V-IZ Video-Integrationszentrum
پښتو

د DTZ شفاهي امتحان: جریان، حصي او خبرې کول کې ریمډل"

V‑IZ Redaktion 4 مدت زمان خواندن

شفاهي DTZ امتحان کیفيت جاري کيږي

د جرمن ژبې لپاره مهاجرينو لپاره آزموينې (DTZ) شفاهي امتحان نږدې 15 منيټ دوام لري او عموماً د جوړې امتحان دی: تاسو د دوهمې شاميلې یا شاميل سره یوځای خبرې کوئ. دوه ازموینې شاميل کيږي او د تاسو کارکردنې ارزیابی کوي. آزموينه د درې ثابتو حصو لري، چې هميشه په یو ډول جوړل شوې وي. که تاسو دا درې حصي پوهوئ او مخکې تمرين کړئ، تاسو آرام او معاوني توب سره امتحان ته ځائ.

مهم کار: DTZ د دوو ممکنه نتايجو لرونکي امتحان دی. د تاسو د خبرې کول او لیکل کې د چې خوبره وي پر بنسټ، تاسو A2 یا B1 سطحه ترلاسه کوئ. اکثرې موخې لپاره، د مثال په توګه شهروندۍ، تاسو B1 سطحه ضروره لري.

د شفاهي امتحان درې حصي

لومړۍ حصه: خپل تعارف

لومړۍ حصه کې تاسو خپل تعارف مختصره کړئ. تاسو د خپل تشریح: نام، هدیر وطن، کورنۍ، کار، تفریح او د جرمن ژبې کولولو لپاره چې کې. وروسته ازموینې یک د دوه اضافي پوښتنې کوي، د مثال په توګه: “تاسو په جرمنې کې څومره دمخه ژوند کړئ؟” یا “تاسو خپل فراغت کې څه کوئ؟”

دا حصه د تاسو اسانه آغاز دی. خپل ځان په اړه یو څو جملې مخکې خوبره په یادو کړئ، ونو تاسو معاوني توب سره آغاز کړئ.

دوهمه حصه: د یو حالت یا انځور په اړه خبرې کول

دوهمه حصه کې تاسو یو حوصله، اکثراً یو انځور یا روزمره د ژوند څخه لنډ حالت ترلاسه کوئ (کېنې، کار، کورنۍ، صحت). تاسو بیان کوئ چې تاسو څه ليدئ، او د موضوع په اړه خبرې کوئ. د B1 سطحې لپاره دا کافي نه دی تنها د انځور کې کوم لیدئ ووايئ. خپل تجربو او یو کوچنۍ نظر هم راوړئ، د مثال په توګه: “د زما وطن کې دا فرق دی…” یا “زه دا خوبره موندم، ځکه…”.

درېمه حصه: یوځای کوم شی پلان کول

درېمه حصه اصلي مکالمې لپاره سب ترې مهمه ده. تاسو او د تاسو خبرې کونکي یوځای کوم شی پلان کوئ: د زیږیدنې ورځې جشن، سفر، هديه یا مشترک وقت. دلته تاسو پیشنهاد کول، د بل شخص ته جواب ورکول، موافق یا محترمانه سرې کول او په پای کې مشترک فیصله ترلاسه کول ضروره ده.

دقيقاً دلته د A2 او B1 کې فرق ښکاره شي: چې مکالمه واقعي سره جاري کړي، پوښتنې وکړي او د ملګري پر مخ لاړ شي، هغه B1 ته نږدې لاسته راځي.

شفاهي امتحان کیفيت ارزیابی شي

ازموینې د پنځو معیارونو پر مخ یاد کوي:

  1. د دندې کامیابي – آيا تاسو دندې حل کړه؟
  2. تلفظ – آيا د تاسو خبرې خوبره واضح ده؟
  3. روانتيا – آيا تاسو د طویل وقفو پرته خبرې کوئ؟
  4. صحتاني – آيا د تاسو جملې نحوياً صحيح دي؟
  5. لغت ذخيره – آيا تاسو مناسب الفاظ استعمال کوئ؟

تاسو مکمل صحيح بودل ضروره نه دی. کوچني خرابي مجاز دي، تاسو خوبره پوهېږي او مکالمه جاري ساتئ.

سب ترې مهم خبرې کول کې ریمډل

خبرې کول کې ریمډل ثابت جملې دي، کومې تاسو امتحان کې سمه سره استعمال کولی شئ. دې ریمډلو یادو کړئ، نو تاسو هميشه یو خوب جملې ساتلی شئ.

خپل تعارف (حصه 1):

  • “زه … نومېږم او … څخه راځم”
  • “زه جرمني ژبه کوم، ځکه…”

انځور بیان کول (حصه 2):

  • “انځور کې زه … ليدم”
  • “د مخ کې / د پسمنځې کې…”
  • “زه فکر کوم، دا شخص … دی، ځکه…”
  • “د زما تجربې څخه زه کولی شم ووايم چې…”

یوځای پلان کول (حصه 3):

  • پیشنهاد کول: “زه پیشنهاد کوم، موږ…” / “څنګه وای کې که…؟”
  • موافق کول: “دا یو خوب نظر دی.” / “موافقم.”
  • سرې کول: “زه دا داسې خوبره نه موندم، ځکه…” / “زه یو بل نظر لرم.”
  • پوښتنه کول: “تاسو څه فکر کوئ؟” / “تاسو خواهش کوئ داسې تکرار کړئ؟“

تاسو خوب توب سره کيفيت تیاری کړئ

د امتحان ترس څخه خوب ترجه خبرې کول، خبرې کول، خبرې کول دی. زوری خبرې کول، خوبره د ملګري یا استاد سره، کوم د تاسو خرابي اصلاح کوي. خپل ځان د لاسي فون سره رکارد کړئ او ور واورئ: تاسو کومې جایو کې وقفے کوئ؟ کوم الفاظ تاسو ته کمیږي؟

یو منظم کورس مرسته کوي، ځکه تاسو دلته دقيقاً د امتحان موضوعات او خبرې کول کې ریمډل تمرین کوئ. د V-IZ کې B1 کورس کې تاسو د واقعي جرمن ژبې معلم سره کول او خبرې کول تمرين اضافي کور د تلفظ او خط لپاره کيل تربيه سره کوئ. داسې تاسو تیار شفاهي امتحان کې درې حصو ته وځئ. چې د پيل جاز راپورته کمول غوارۍ، د مکمل پیکيج A1 څخه B1 کې د DTZ تمام لاره پيدا کول.

مختصراً خلاصه

د DTZ شفاهي امتحان خوب کاري دی، که تاسو درې حصي پوهوئ: خپل تعارف، د انځور په اړه خبرې کول او یوځای کوم شی پلان کول. ثابت خبرې کول کې ریمډل یادو کړئ، مکالمه جاري ساتئ او ښیې دې چې تاسو جواب ورکولی شئ. نو تاسو B1 سطحه ترلاسه کوئ، چې تاسو جرمنې کې خپل لاره ضروره لري. منظم تمرين کول، تاسو د امتحان ورځې آرام او معاوني توب سره شي.

سوالات متداول

د DTZ شفاهي حصه څومره دوام لري؟

شفاهي حصه په ټولیزي توګه نږدې 15 منيټ دوام لري. هر شخص ته خو کم وخت پاتې شي، نو تاسو باید مستقيماً او د طویل وقفو پرته خبرې وکړئ. دمخه عام توګه د لنډې تياری کې وخت وي چې تاسو نوټس اخيستلی شئ.

آيا د DTZ شفاهي امتحان انفرادي يا جوړې امتحان دی؟

عام توګه دا د دوه کسانو سره جوړې امتحان دی. تاسو په ځانګړې توګه په درېمه حصه کې یو بل سره خبرې کوئ. تنها که ځای د ملګري نه وي، يو ازموینکي دغه رول لري.

چې که زه خپل کلام کونکي نه پوهم؟

آرام وپاتې شئ او محترمانه پوښتنه وکړئ، د مثال په توګه: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen؟ یا Wie meinen Sie das؟ پوښتنه کول نه یو ډول خرابی دی، بلکه دا ښیي چې تاسو یو مکالمه کنترول کولی شئ. دا حتا مثبت ارزیابی شي.

د شهروندۍ لپاره کوم سطحه ضرورې ده؟

د شهروندۍ لپاره عام توګه د B1 سطحې جرمني ژبې پوهې ضرورې دي. د 2024 د اصلاحاتو وروسته هم B1 معیار ساتل شوی. د C1 په مثل لوړه سطحه تنها د نادر تيز شهروندۍ لپاره د اهميت وړ ده، نه معمول حالت لپاره.

آيا زه تنها شفاهي حصه تکراری کولی شم که ناکام شم؟

DTZ کې ټول نتيجه د لیکلي او شفاهي حصو څخه محاسبه کيږي. تاسو DTZ تکراری کولی شئ که تاسو لا هم د یو ترتيبي کورس د درسونو حق لري. د ده لپاره خپل ژبې ښوونځي یا BAMF سره خبرې وکړئ.

د DTZ شفاهي امتحان کې کوم موضوعات راځي؟

دا هميشه د روزمره موضوعاتو په اړه وي لکه کورنۍ، کار، ملاشی، کېنې، صحت، فراغت یا جشن. په درېمه حصه کې تاسو اکثراً یو جشن، سفر، هديه یا لیدنه پلان کوئ. دقيقاً همدا موضوعات تاسو خوبره مخکې تمرين کولی شئ.