cu un al doilea candidat sau o a doua candidată. Doi examinatori stau și evaluează performanța ta. Testul are trei părți fixe, care sunt întotdeauna structurate la fel. Dacă cunoști aceste trei părți și le exersezi dinainte, intri în examen liniștit și sigur.

Important de știut: DTZ este un examen cu două rezultate posibile. În funcție de cât de bine vorbești și scrii, obții nivelul A2 sau B1. Pentru majoritatea obiectivelor, de exemplu naturalizarea, ai nevoie de nivelul B1.

Cele trei părți ale examenului oral

Partea 1: Prezentare

În prima parte, te prezinți pe scurt. Vorbești despre tine: Nume, țara de origine, familie, profesie, hobby-uri și de ce înveți germană. După aceea, examinatorii pun adesea una sau două întrebări suplimentare, de exemplu: „De cât timp locuiești în Germania?” sau „Ce faci în timpul liber?”

Această parte este startul tău ușor. Înveață câteva propoziții despre tine dinainte pe de rost, apoi începi cu încredere.

Partea 2: Vorbire despre o situație sau o imagine

În partea a doua, primești un impuls, de obicei o imagine sau o scurtă situație din viața zilnică (cumpărături, muncă, familie, sănătate). Descrii ceea ce vezi și vorbești despre tema. Pentru nivelul B1, nu e suficient doar să spui ce este pe imagine. Aduce și experiența ta și o mică opinie, de exemplu: „În țara mea este altfel…” sau „Cred că e bine, pentru că…”.

Partea 3: Planificare comună

Partea a treia este cea mai importantă pentru o conversație reală. Tu și partenerul vostru planificați împreună ceva: o petrecere de ziua de naștere, o excursie, un cadou sau o întâlnire comună. Aici trebuie să faci propuneri, să răspunzi la o altă persoană, să fii de acord sau să refuzi politicos și la final să ajungi la o decizie comună.

Exact aici se vede diferența între A2 și B1: Cine conduce cu adevărat o conversație, pune întrebări și se raportează la partener, ajunge mai ușor la B1.

Cum se evaluează examenul oral

Examinatorii acordă atenție la cinci criterii:

1. Rezolvarea sarcinii – Ai rezolvat sarcina?
2. Pronunția – Te înțelege bine?
3. Fluiditate – Vorbești fără pauze lungi?
4. Corectitudine – Propozițiile tale sunt gramatical corecte?
5. Vocabular – Folosești cuvinte potrivite?

Nu trebuie să fii perfect. Mici greșeli sunt acceptate, atâta timp cât te înțelege bine și ții conversația în mișcare.

Expresiile utile cele mai importante

Expresiile utile sunt propoziții fixe pe care le poți folosi imediat la examen. Înveață-le pe de rost, așa ai mereu o propoziție bună la îndemână.

Prezentare (Partea 1):

• “Mă numesc … și vin din …”
• “Înveț germană, pentru că …”

Descriere imagine (Partea 2):

• “Pe imagine văd …”
• “La prim plan / la plan fontal …”
• “Cred că persoana este …, pentru că …”
• “Din experiența mea pot spune că …”

Planificare comună (Partea 3):

• Propunere: “Propun ca noi să …” / “Ce-ar fi dacă …?”
• Acord: “E o idee bună.” / “Sunt de acord.”
• Refuz: “Nu-mi place prea mult, pentru că …” / “Am o altă idee.”
• Întrebare: “Ce spui?” / “Poți te rog să repeti?”

Cum te pregătești cel mai bine

Truc cel mai bun împotriva fricii de examen este vorbire, vorbire, vorbire. Exersează loud, de preferință cu un partener de învățare sau un profesor care ți-o corecta erorile. Înregistrează-te singur cu telefonul și ascultă: Unde faci pauze? Ce cuvinte ți lipsesc?

Un curs bine structurat ajută, pentru că acolo exersezi exact temele și expresiile din examen. În Cursul B1 al V-IZ înveți cu un adevărat profesor DaF și exersezi vorbirea liberă suplimentar cu un trainer AI pentru pronunție și scrisori. Așa intri pregătit în toate trei părți ale examenului oral. Cine vrea să construiască de la început, găsește în Pachetul Complet A1 până la B1 întregul drum până la DTZ.

Pe scurt

Examenul oral DTZ este fezabil dacă cunoști cele trei părți: prezentarea, vorbire despre o imagine și planificare comună. Înveță expresii fixe, ține conversația în mișcare și arată că poți răspunde. Atunci vei obține nivelul B1, de care ai nevoie pe drumul tău în Germania. Exersează regulat, apoi vei fi liniștit și sigur în ziua examenului.