V-IZ Video-Integrationszentrum
Srpski

Шта је интеграциони курс и могу ли га похађати онлајн?

V‑IZ Redaktion 4 Min. vremenske čitanja

Укратко: Шта је интеграциони курс?

Интеграциони курс је државно субвенционисани курс немачког Савезног завода за миграцију и избеглице (BAMF). Има два дела: језички курс (немачки од A1 до B1) и оријентациони курс о праву, историји и свакодневном животу у Немачкој. На крају следе два испита: Тест из немачког за досељенике (DTZ) и тест „Живот у Немачкој”.

Ове курсеве можете похађати само код носиоца кога је BAMF одобрио. Апликација за самостално учење или приватни онлајн курс не важи званично као интеграциони курс, али може бити веома добра припрема.

Како је интеграциони курс организован?

Општи интеграциони курс има укупно 700 наставних јединица:

  • Језички курс: 600 сати. Дели се на основни језички курс (300 сати) и напредни језички курс (300 сати). Сваки део има три модула по 100 сати. Циљ је ниво B1.
  • Оријентациони курс: 100 сати. Овде упознајете немачки правни систем, историју, вредности и свакодневни живот.

Постоје и специјални курсеви, на пример курсеви описмењавања или курсеви за жене. Они могу бити дужи (до 900 или 1.000 сати).

Који испити су обухваћени?

На крају полажете два теста:

  1. Тест из немачког за досељенике (DTZ). То је један тест са два могућа резултата: A2 или B1. Има писани део (слушање, читање и кратко писање писма, око 100 минута) и усмени део (око 15 минута, у пару). У зависности од броја поена добијате сертификат о B1 или A2. Ако је ваш резултат испод A2, добијате само обавештење о поенима, али не и сертификат.
  2. „Живот у Немачкој”. Овај тест је део оријентационог курса. Проверава ваше знање о Немачкој и садржајно одговара тесту за натурализацију.

Могу ли интеграциони курс похађати онлајн?

Да – али само у одређеном облику. BAMF такође дозвољава онлајн интеграционе курсеве. Важно је: мора бити реч о живом онлајн курсу. То значи да у одређено време учествујете у настави заједно са наставником и другим полазницима у виртуелној учионици. Курс мора да нуди одобрени носилац.

Разлике између облика:

  • Живи онлајн интеграциони курс (званични): важи као интеграциони курс, са одобрењем преко Завода за странце или BAMF-а, са сталном групом и фиксним временима. DTZ испит углавном полажете лично у испитном центру.
  • Приватни онлајн курс немачког (самостално учење или видео курс): не важи као званични интеграциони курс. Можете га, међутим, у сваком тренутку користити за припрему, попуњавање празнина или бржи напредак.

Како добити место?

  1. Затражити одобрење. Као досељеник подносите захтев за дозволу учешћа Заводу за странце или BAMF-у. Грађани ЕУ и Немци могу да поднесу захтев за одобрење директно BAMF-у.
  2. Одабрати носиоца и облик курса. Потражите одобреног носиоца који нуди онлајн или курс с присуством.
  3. Разјаснити трошкове. По наставном часу плаћате 2,29 евра личног доприноса. Ко прима Bürgergeld, накнаду за незапосленост или социјалну помоћ, или је финансијски угрожен, може бити ослобођен трошкова. Ако положите DTZ у року од две године, у одређеним случајевима вам се враћа половина доприноса.

За шта ми је потребан ниво B1?

Ниво B1 је важан за многе кораке у Немачкој:

  • за дозволу трајног боравка,
  • за натурализацију: Овде је B1 стандард. Од реформе 2024. углавном су довољне пет година боравка и ниво B1. Опште захтевање C1 не постоји; виши ниво је играо улогу само код веома ретке брже натурализације чија је будућност политички неизвесна.

Зато је циљ сваког интеграционог курса да вас сигурно доведе до B1.

Kako se dobro припремити?

Многи полазници желе да понове градиво сопственим темпом или да почну пре курса. Управо за то је погодан добар онлајн курс немачког. Наш Komplett-Paket A1 до B1 води вас корак по корак кроз сва три нивоа – са правом, лиценцираном наставницом DaF (Marlene Fries, BAMF предавачица) и Hueber уџбеником „Schritte plus Neu”, који се користи и у многим интеграционим курсевима.

Додатни вештачко интелигентни тренер помаже вам у говору, изговору и писању писама – управо у деловима који се проверавају на DTZ испиту. Тако се циљано припремате за telc, Goethe и DTZ. Више о томе наћи ћете на страни о Komplett-Paket.

Закључак

Интеграциони курс је ваш званични пут од A1 до B1, укључујући оријентациони курс и DTZ испит. Онлајн је могуће, све dok је реч о живом онлајн курсу одобреног носиоца. Приватни онлајн курс не замењује званични курс, али је идеална припрема да сигурно положите испит на нивоу B1.

Česta pitanja

Да ли је онлајн интеграциони курс званично признат?

Да, ако је у питању живи онлајн курс носиоца кога је BAMF одобрио, са сталном групом и фиксним временом наставе. Курс за самостално учење или видео курс не важи као званични интеграциони курс, али је добра припрема.

Колико кошта интеграциони курс?

Лични допринос износи 2,29 евра по наставном часу. Онај ко прима Bürgergeld, накнаду за незапосленост или социјалну помоћ, или је финансијски угрожен, може бити ослобођен трошкова. Ако положите DTZ у року од две године, могуће је да вам се врати половина уплаћеног.

Које нивое достижем на интеграционом курсу?

Циљ је ниво B1. На DTZ испиту можете остварити резултат B1 или A2, у зависности од броја поена. B1 је стандард за натурализацију и дозволу трајног боравка.

Која је разлика између DTZ и теста „Живот у Немачкој"?

DTZ проверава ваше знање немачког (слушање, читање, писање, говор) са могућим резултатима A2 или B1. Тест „Живот у Немачкој" је део оријентационог курса и проверава ваше знање о праву, историји и друштву у Немачкој.

Да ли ми треба B1 или C1 за натурализацију?

За редовну натурализацију довољан је B1. Не постоји опшће захтевање C1. Виши ниво је био релевантан само за ретку, бржу натурализацију чија је будућност политички неизвесна.

Могу ли се припремити пре интеграционог курса?

Да, то је чак веома корисно. Са структурисаним онлајн курсом попут Komplett-Paket A1 до B1 учите сопственим темпом, вежбате говор и писање писама и идете поузданије на DTZ.