ما هو مسار التكامل (الإندماج) وهل يمكنني الدراسة فيه أون لاين؟

باختصار: ما هو مسار التكامل؟

مسار التكامل هو مسار لغة ألمانية برعاية حكومية من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). له جزآن: مسار لغة (اللغة الألمانية من A1 إلى B1) ومسار توعية عن الحقوق والتاريخ والحياة اليومية في ألمانيا. وفي النهاية تخضع لاختبارين: اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ) واختبار «الحياة في ألمانيا».

يمكنك الدراسة في هذه المسارات فقط مع مزود مسار معتمد من BAMF. تطبيق تعليم ذاتي بحت أو مسار تعليمي خاص أون لاين لا يُعتبر رسميًا مسار تكامل، لكنه قد يكون تحضيرًا ممتازًا له.

كيف يُبنى مسار التكامل؟

مسار التكامل العام يتكون من إجمالي 700 ساعة دراسية:

• مسار اللغة: 600 ساعة. وينقسم إلى مسار لغة أساسي (300 ساعة) ومسار لغة متقدم (300 ساعة). لكل جزء ثلاث وحدات بـ 100 ساعة لكل منها. الهدف هو المستوى B1.
• مسار التوعية: 100 ساعة. هنا تتعلم النظام القانوني الألماني والتاريخ والقيم والحياة اليومية.

هناك أيضًا مسارات متخصصة، مثل مسارات محو الأمية أو مسارات للنساء. قد تستغرق هذه المسارات وقتًا أطول (حتى 900 أو 1.000 ساعة).

ما الاختبارات المتعلقة بها؟

وفي النهاية تخضع لاختبارين:

1. اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ). وهو اختبار بنتيجتين محتملتين: A2 أو B1. له جزء كتابي (استماع وقراءة وكتابة رسالة قصيرة، حوالي 100 دقيقة) وجزء شفهي (حوالي 15 دقيقة، كاختبار ثنائي). حسب النقاط، تحصل على شهادة في B1 أو A2. إذا كانت نتيجتك أقل من A2، تحصل فقط على إشعار بنقاطك، بدون شهادة.
2. «الحياة في ألمانيا». هذا الاختبار جزء من مسار التوعية. يختبر معرفتك بألمانيا ويُماثل في محتواه اختبار الحصول على الجنسية.

هل يمكنني الدراسة في مسار التكامل أون لاين؟

نعم – لكن بشكل معين فقط. BAMF يسمح أيضًا بـ مسارات تكامل أون لاين. الأهم هو أن يكون مسارًا مباشرًا أون لاين. وهذا يعني أنك تحضر الدروس في أوقات محددة، مع معلم وطلاب آخرين في الفصل الافتراضي. يجب أن يقدمه مزود معتمد.

فيما يلي الفرق بين الأشكال:

• مسار تكامل مباشر أون لاين (رسمي): يُعتبر مسار تكامل، مع تفويض من الإدارة الأجنبية أو BAMF، مع مجموعة ثابتة وأوقات محددة. عادة ما تُجري امتحان DTZ في شخصيًا في مركز اختبار.
• مسار تعليمي ألماني خاص أون لاين (تعليم ذاتي أو مسار فيديو): لا يُعتبر مسار تكامل رسميًا. لكنه يمكنك استخدامه في أي وقت للتحضير أو سد الفجوات أو التقدم أسرع.

كيف أحصل على مقعد؟

1. اطلب التفويض. كمهاجر أو مهاجرة، تقدم بطلب للحصول على تفويض المشاركة لدى الإدارة الأجنبية أو BAMF. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والألمان التقدم بطلب للحصول على الموافقة من BAMF.
2. اختر المزود وشكل المسار. ابحث عن مزود معتمد يقدم مسارات أون لاين أو حضورية.
3. وضّح تكلفة المساهمة. تدفع 2,29 يورو لكل ساعة دراسية كمساهمة شخصية. إذا كنت تتلقى Bürgergeld أو بدل البطالة أو المساعدة الاجتماعية أو تعاني من ضائقة مالية، يمكنك الإعفاء من المساهمة. إذا نجحت في امتحان DTZ خلال سنتين، قد تحصل على نصف المساهمة مرتجعة.

لماذا أحتاج المستوى B1؟

المستوى B1 مهم لعديد من الخطوات في ألمانيا:

• للحصول على إذن إقامة دائم بدون تحديد موعد،
• للحصول على الجنسية: هنا B1 هو المعيار. منذ إصلاح 2024، عادة ما يكفي خمس سنوات إقامة والمستوى B1. لا يوجد متطلب عام C1؛ كان المستوى الأعلى ذا صلة فقط بحالة نادرة جدًا من التحصيل السريع للجنسية، مستقبلها السياسي غير مؤكد.

لهذا السبب، هدف كل مسار تكامل هو أن يأخذك بأمان إلى B1.

كيف يمكنك التحضير بشكل جيد؟

يريد كثير من المتعلمين تكرار المادة بسرعتهم الخاصة أو البدء قبل المسار. وهذا بالضبط ما يصلح له مسار تعليمي ألماني جيد أون لاين. تقودك الحزمة الشاملة A1 إلى B1 خطوة بخطوة عبر المستويات الثلاثة جميعًا – مع معلم DaF حقيقي معتمد (Marlene Fries، مدرب BAMF) وكتاب Hueber «Schritte plus Neu» الذي يُستخدم أيضًا في كثير من مسارات التكامل.

مدرب ذكاء اصطناعي إضافي يساعدك في التحدث والنطق وكتابة الرسائل – وهي بالضبط الأجزاء التي يتم اختبارها في DTZ. وبهذه الطريقة تتحضر بشكل موجه لامتحانات telc و Goethe و DTZ. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات على صفحة الحزمة الشاملة.

الخلاصة

مسار التكامل هو طريقك الرسمية من A1 إلى B1، بما في ذلك مسار التوعية واختبار DTZ. الدراسة أون لاين ممكنة، طالما أنه مسار مباشر أون لاين من مزود معتمد. مسار تعليمي خاص أون لاين لا يحل محل المسار الرسمي، لكنه تحضير مثالي حتى تنجح في الاختبار بثقة مع B1.