Khóa học hội nhập là gì và tôi có thể học trực tuyến không?
Nói tóm lại: Khóa học hội nhập là gì?
Một khóa học hội nhập là một khóa học tiếng Đức được nhà nước tài trợ từ Cục Quản lý Di cư và Người tị nạn (BAMF). Nó có hai phần: một khóa học ngôn ngữ (Tiếng Đức từ A1 đến B1) và một khóa học định hướng về luật pháp, lịch sử và cuộc sống hàng ngày ở Đức. Vào cuối khóa học, bạn phải làm hai bài kiểm tra: Bài kiểm tra Tiếng Đức cho Người nhập cư (DTZ) và bài kiểm tra “Cuộc sống ở Đức”.
Bạn chỉ được phép tham gia các khóa học này tại một nhà cung cấp được BAMF phê duyệt. Một ứng dụng tự học thuần túy hoặc khóa học trực tuyến tư nhân không được tính chính thức là khóa học hội nhập, nhưng có thể là một cách chuẩn bị rất tốt.
Khóa học hội nhập được xây dựng như thế nào?
Khóa học hội nhập chung có tổng cộng 700 đơn vị học:
- Khóa học ngôn ngữ: 600 giờ. Nó được chia thành một khóa học ngôn ngữ cơ bản (300 giờ) và một khóa học ngôn ngữ nâng cao (300 giờ). Mỗi phần có ba mô-đun, mỗi mô-đun 100 giờ. Mục tiêu là cấp độ B1.
- Khóa học định hướng: 100 giờ. Tại đây, bạn sẽ tìm hiểu hệ thống luật pháp, lịch sử, giá trị và cuộc sống hàng ngày ở Đức.
Cũng có các khóa học đặc biệt, chẳng hạn như khóa học chữ cái hóa hoặc khóa học dành cho phụ nữ. Những khóa học này có thể kéo dài hơn (tới 900 hoặc 1.000 giờ).
Những bài kiểm tra nào là một phần của nó?
Vào cuối khóa học, bạn làm hai bài kiểm tra:
- Bài kiểm tra Tiếng Đức cho Người nhập cư (DTZ). Đây là một bài kiểm tra có hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Nó có một phần viết (nghe, đọc và viết một bức thư ngắn, khoảng 100 phút) và một phần nói (khoảng 15 phút, như một bài thi theo cặp). Tùy thuộc vào điểm số, bạn sẽ nhận được chứng chỉ cho B1 hoặc A2. Nếu kết quả của bạn dưới A2, bạn chỉ nhận được thông báo về điểm của mình, nhưng không nhận chứng chỉ.
- “Cuộc sống ở Đức”. Bài kiểm tra này thuộc khóa học định hướng. Nó kiểm tra kiến thức của bạn về Đức và phù hợp về mặt nội dung với bài kiểm tra nhập tịch.
Tôi có thể học khóa học hội nhập trực tuyến không?
Có – nhưng chỉ ở một dạng cụ thể. BAMF cũng cho phép khóa học hội nhập trực tuyến. Điều quan trọng là: nó phải là một khóa học trực tuyến trực tiếp. Điều này có nghĩa là bạn tham gia vào lớp học vào những thời gian cố định, cùng với một giáo viên và những người học khác trong lớp học ảo. Khóa học phải được cung cấp bởi một nhà cung cấp được phê duyệt.
Các hình thức khác nhau như sau:
- Khóa học hội nhập trực tuyến trực tiếp (chính thức): được tính là khóa học hội nhập, với sự cho phép từ cơ quan quản lý nước ngoài hoặc BAMF, với nhóm cố định và thời gian cố định. Bạn thường làm bài kiểm tra DTZ trực tiếp tại một trung tâm kiểm tra.
- Khóa học tiếng Đức trực tuyến tư nhân (tự học hoặc khóa học video): không được tính là khóa học hội nhập chính thức. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào để chuẩn bị, lấp đầy các khoảng trống hoặc tiến bộ nhanh hơn.
Làm thế nào để tôi nhận được một vị trí?
- Yêu cầu sự cho phép. Là một người nhập cư, bạn yêu cầu giấy phép tham gia tại cơ quan quản lý nước ngoài hoặc BAMF. Công dân EU và người Đức có thể gửi đơn xin Thừa nhận tới BAMF.
- Chọn nhà cung cấp và hình thức khóa học. Tìm một nhà cung cấp được phê duyệt cung cấp khóa học trực tuyến hoặc trực tiếp.
- Làm rõ phí tổn. Mỗi giờ học, bạn trả phần đóng góp của mình là 2,29 Euro. Những người nhận trợ cấp công dân, trợ cấp thất nghiệp hoặc hỗ trợ xã hội hoặc những người có hoàn cảnh kinh tế khó khăn có thể được miễn phí. Nếu bạn vượt qua DTZ trong vòng hai năm, bạn có thể nhận lại một nửa phí.
Tôi cần cấp độ B1 để làm gì?
Cấp độ B1 rất quan trọng cho nhiều bước ở Đức:
- cho một cho phép cư trú lâu dài,
- cho nhập tịch: Ở đây B1 là tiêu chuẩn. Kể từ cuộc cải cách năm 2024, nói chung năm năm cư trú và cấp độ B1 là đủ. Không có yêu cầu C1 chung; cấp độ cao hơn chỉ đóng vai trò trong một quá trình nhập tịch nhanh hơn rất hiếm, mà tương lai chính trị của nó là không chắc chắn.
Đó là lý do tại sao mục tiêu của mỗi khóa học hội nhập là đưa bạn an toàn đến B1.
Làm thế nào bạn có thể chuẩn bị tốt?
Nhiều người học muốn lặp lại tài liệu theo tốc độ của riêng họ hoặc bắt đầu trước khóa học. Đó chính xác là những gì một khóa học tiếng Đức trực tuyến tốt phù hợp với. Gói hoàn chỉnh A1 đến B1 của chúng tôi hướng dẫn bạn từng bước qua cả ba cấp độ - với một giáo viên tiếng Đức được cấp phép thực sự (Marlene Fries, người dạy BAMF) và cuốn sách giáo khoa “Schritte plus Neu” của Hueber, được sử dụng trong nhiều khóa học hội nhập.
Một trình hỗ trợ AI bổ sung giúp bạn với nói chuyện, phát âm và viết thư – đó chính xác là những phần được kiểm tra trong DTZ. Bằng cách này, bạn chuẩn bị cụ thể cho telc, Goethe và DTZ. Tìm hiểu thêm về Gói hoàn chỉnh.
Kết luận
Khóa học hội nhập là con đường chính thức của bạn từ A1 đến B1, bao gồm khóa học định hướng và bài kiểm tra DTZ. Học trực tuyến là có thể, miễn là đó là khóa học trực tuyến trực tiếp từ nhà cung cấp được phê duyệt. Khóa học trực tuyến tư nhân không thay thế khóa học chính thức, nhưng là một cách chuẩn bị lý tưởng để bạn vượt qua bài kiểm tra một cách an toàn với B1.
Câu hỏi thường gặp
Khóa học hội nhập trực tuyến có được công nhận chính thức không?
Có, nếu đó là khóa học trực tuyến trực tiếp từ nhà cung cấp được BAMF phê duyệt, với nhóm cố định và thời gian học cố định. Khóa học tự học hoặc khóa học video thuần túy không được tính là khóa học hội nhập chính thức, nhưng phù hợp để chuẩn bị.
Khóa học hội nhập tốn bao nhiêu tiền?
Phần đóng góp của người học là 2,29 Euro mỗi giờ học. Những người nhận trợ cấp công dân, trợ cấp thất nghiệp hoặc hỗ trợ xã hội, hoặc những người có hoàn cảnh kinh tế khó khăn có thể được miễn phí. Nếu vượt qua DTZ trong vòng hai năm, có thể hoàn lại một nửa phí.
Tôi sẽ đạt cấp độ nào trong khóa học hội nhập?
Mục tiêu là cấp độ B1. Trong DTZ, bạn có thể đạt được kết quả B1 hoặc A2 tùy thuộc vào điểm số. B1 là tiêu chuẩn cho việc nhập tịch và cho phép cư trú lâu dài.
Sự khác biệt giữa DTZ và bài kiểm tra "Cuộc sống ở Đức" là gì?
DTZ kiểm tra kiến thức tiếng Đức của bạn (nghe, đọc, viết, nói) với kết quả có thể là A2 hoặc B1. Bài kiểm tra "Cuộc sống ở Đức" thuộc khóa học định hướng và kiểm tra kiến thức của bạn về luật pháp, lịch sử và xã hội ở Đức.
Để nhập tịch, tôi cần B1 hay C1?
Để nhập tịch bình thường, B1 là đủ. Không có yêu cầu C1 chung. Cấp độ cao hơn chỉ liên quan đến một quá trình nhập tịch nhanh hơn rất hiếm, mà tương lai chính trị của nó là không chắc chắn.
Tôi có thể chuẩn bị trước khi bắt đầu khóa học hội nhập không?
Có, đó thậm chí là rất hợp lý. Với một khóa học trực tuyến có cấu trúc như Gói hoàn chỉnh A1 đến B1, bạn học theo tốc độ của mình, luyện tập nói chuyện và viết thư và bước vào DTZ với sự tự tin hơn.