V-IZ Video-Integrationszentrum
Română

Ce este un curs de integrare și pot să-l urmez online?

V‑IZ Redaktion 4 Min. de citire

Pe scurt: Ce este un curs de integrare?

Un curs de integrare este un curs de limbă germană subvenționat de stat de către Biroul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF). Are două părți: un curs de limbă (germană de la A1 la B1) și un curs de orientare despre drept, istorie și viața cotidiană în Germania. La final sunt două probe: Proba de Limba Germană pentru Imigranți (DTZ) și testul „Viața în Germania”.

Aceste cursuri pot fi urmate doar la un furnizor de curs autorizat de BAMF. O aplicație pură de auto-învățare sau un curs privat online nu contează oficial ca curs de integrare, dar poate fi o pregătire foarte bună pentru acesta.

Cum este structurat un curs de integrare?

Cursul general de integrare are în total 700 de unități de curs:

  • Curs de limbă: 600 de ore. Se divide într-un curs de limbă de bază (300 de ore) și un curs de limbă avansată (300 de ore). Fiecare parte are trei module de câte 100 de ore fiecare. Obiectivul este nivelul B1.
  • Curs de orientare: 100 de ore. Aici aflați sistemul juridic german, istoria, valorile și viața cotidiană.

Există și cursuri speciale, de exemplu cursuri de alfabetizare sau cursuri pentru femei. Acestea pot dura mai mult (până la 900 sau 1.000 de ore).

Ce probe fac parte din aceasta?

La final luați două teste:

  1. Proba de Limba Germană pentru Imigranți (DTZ). Aceasta este o probă cu două rezultate posibile: A2 sau B1. Are o parte scrisă (ascultare, citire și scrierea unei scrisori scurte, aproximativ 100 de minute) și o parte orală (aproximativ 15 minute, ca examen în perechi). În funcție de punctaj, primiți un certificat pentru B1 sau A2. Dacă rezultatul dvs. este sub A2, primiți doar o notificare despre punctajul dvs., dar niciun certificat.
  2. „Viața în Germania”. Acest test aparține cursului de orientare. Testează cunoștințele dvs. despre Germania și corespunde ca conținut testului de naturalizare.

Pot face cursul de integrare online?

Da – dar doar într-o anumită formă. BAMF permite și cursuri de integrare online. Important este: trebuie să fie un curs online în direct. Asta înseamnă că participați la ore la momente fixe, cu un profesor și alți participanți într-o clasă virtuală. Cursul trebuie să fie oferit de un furnizor autorizat.

Iată cum se diferențiază formele:

  • Curs online de integrare în direct (oficial): contează ca curs de integrare, cu autorizație de la autoritatea străinilor sau BAMF, cu grup stabil și ore fixe. Proba DTZ o luați de obicei în prezență la un centru de examen.
  • Curs privat de germană online (auto-învățare sau video): nu contează ca curs oficial de integrare. Îl puteți folosi oricând pentru a vă pregăti, a completa lacunele sau a progresa mai repede.

Cum obțin un loc?

  1. Solicitați autorizația. Ca imigrant, solicitați o autorizație de participare la autoritatea străinilor sau la BAMF. Cetățenii UE și germani pot depune o cerere de aprobare la BAMF.
  2. Alegeți furnizorul și forma cursului. Căutați un furnizor autorizat care oferă cursuri online sau în prezență.
  3. Clarificați contribuția. Pe oră de curs plătiți 2,29 euro din proprie inițiativă. Cine primește Bürgergeld, ajutor pentru șomaj sau asistență socială, sau este în dificultate financiară, poate fi scutit de contribuție. Dacă reușiți DTZ în doi ani, puteți primi sub anumite condiții jumătate din contribuție înapoi.

Pentru ce am nevoie de nivelul B1?

Nivelul B1 este important pentru mulți pași în Germania:

  • pentru o autorizație de ședere pe termen nedeterminat,
  • pentru naturalizare: Aici B1 este standardul. De la reforma din 2024, în general sunt suficienți cinci ani de ședere și nivelul B1. Nu există o cerință generală de C1; un nivel mai înalt a jucat rol doar la o naturalizare mai rapidă foarte rară, a cărei viitor politic este incert.

De aceea, obiectivul fiecărui curs de integrare este să vă aducă în siguranță până la B1.

Cum vă puteți pregăti bine?

Mulți cursanți doresc să repete materia în propriul lor ritm sau să înceapă înainte de curs. Exact pentru asta este potrivit un bun curs de germană online. Pachetul nostru Complet de la A1 la B1 vă ghidează pas cu pas prin toate trei nivelele - cu un profesor de germană ca limbă străină adevărat, autorizat (Marlene Fries, docentă BAMF) și manualul Hueber „Schritte plus Neu”, folosit și în multe cursuri de integrare.

Un antrenor AI suplimentar vă ajută cu vorbirea, pronunția și scrierea de scrisori – adică exact acele părți testate la DTZ. Vă pregătiți targeted pentru telc, Goethe și DTZ. Aflați mai multe pe pagina Pachetului Complet.

Concluzie

Un curs de integrare este drumul dvs. oficial de la A1 la B1, inclusiv curs de orientare și proba DTZ. Online este posibil, atâta timp cât este un curs online în direct al unui furnizor autorizat. Un curs privat online nu înlocuiește cursul oficial, dar este o pregătire ideală pentru ca să reușiți proba în siguranță cu B1.

Întrebări frecvente

Este un curs online de integrare oficial recunoscut?

Da, dacă este un curs online în direct al unui furnizor autorizat de BAMF, cu un grup stabil și ore fixe. Un curs pur de auto-învățare sau de video nu contează ca curs oficial de integrare, dar este bun pentru pregătire.

Cât costă un curs de integrare?

Contribuția dvs. este 2,29 euro pe oră de curs. Dacă primiți Bürgergeld, ajutor pentru șomaj sau asistență socială, sau dacă sunteți în dificultate financiară, puteți fi scutiți de contribuție. Dacă reușiți DTZ în doi ani, puteți primi returnarea jumătate din contribuție.

Ce nivel ating în cursul de integrare?

Obiectivul este nivelul B1. La DTZ, puteți obține rezultatul B1 sau A2, în funcție de punctaj. B1 este standardul pentru naturalizare și permisul de ședere pe termen nedeterminat.

Care este diferența între DTZ și testul "Viața în Germania"?

DTZ testează cunoștințele dvs. de germană (ascultare, citire, scriere, vorbire) cu rezultatele posibile A2 sau B1. Testul "Viața în Germania" aparține cursului de orientare și testează cunoștințele dvs. despre drept, istorie și societate în Germania.

Am nevoie de B1 sau C1 pentru naturalizare?

Pentru naturalizarea obișnuită este suficient B1. Nu există o cerință generală de C1. Un nivel mai înalt a fost relevant doar pentru o naturalizare mai rapidă foarte rară, a cărei viitor este politic incert.

Mă pot pregăti înainte de cursul de integrare?

Da, este chiar foarte recomandabil. Cu un curs online de germană structurat cum este Pachetul Complet de la A1 la B1, învățați în propriul dvs. ritm, exersați vorbirea și scrierea de scrisori și intră în DTZ mai sigur.