¿Qué es un curso de integración y puedo hacerlo en línea?

En pocas palabras: ¿qué es un curso de integración?

Un curso de integración es un curso de alemán financiado por el Estado a cargo de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF). Tiene dos partes: un curso de idioma (alemán de A1 a B1) y un curso de orientación sobre el sistema jurídico, la historia y la vida cotidiana en Alemania. Al final se realizan dos exámenes: el Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) y el test “Leben in Deutschland”.

Solo puede cursarlos en un proveedor de cursos autorizado por el BAMF. Una aplicación de autoaprendizaje o un curso privado en línea no cuenta oficialmente como curso de integración, pero puede ser una excelente preparación.

¿Cómo está estructurado un curso de integración?

El curso de integración general tiene un total de 700 unidades lectivas:

• Curso de idioma: 600 horas. Se divide en un curso de idioma básico (300 horas) y un curso de idioma avanzado (300 horas). Cada parte consta de tres módulos de 100 horas cada uno. El objetivo es alcanzar el nivel B1.
• Curso de orientación: 100 horas. Aquí conocerá el sistema jurídico alemán, la historia, los valores y la vida cotidiana en Alemania.

También existen cursos especiales, como cursos de alfabetización o cursos para mujeres. Estos pueden ser más largos (hasta 900 o 1.000 horas).

¿Qué exámenes incluye?

Al final se realizan dos pruebas:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Es una prueba con dos posibles resultados: A2 o B1. Consta de una parte escrita (comprensión auditiva, lectura y redacción de una carta breve, aproximadamente 100 minutos) y una parte oral (aproximadamente 15 minutos, en formato de examen por parejas). Según la puntuación obtenida, recibirá un certificado de B1 o A2. Si el resultado es inferior a A2, solo recibirá un informe con su puntuación, pero no un certificado.
2. “Leben in Deutschland”. Esta prueba forma parte del curso de orientación. Evalúa sus conocimientos sobre Alemania y equivale en contenido al test de naturalización.

¿Puedo hacer el curso de integración en línea?

Sí, pero solo en una modalidad concreta. El BAMF también permite cursos de integración en línea. Lo importante es que debe ser un curso en vivo. Esto significa que participa en las clases en horarios fijos, junto con un docente y otros participantes en un aula virtual. El curso debe ser ofrecido por un proveedor autorizado.

Así se diferencian las modalidades:

• Curso de integración en vivo en línea (oficial): cuenta como curso de integración, con autorización a través de la oficina de extranjería o el BAMF, con grupo fijo y horarios fijos. El examen DTZ se realiza generalmente de forma presencial en un centro de exámenes.
• Curso privado de alemán en línea (autoaprendizaje o videocurso): no cuenta como curso de integración oficial. Sin embargo, puede utilizarlo en cualquier momento para prepararse, cerrar lagunas o avanzar más rápido.

¿Cómo consigo una plaza?

1. Solicitar la autorización. Como persona inmigrante, solicite una autorización de participación en la oficina de extranjería o en el BAMF. Los ciudadanos de la UE y los alemanes pueden presentar una solicitud de admisión ante el BAMF.
2. Elegir el proveedor y la modalidad. Busque un proveedor autorizado que ofrezca cursos en línea o presenciales.
3. Aclarar la aportación económica. Por hora lectiva paga 2,29 euros de aportación propia. Quienes reciben Bürgergeld, subsidio de desempleo o asistencia social, o quienes tengan dificultades económicas, pueden quedar exentos del pago. Si supera el DTZ en un plazo de dos años, es posible que le devuelvan la mitad del importe.

¿Para qué necesito el nivel B1?

El nivel B1 es importante para muchos trámites en Alemania:

• para un permiso de residencia permanente,
• para la naturalización: aquí B1 es el estándar. Desde la reforma de 2024, en general bastan cinco años de residencia y el nivel B1. No existe ningún requisito general de C1; un nivel más alto solo era relevante en una modalidad de naturalización acelerada muy poco frecuente, cuyo futuro es políticamente incierto.

Por eso el objetivo de cada curso de integración es llevarle con seguridad hasta B1.

¿Cómo puede prepararse bien?

Muchos estudiantes desean repasar el contenido a su propio ritmo o empezar antes del curso. Para eso es ideal un buen curso de alemán en línea. Nuestro paquete completo A1 a B1 le guía paso a paso por los tres niveles, con una docente de DaF real y certificada (Marlene Fries, docente del BAMF) y el libro de texto Hueber “Schritte plus Neu”, que también se utiliza en muchos cursos de integración.

Un tutor de inteligencia artificial adicional le ayuda con la expresión oral, la pronunciación y la redacción de cartas, es decir, exactamente con las partes que se evalúan en el DTZ. Así se prepara de forma específica para telc, Goethe y el DTZ. Encontrará más información en la página del paquete completo.

Conclusión

Un curso de integración es su camino oficial de A1 a B1, incluido el curso de orientación y el examen DTZ. Puede hacerse en línea, siempre que sea un curso en vivo de un proveedor autorizado. Un curso privado en línea no sustituye al curso oficial, pero es una preparación ideal para superar el examen con nivel B1 con confianza.