Что такое интеграционный курс и можно ли пройти его онлайн?

Коротко: что такое интеграционный курс?

Интеграционный курс — это государственно финансируемый курс немецкого языка Федерального управления по миграции и беженцам (BAMF). Он состоит из двух частей: языкового курса (немецкий язык от A1 до B1) и ориентационного курса о праве, истории и повседневной жизни в Германии. В конце нужно сдать два экзамена: Тест немецкого языка для переселенцев (DTZ) и тест «Жизнь в Германии».

Такие курсы вы можете пройти только у аккредитованного BAMF провайдера. Чистое приложение для самостоятельного обучения или частный онлайн-курс официально не считаются интеграционным курсом, но могут быть очень хорошей подготовкой.

Как структурирован интеграционный курс?

Общий интеграционный курс включает в себя всего 700 учебных часов:

• Языковой курс: 600 часов. Он делится на базовый языковой курс (300 часов) и продвинутый языковой курс (300 часов). Каждая часть включает три модуля по 100 часов. Целевой уровень — B1.
• Ориентационный курс: 100 часов. Здесь вы узнаёте о немецкой правовой системе, истории, ценностях и повседневной жизни.

Есть также специальные курсы, например курсы грамотности или курсы для женщин. Они могут быть длиннее (до 900 или 1000 часов).

Какие экзамены входят?

В конце вы сдаёте два теста:

1. Тест немецкого языка для переселенцев (DTZ). Это один тест с двумя возможными результатами: A2 или B1. Он состоит из письменной части (аудирование, чтение и написание короткого письма, примерно 100 минут) и устной части (примерно 15 минут, как парная экзаменация). В зависимости от количества баллов вы получите сертификат с результатом B1 или A2. Если ваш результат ниже A2, вы получите только сообщение о количестве баллов, но без сертификата.
2. «Жизнь в Германии». Этот тест входит в ориентационный курс. Он проверяет ваши знания о Германии и по содержанию соответствует тесту на получение гражданства.

Могу ли я пройти интеграционный курс онлайн?

Да, но только в определённой форме. BAMF также разрешает онлайн-интеграционные курсы. Важно: это должен быть живой онлайн-курс. Это значит, что вы участвуете в занятиях в фиксированное время вместе с преподавателем и другими участниками в виртуальном классе. Курс должен предоставляться аккредитованным провайдером.

Формы различаются так:

• Живой онлайн-интеграционный курс (официальный): считается интеграционным курсом, с разрешением от иммиграционного управления или BAMF, с постоянной группой и фиксированным расписанием. Экзамен DTZ вы обычно сдаёте в присутствии в экзаменационном центре.
• Частный онлайн-курс немецкого языка (самостоятельное обучение или видеокурс): не считается официальным интеграционным курсом. Но вы можете использовать его в любое время для подготовки, заполнения пробелов или более быстрого прогресса.

Как получить место?

1. Подайте заявку на допуск. Как переселенец, вы подаёте заявку на разрешение участия в иммиграционное управление или BAMF. Граждане ЕС и немцы могут подать заявку в BAMF на допуск.
2. Выберите провайдера и форму курса. Найдите аккредитованного провайдера, который предлагает онлайн- или очные курсы.
3. Уточните взнос. За каждый учебный час вы платите 2,29 евро собственного взноса. Если вы получаете Bürgergeld, пособие по безработице или социальную помощь или находитесь в трудном финансовом положении, вы можете быть освобождены от взноса. Если вы сдадите DTZ в течение двух лет, вы можете получить возврат половины взноса.

Для чего мне нужен уровень B1?

Уровень B1 важен для многих шагов в Германии:

• для постоянного разрешения на проживание,
• для получения гражданства: здесь B1 является стандартом. С момента реформы 2024 года в большинстве случаев требуется пять лет проживания и уровень B1. Общее требование C1 не существует; более высокий уровень был актуален только при очень редком более быстром способе получения гражданства, будущее которого политически неопределённо.

Поэтому целью каждого интеграционного курса является надёжное доведение вас до B1.

Как хорошо подготовиться?

Многие учащиеся хотят повторить материал в своём собственном темпе или начать подготовку до курса. Для этого идеально подходит хороший онлайн-курс немецкого языка. Наш Komplett-Paket от A1 до B1 пошагово ведёт вас через все три уровня, с опытным, аккредитованным преподавателем DaF (Marlene Fries, BAMF-преподавателем) и учебником Hueber «Schritte plus Neu», который используется также во многих интеграционных курсах.

Дополнительный тренер с искусственным интеллектом помогает вам с говорением, произношением и написанием писем — то есть именно с теми частями, которые проверяются на DTZ. Таким образом вы целенаправленно подготавливаетесь к экзаменам telc, Goethe и DTZ. Подробнее вы найдёте на странице Komplett-Paket.

Заключение

Интеграционный курс — ваш официальный путь от A1 до B1, включая ориентационный курс и экзамен DTZ. Онлайн возможен, если это живой онлайн-курс у аккредитованного провайдера. Частный онлайн-курс не заменяет официальный курс, но является идеальной подготовкой, чтобы вы уверенно сдали экзамен с результатом B1.