Cos'è un corso di integrazione e posso farlo online?

In breve: cos’è un corso di integrazione?

Un corso di integrazione è un corso di tedesco finanziato dallo Stato dal Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Ha due parti: un corso di lingua (tedesco da A1 a B1) e un corso di orientamento su diritto, storia e vita quotidiana in Germania. Alla fine ci sono due esami: il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) e il test “Vivere in Germania”.

Questi corsi possono essere seguiti solo presso un ente certificato da BAMF. Un’app di puro autoapprendimento o un corso online privato non conta ufficialmente come corso di integrazione, ma può essere un’ottima preparazione.

Come è strutturato un corso di integrazione?

Il corso di integrazione generale ha un totale di 700 ore di lezione:

• Corso di lingua: 600 ore. Si divide in un corso di base (300 ore) e un corso avanzato (300 ore). Ogni parte ha tre moduli di 100 ore ciascuno. L’obiettivo è il livello B1.
• Corso di orientamento: 100 ore. Qui conoscerai il sistema giuridico tedesco, la storia, i valori e la vita quotidiana.

Esistono anche corsi speciali, ad esempio corsi di alfabetizzazione o corsi per donne. Questi possono durare più a lungo (fino a 900 o 1.000 ore).

Quali esami sono inclusi?

Alla fine fai due test:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). È un test con due possibili risultati: A2 o B1. Ha una parte scritta (ascolto, lettura e stesura di una breve lettera, circa 100 minuti) e una parte orale (circa 15 minuti, come esame in coppia). A seconda dei punti, ricevi un certificato di B1 o A2. Se il tuo risultato è inferiore a A2, ricevi solo una comunicazione dei tuoi punti, ma nessun certificato.
2. “Vivere in Germania”. Questo test fa parte del corso di orientamento. Verifica le tue conoscenze sulla Germania e corrisponde a livello di contenuto all’esame di naturalizzazione.

Posso seguire il corso di integrazione online?

Sì – ma solo in una forma specifica. BAMF permette anche corsi di integrazione online. L’importante è che sia un corso live online. Ciò significa che partecipi alle lezioni a orari fissi, insieme a un insegnante e ad altri partecipanti in un’aula virtuale. Il corso deve essere offerto da un ente certificato.

Ecco come si differenziano le forme:

• Corso di integrazione live online (ufficiale): conta come corso di integrazione, con autorizzazione dell’ufficio stranieri o di BAMF, con un gruppo fisso e orari fissi. L’esame DTZ di solito si svolge in presenza presso un centro esami.
• Corso online privato di tedesco (autoapprendimento o videocorso): non conta come corso di integrazione ufficiale. Puoi però utilizzarlo in qualsiasi momento per prepararti, colmare lacune o procedere più velocemente.

Come ottengo un posto?

1. Richiedere l’autorizzazione. Come immigrato, richiedi un’autorizzazione alla partecipazione presso l’ufficio stranieri o presso BAMF. I cittadini dell’UE e i tedeschi possono presentare una domanda di approvazione presso BAMF.
2. Scegli un ente e la forma del corso. Cerca un ente certificato che offra corsi online o in presenza.
3. Chiarire la quota di pagamento. Per ogni ora di lezione paghi una quota personale di 2,29 euro. Chi riceve sussidi di cittadinanza, disoccupazione o sostegno sociale oppure si trova in difficoltà finanziaria, può essere esentato dal pagamento. Se superi il DTZ entro due anni, potrai eventualmente ottenere un rimborso della metà della quota.

A cosa mi serve il livello B1?

Il livello B1 è importante per molti passi in Germania:

• per un permesso di soggiorno illimitato,
• per la naturalizzazione: qui B1 è lo standard. Dalla riforma del 2024, di solito bastano cinque anni di soggiorno e il livello B1. Non esiste un requisito generale di C1; un livello più alto era rilevante solo per una naturalizzazione più rapida molto rara, il cui futuro politico è incerto.

Per questo motivo, l’obiettivo di ogni corso di integrazione è portarti in modo sicuro fino a B1.

Come prepararsi bene?

Molti studenti vogliono ripetere il materiale al proprio ritmo o iniziare prima del corso. Esattamente per questo è adatto un buon corso online di tedesco. Il nostro Complett-Paket da A1 a B1 ti guida passo dopo passo attraverso tutti e tre i livelli – con un vero insegnante DaF certificato (Marlene Fries, docente BAMF) e il libro di testo Hueber “Schritte plus Neu”, che è utilizzato anche in molti corsi di integrazione.

Un trainer AI aggiuntivo ti aiuta con la conversazione, la pronuncia e la stesura di lettere – esattamente le parti che vengono testate nel DTZ. In questo modo ti prepari miratamente per telc, Goethe e il DTZ. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla pagina del Complett-Paket.

Conclusione

Un corso di integrazione è il tuo percorso ufficiale da A1 a B1, inclusi corso di orientamento ed esame DTZ. Online è possibile, a patto che sia un corso live online di un ente certificato. Un corso online privato non sostituisce il corso ufficiale, ma è una preparazione ideale affinché tu superi l’esame in modo sicuro con B1.