Що таке курс інтеграції та чи можна його брати онлайн?

Коротко: що таке курс інтеграції?

Курс інтеграції — це фінансований державою курс німецької мови від Федерального бюра з питань міграції та біженців (BAMF). Він має два компоненти: мовний курс (німецька від A1 до B1) та орієнтаційний курс про право, історію та повсякденне життя в Німеччині. Наприкінці вас чекають дві екзамени: Тест для іммігрантів (DTZ) та тест «Життя в Німеччині».

Такі курси ви можете брати лише у авторизованого BAMF-провайдера. Приватний онлайн-курс чи курс самонавчання офіційно не вважається курсом інтеграції, але може бути відмінною підготовкою.

Як структурований курс інтеграції?

Стандартний курс інтеграції складається з 700 навчальних годин:

• Мовний курс: 600 годин. Він ділиться на базовий мовний курс (300 годин) та розширений мовний курс (300 годин). Кожна частина складається з трьох модулів по 100 годин. Ціль — рівень B1.
• Орієнтаційний курс: 100 годин. Тут ви дізнаєтеся про німецьку правову систему, історію, цінності та повсякденне життя.

Існують також спеціалізовані курси, наприклад курси для дорослих з перервою в навчанні або курси для жінок. Вони можуть бути довшими (до 900 або 1000 годин).

Які екзамени входять до складу?

Наприкінці ви складаєте два тести:

1. Тест для іммігрантів (DTZ). Це тест з двома можливими результатами: A2 або B1. Він складається з письмової частини (аудіювання, читання та написання короткого листа, близько 100 хвилин) та усної частини (близько 15 хвилин як парна екзаменація). Залежно від кількості балів ви отримуєте сертифікат з результатом B1 або A2. Якщо ваш результат нижче A2, ви отримуєте лише інформацію про ваші бали, але без сертифіката.
2. «Життя в Німеччині». Цей тест входить до орієнтаційного курсу. Він перевіряє ваші знання про Німеччину і за змістом відповідає тесту на громадянство.

Чи можна брати курс інтеграції онлайн?

Так – але лише в певній формі. BAMF дозволяє також онлайн-курси інтеграції. Важливо: це має бути Live-Online-курс. Це означає, що ви беруть участь у навчанні в установлені час разом з учителем та іншими учнями у віртуальному класі. Курс має бути запропонований авторизованим провайдером.

Форми відрізняються так:

• Live-Online-курс інтеграції (офіційний): визнається як курс інтеграції, з дозволом від відділу іноземців чи BAMF, з постійною групою та фіксованим графіком. Екзамен DTZ ви зазвичай складаєте очно в екзаменаційному центрі.
• Приватний онлайн-курс німецької (самонавчання або відеокурс): не вважається офіційним курсом інтеграції. Але ви можете його використовувати будь-коли для підготовки, закриття прогалин чи прискорення навчання.

Як отримати місце на курсі?

1. Подайте заявку на дозвіл. Як іммігрант ви подаєте заявку на дозвіл на участь у відділі іноземців чи в BAMF. Громадяни ЄС та німецькі громадяни можуть подати заявку на допуск в BAMF.
2. Виберіть провайдера та форму курсу. Знайдіть авторизованого провайдера, який пропонує онлайн- або очні курси.
3. Уточніть внесок. За кожну годину навчання ви платите 2,29 євро особистого внеску. Якщо ви отримуєте допомогу при безробіттю, соціальну допомогу або перебуваєте у складній фінансовій ситуації, ви можете звільнитися від цього внеску. Якщо ви складете DTZ протягом двох років, ви можете отримати половину внеску назад.

Для чого мені потрібен рівень B1?

Рівень B1 важливий для багатьох кроків у Німеччині:

• для постійного дозволу на проживання,
• для набування громадянства: Тут B1 — стандарт. Після реформи 2024 року зазвичай достатньо п’яти років проживання та рівня B1. Загальної вимоги C1 немає; вищий рівень був актуальний лише для дуже рідкісного прискореного набування громадянства, чия майбутність політично невизначена.

Тому кожен курс інтеграції має на меті впевнено привести вас до B1.

Як добре підготуватися?

Багато учнів хочуть повторити матеріал у своєму темпі або почати до курсу. Саме для цього підходить добрий онлайн-курс німецької. Наш Комплексний пакет A1 до B1 поведе вас крок за кроком через усі три рівні — з справжнім авторизованим викладачем німецької як іноземної мови (Марлен Фріс, викладачка BAMF) та підручником Hueber «Schritte plus Neu», який також використовується на багатьох курсах інтеграції.

Додатковий AI-тренер допоможе вам із говорінням, вимовою та написанням листів – саме тими частинами, які перевіряються на DTZ. Таким чином ви цільово готуєтеся до telc, Goethe та DTZ. Більше інформації на сторінці Комплексного пакета.

Висновок

Курс інтеграції — ваш офіційний шлях від A1 до B1, включаючи орієнтаційний курс та екзамен DTZ. Онлайн можливий, якщо це Live-Online-курс авторизованого провайдера. Приватний онлайн-курс не замінює офіційний курс, але є ідеальною підготовкою, щоб ви впевнено складли екзамен з результатом B1.