تسجيل DTZ والتكاليف: أين تسجل، كم تكلف الامتحان؟

أين أسجل لاختبار DTZ؟

لا تسجل لاختبار DTZ في مكان مركزي، بل تسجل مباشرة في مركز اختبار معتمد محلي. في معظم المدن، هذه هي مراكز التعليم المستمر (VHS) أو مدارس لغات خاصة توفر دورات التكامل.

إليك كيفية المتابعة:

1. ابحث عن مركز اختبار بالقرب منك (VHS أو مدرسة لغات توفر دورات التكامل).
2. احجز موعداً، عادة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.
3. سجل نفسك شخصياً. أحضر بطاقة هويتك أو جواز سفرك.
4. إذا كان لديك شهادة ترخيص من BAMF، أحضرها معك.

مهم: منذ 1 يناير 2023 يُسمح بشكل عام فقط للأشخاص الذين لديهم ترخيص للمشاركة في دورة تكامل بإجراء اختبار DTZ. إذا لم تكن تتابع دورة تكامل، اسأل مركز التعليم المستمر الخاص بك عن الإمكانيات للمشاركين الخارجيين. تقدم بعض المدارس اختبار DTZ أيضاً كامتحان خارجي.

كم يكلف اختبار DTZ؟

تعتمد التكاليف على ما إذا كنت تشارك في دورة تكامل مدعومة:

• مع شهادة ترخيص في دورة التكامل: عادة 0 يورو. الاختبار مضمن في الدورة المدعومة.
• مدفوع ذاتي من دورة التكامل: غالباً حوالي 150 يورو.
• مشاركين خارجيين: غالباً حوالي 180 يورو.

الأسعار الدقيقة ليست متساوية في كل مكان. تحدد كل مركز اختبار الرسم بنفسه، والعديد منها بين 150 و 180 يورو. لذلك اسأل دائماً مركز التعليم المستمر أو مدرسة اللغات الخاصة بك عن السعر الحالي.

كيف يتم تنظيم اختبار DTZ؟

اختبار DTZ هو اختبار واحد برتين محتملة: A2 أو B1. لذلك لا تقرر مقدماً لمستوى معين. بدلاً من ذلك، تظهر نتيجتك المستوى الذي وصلت إليه.

الاختبار له جزء كتابي وجزء شفهي.

الجزء الكتابي (حوالي 100 دقيقة)

• الاستماع: حوالي 25 دقيقة
• القراءة: حوالي 45 دقيقة
• الكتابة: حوالي 30 دقيقة، على سبيل المثال رسالة قصيرة أو خطاب

الجزء الشفهي (حوالي 15 دقيقة)

هنا تقدم نفسك باختصار، تتحدث عن موضوع وتخطط معاً مع شخص آخر لشيء ما، على سبيل المثال حفلة. تتحدث مع الممتحنين ومع متقدم امتحان ثان.

كيف يتم حساب النتيجة؟

يتم تقييم أربع مهارات: الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. من نقاطك ينشأ النتيجة الإجمالية A2 أو B1.

بشكل مبسط: إذا وصلت إلى مستوى B1 في التحدث وإضافة إلى ذلك في مجال كتابي واحد على الأقل (أي في “الاستماع والقراءة” أو في “الكتابة”) وصلت أيضاً إلى B1، فإن الشهادة تظهر النتيجة الإجمالية B1. وإلا تحصل على A2. تحصل في النهاية على شهادة يظهر عليها مستواك.

ما هو المستوى الذي أحتاجه لأي غرض؟

هذا يعتمد على هدفك:

• بشكل عام، يتطلب الحصول على الجنسية الألمانية المستوى B1. هذا هو المعيار المعتاد. المستوى الأعلى مثل C1 عادة لا يكون ضروريًا.
• بالنسبة لتصريح الإقامة الدائمة، غالباً ما تكون معرفة B1 مهمة أيضاً.
• A2 يكفي لبعض الأغراض، لكن ليس للحصول على الجنسية الألمانية العادية.

اختبار DTZ هو إثبات لغة معترف به. بالإضافة إليه، تصح أيضاً شهادات أخرى مثل شهادة جوتة B1 أو telc Deutsch B1. في حالة الشك، اسأل السلطة المختصة لديك أي إثبات سيتم قبوله في حالتك.

ماذا إذا لم أنجح أو وصلت فقط إلى A2؟

يمكنك إعادة اختبار DTZ. إذا كنت في دورة التكامل، هناك إمكانية تحت شروط معينة لإعادة ساعات الدورة والتقدم مرة أخرى. تحدث عن هذا مع معلمك أو BAMF.

من المهم أن تعرف: يتم تكرار اختبار DTZ بالكامل وليس بشكل معياري. هذا يختلف عن بعض الامتحانات الأخرى. في شهادة جوتة B1 على سبيل المثال، هناك أربع معايير (القراءة والاستماع والكتابة والتحدث) يمكنك إعادة كل منها بشكل فردي. في telc Deutsch B1 تحتاج إلى ما لا يقل عن 60 من 120 نقطة إجمالاً، أي 50 بالمئة، ويجب أن تنجح في جزء امتحان واحد على الأقل. لذلك إذا كنت تريد إعادة مرنة، يستحق الأمر النظر إلى القواعد الدقيقة لكل امتحان.

كيف أتحضر بشكل جيد؟

التحضير الموجه يساعد في الوصول بثقة إلى مستوى B1. مارس جميع المهارات الأربع، خاصة التحدث الحر وكتابة الرسائل القصيرة، لأن هذه الأجزاء حاسمة للنتيجة B1.

إذا أردت التعلم بشكل منظم من A1 إلى B1، فقد يكون دورة عبر الإنترنت مع معلم حقيقي أساساً جيداً. في الحزمة الشاملة من A1 إلى B1 تتعلم خطوة بخطوة مع كتاب هويبر “Schritte plus Neu”، برفقة معلم DaF معتمد ومدرس BAMF. يساعدك مدرب AI إضافياً في التحدث والنطق وكتابة الخطابات، أي بالضبط الأجزاء التي تكون مهمة في اختبار DTZ. بهذه الطريقة تتحضر براحة لامتحان telc أو جوتة أو DTZ.

الخلاصة

تسجل لاختبار DTZ مباشرة في مركز تعليم مستمر أو مدرسة لغات معتمدة. في دورة التكامل المدعومة يكون الاختبار عادة مجاني، وإلا تدفع حوالي 150 إلى 180 يورو. اختبار DTZ هو امتحان برتين محتملة: A2 أو B1. بشكل عام، يحتسب المستوى B1 للحصول على الجنسية الألمانية. مع تحضير جيد، خاصة في التحدث والكتابة، تصل إلى هذا الهدف بالتأكيد. دورة عبر الإنترنت منظمة بوضوح من A1 إلى B1 يمكن أن تمهد الطريق لك.