Integrationskurs çi ye û ez dikarim wê online bikim?
Bi kurtî: Integrationskurs çi ye?
Yek Integrationskurs kursek Almanî ye ku ji aliyê dewletê ve tê piştgirîkirin ji Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Du beş hene: yek kursek zimanî (Almanî ji A1 heta B1) û yek kursek oryantasyonê li ser dad, dîrok û jiyana rojane li Almanyayê. Li dawiyê du ezmûn hene: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) û testa „Leben in Deutschland”.
Hûn dikarin van kursan tenê li cem saziyeke kursê ya pejirandî ya BAMF bibînin. Tenê appek xwe-fêrbûnê an kursek online ya taybet bi fermî wek Integrationskurs nayê hesibandin, lê dikare amadekariyeke pir baş be.
Integrationskursek çawa hatiye avakirin?
Integrationskursa giştî bi giştî 700 yekîneyên dersê hene:
- Kursa zimanî: 600 saet. Ew dabeş dibe li ser yek kursa zimanî ya bingehîn (300 saet) û yek kursa zimanî ya avakirinê (300 saet). Her beş sê modul hene ku her yek 100 saet e. Armanc asta B1 ye.
- Kursa oryantasyonê: 100 saet. Li vir hûn pergala dadê ya Almanî, dîrok, nirxan û jiyana rojane nas dikin.
Kursên taybet jî hene, bo nimûne kursên xwendin-nivîsînê (Alphabetisierung) an kursên jinan. Ev dikarin dirêjtir bidomin (heta 900 an 1.000 saetan).
Kîjan ezmûn jê re ne?
Li dawiyê hûn du test dikin:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Di pratîkê de, di belgeya DTZ de B1, A2 an encameke têrneker dikare hebe. Beşek niviskî heye (Guhdarîkirin, Xwendin û nivîsandina nameyek kurt, nêzîkî 100 deqîqe) û beşek devkî (nêzîkî 15 deqîqe, wek ezmûna cotî). Eger encama we ji A2 kêmtir be, hûn tenê agahiyek li ser xalên xwe distînin, lê sertîfîka tune.
- „Leben in Deutschland”. Ev test girêdayî kursa oryantasyonê ye. Ew zanîna we li ser Almanyayê diceribîne û ji aliyê naverokê ve li gel testa bidestxistina hemwelatiyê (Einbürgerungstest) e.
Ma ez dikarim Integrationskursê online bikim?
Belê, lê tenê di formek diyarkirî de. BAMF Integrationskursên online jî destûr dide. Tişta girîng ev e: divê ew kursek Live-Online be. Ev tê wê wateyê ku hûn di demên sabît de tev li dersê dibin, bi mamosteyek û beşdarên din re di odeya dersê ya virtual de. Divê kurs ji aliyê saziyeke pejirandî ve were pêşkêşkirin.
Form bi vî awayî ji hev cuda dibin:
- Integrationskursa Live-Online (fermî): wek Integrationskurs tê hesibandin, bi destûrê ya nivîsgeha biyaniyan (Ausländerbehörde) an BAMF, bi komeke sabît û demên sabît. Ezmûna DTZ pir caran bi awayek hazirî li navendeke ezmûnê tê dayîn.
- Kursa Almanî ya online ya taybet (xwe-fêrbûn an video): wek Integrationskursek fermî nayê hesibandin. Lê hûn dikarin her gav wê bikar bînin da ku xwe amade bikin, valahiyan dagirin an bileztir pêş ve biçin.
Ez çawa cihek distînim?
- Daxwaza destûrê bikin. Wek koçberek, hûn destûra beşdariyê ji nivîsgeha biyaniyan (Ausländerbehörde) an ji BAMF dixwazin. Hemwelatiyên YE û Almanan dikarin li cem BAMF daxwaza pejirandinê bikin.
- Sazî û forma kursê hilbijêrin. Li saziyeke pejirandî bigerin ku kursên online an hazirî pêşkêş dike.
- Para mesrefê zelal bikin. Ji bo her saeta dersê hûn 2,29 Euro para xwe didin. Kesê ku Bürgergeld, Arbeitslosengeld an alîkariya civakî werdigire an ji aliyê darayî ve hewcedar e, dikare ji para mesrefê were azadkirin. Eger hûn DTZ di nav du salan de derbas bikin, di hin rewşan de nîvê mesrefê ji we re tê vegerandin.
Ji bo çi ez asta B1 hewce dikim?
Asta B1 ji bo gelek gavên li Almanyayê girîng e:
- ji bo destûreke niştecîbûnê ya bêdawî (Niederlassungserlaubnis),
- ji bo bidestxistina hemwelatiyê (Einbürgerung): Li vir B1 standard e. Ji refoma 2024 ve, bi gelemperî pênc salan mayîn û asta B1 bes e. Ji bo entegrasyon a Almanyayê, hûn hewceyê astek zimanê B1 in. Nîşandanî ya C1 ne hewce ye. Entegrasyon a bilez a piştî 3 salan, ku berê C1 hewce dikir, a 30 Î Pûşperê 2025ê hate betalkirin. Gava paşîn ji bo hemû rêya heman e: bi navenda 5 salan mabûna di Almanyayê de û Almancî a astek B1.
Ji ber vê yekê armanca her Integrationskursê ew e ku we bi ewlehî heta B1 bigihîne.
Hûn çawa dikarin xwe baş amade bikin?
Encam
Integrationskurs riya we ya fermî ye ji A1 heta B1, tevî kursa oryantasyonê û ezmûna DTZ. Online mimkûn e, heta ku ew kursek Live-Online ya saziyeke pejirandî be. Kursek online ya taybet cihê kursa fermî nagire, lê amadekariyeke îdeal e, da ku hûn ezmûnê bi ewlehî bi B1 derbas bikin.
Pirsên Gelemperî
Ma Integrationskursek online bi fermî tê naskirin?
Belê, eger ew kursek Live-Online ya saziyeke pejirandî ya BAMF be, bi komeke sabît û demên dersê yên sabît. Kursek tenê xwe-fêrbûnê an video bi xwe wek Integrationskursek fermî nayê hesibandin, lê ji bo amadekariyê baş e.
Integrationskursek çiqas bihayê wê ye?
Para xwe 2,29 Euro ji bo her saeta dersê ye. Kesê ku Bürgergeld, Arbeitslosengeld an alîkariya civakî werdigire an ji aliyê darayî ve hewcedar e, dikare ji para mesrefê were azadkirin. Eger DTZ di nav du salan de were derbaskirin, vegerandina nîvê mimkûn e.
Di Integrationskursê de ez digihîjim kîjan astê?
Armanc asta B1 e. Di pratîkê de, di belgeya DTZ de B1, A2 an encameke têrneker dikare hebe. B1 standarda ji bo bidestxistina hemwelatiyê (Einbürgerung) û destûra niştecîbûnê (Niederlassungserlaubnis) ye.
Cudahiya navbera DTZ û testa „Leben in Deutschland" çi ye?
Di pratîkê de, di belgeya DTZ de B1, A2 an encameke têrneker dikare hebe. Testa „Leben in Deutschland" girêdayî kursa oryantasyonê ye û zanîna we li ser dad, dîrok û civaka li Almanyayê diceribîne.
Ma ji bo bidestxistina hemwelatiyê B1 an C1 hewce ye?
Ji bo bidestxistina hemwelatiyê ya asayî B1 bes e. Ji bo entegrasyon a Almanyayê, hûn hewceyê astek zimanê B1 in. Nîşandanî ya C1 ne hewce ye. Entegrasyon a bilez a piştî 3 salan, ku berê C1 hewce dikir, a 30 Î Pûşperê 2025ê hate betalkirin. Gava paşîn ji bo hemû rêya heman e: bi navenda 5 salan mabûna di Almanyayê de û Almancî a astek B1. Astek bilindtir tenê di bidestxistineke hemwelatiyê ya nadir û bileztir de girîng bû, ku pêşeroja wê bi awayekî siyasî ne diyar e.
Ma ez dikarim berî Integrationskursê xwe amade bikim?
Belê, ev tewra pir watedar e. Bi kursek online ya birêkûpêk wek V-IZ A1 heta B1 hûn bi leza xwe fêr dibin, axaftin û nameyan temrîn dikin û bi ewletir ber bi DTZ ve diçin.