Εγγραφή DTZ και Κόστος: Που να εγγραφείτε, πόσο κοστίζει η δοκιμασία;

Που θα εγγραφώ για το DTZ;

Για το DTZ δεν εγγράφεστε σε κεντρική υπηρεσία, αλλά απευθείας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξετάσεων στην περιοχή σας. Στις περισσότερες πόλεις αυτές είναι το δημοτικό πανεπιστήμιο (VHS) ή ιδιωτικές σχολές γλωσσών που προσφέρουν μαθήματα ένταξης.

Έτσι προχωράτε:

1. Αναζητήστε ένα κέντρο εξετάσεων κοντά σας (δημοτικό πανεπιστήμιο ή σχολή γλωσσών με μαθήματα ένταξης).
2. Κανονίστε ένα ραντεβού, συχνά μέσω email ή τηλεφώνου.
3. Εγγραφείτε προσωπικά. Φέρτε την ταυτότητα ή το διαβατήριό σας μαζί.
4. Εάν έχετε πιστοποιητικό εξουσιοδότησης από το BAMF, φέρτε το μαζί.

Σημαντικό: Από την 1η Ιανουαρίου 2023, κατά κανόνα αποδεκτές είναι μόνο άτομα που έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε μάθημα ένταξης. Εάν δεν παρακολουθείτε μάθημα ένταξης, ρωτήστε στο δημοτικό πανεπιστήμιό σας ποιες επιλογές υπάρχουν για εξωτερικούς συμμετέχοντες. Ορισμένες σχολές προσφέρουν το DTZ και ως εξωτερική δοκιμασία.

Τι κοστίζει το DTZ;

Το κόστος εξαρτάται από το εάν συμμετέχετε σε ένα χρηματοδοτούμενο μάθημα ένταξης:

• Με πιστοποιητικό εξουσιοδότησης στο μάθημα ένταξης: συνήθως 0 ευρώ. Η δοκιμασία περιλαμβάνεται στο χρηματοδοτούμενο μάθημα.
• Ιδιώτης από το μάθημα ένταξης: συχνά περίπου 150 ευρώ.
• Εξωτερικός συμμετέχων: συχνά περίπου 180 ευρώ.

Οι ακριβείς τιμές δεν είναι ίδιες παντού. Κάθε κέντρο εξετάσεων καθορίζει τα τέλη του ίδιο, πολλά κυμαίνονται μεταξύ 150 και 180 ευρώ. Ρωτήστε λοιπόν πάντα απευθείας στο δημοτικό πανεπιστήμιο ή τη σχολή γλωσσών σας για την τρέχουσα τιμή.

Πώς είναι δομημένο το DTZ;

Το DTZ είναι μια ενιαία δοκιμασία με δύο δυνατά αποτελέσματα: A2 ή B1. Δεν αποφασίζετε λοιπόν εκ των προτέρων για ένα επίπεδο. Αντίθετα, το αποτέλεσμά σας δείχνει ποιο επίπεδο έχετε επιτύχει.

Η δοκιμασία έχει γραπτό και προφορικό μέρος.

Γραπτό Μέρος (περίπου 100 λεπτά)

• Ακρόαση: περίπου 25 λεπτά
• Ανάγνωση: περίπου 45 λεπτά
• Γραφή: περίπου 30 λεπτά, για παράδειγμα ένα σύντομο μήνυμα ή επιστολή

Προφορικό Μέρος (περίπου 15 λεπτά)

Εδώ παρουσιάζετε τον εαυτό σας εν συντομία, μιλάτε για ένα θέμα και σχεδιάζετε μαζί με ένα άλλο άτομο κάτι, για παράδειγμα ένα πάρτι. Μιλάτε με τους εξεταστές και με έναν δεύτερο συμμετέχοντα δοκιμασίας.

Πώς υπολογίζεται το αποτέλεσμα;

Αξιολογούνται τέσσερις δεξιότητες: Ακρόαση, Ανάγνωση, Γραφή και Ομιλία. Από τους πόντους σας προκύπτει το συνολικό αποτέλεσμα A2 ή B1.

Απλουστευμένα ισχύει: Εάν επιτύχετε το επίπεδο B1 στην Ομιλία και επιπλέον σε τουλάχιστον ένα γραπτό τομέα (δηλαδή στην “Ακρόαση και Ανάγνωση” ή στη “Γραφή”) επίσης B1, τότε το συνολικό αποτέλεσμα B1 εμφανίζεται στο πιστοποιητικό. Διαφορετικά λαμβάνετε A2. Λαμβάνετε τελικά ένα πιστοποιητικό στο οποίο αναγράφεται το επίπεδό σας.

Ποιο επίπεδο χρειάζομαι για ποιο σκοπό;

Αυτό εξαρτάται από τον στόχο σας:

• Για την υπηκοότητα κατά κανόνα ισχύει το επίπεδο B1. Αυτός είναι ο συνηθισμένος πρότυπο. Υψηλότερο επίπεδο όπως C1 συνήθως δεν είναι απαραίτητο.
• Για άδεια εγκατάστασης είναι συχνά σημαντικές γνώσεις B1.
• A2 επαρκεί για ορισμένους σκοπούς, αλλά όχι για την κανονική υπηκοότητα.

Το DTZ είναι αναγνωρισμένη απόδειξη γλώσσας. Εκτός αυτού, άλλα πιστοποιητικά όπως το Goethe-Zertifikat B1 ή telc Deutsch B1 είναι επίσης αποδεκτά. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε την αρμόδια αρχή σας ποια απόδειξη είναι αποδεκτή για τη δική σας περίπτωση.

Τι γίνεται αν δεν επιτύχω ή επιτύχω μόνο A2;

Μπορείτε να επαναλάβετε το DTZ. Εάν είστε στο μάθημα ένταξης, υπάρχει υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις η δυνατότητα να επαναλάβετε ώρες μαθημάτων και να πάρετε τη δοκιμασία ξανά. Μιλήστε γι’ αυτό με τον διδάσκαλο του μαθήματος ή το BAMF.

Σημαντικό να γνωρίζετε: Το DTZ επαναλαμβάνεται πλήρως, όχι κατά ενότητες. Αυτό είναι διαφορετικό από ορισμένες άλλες δοκιμασίες. Στο Goethe-Zertifikat B1, για παράδειγμα, υπάρχουν τέσσερις ενότητες (Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή, Ομιλία) που μπορείτε να επαναλάβετε ξεχωριστά. Στο telc Deutsch B1 χρειάζεστε τουλάχιστον 60 από 120 πόντους συνολικά, δηλαδή 50%, και πρέπει να επιτύχετε τουλάχιστον ένα μέρος της δοκιμασίας. Εάν λοιπόν θέλετε να επαναλάβετε ευέλικτα, αξίζει να δείτε τους ακριβείς κανόνες της αντίστοιχης δοκιμασίας.

Πώς θα προετοιμαστώ καλά;

Μια στοχευμένη προετοιμασία βοηθά να επιτύχετε με σιγουριά το επίπεδο B1. Ασκηθείτε σε όλες τις τέσσερις δεξιότητες, ιδιαίτερα στην ελεύθερη ομιλία και τη γραφή σύντομων μηνυμάτων, γιατί αυτά τα μέρη είναι αποφασιστικά για το αποτέλεσμα B1.

Εάν θέλετε να μάθετε δομημένα από A1 έως B1, ένα διαδικτυακό μάθημα με πραγματική καθηγήτρια ή καθηγητή μπορεί να είναι καλή βάση. Στο Πακέτο Ολόκληρο A1 έως B1 μαθαίνετε βήμα προς βήμα με το εγχειρίδιο Hueber “Schritte plus Neu”, συνοδευόμενοι από μια αναγνωρισμένη καθηγήτρια DaF και δασκάλη BAMF. Ένας προπονητής τεχνητής νοημοσύνης βοηθά επιπλέον στην ομιλία, στην προφορά και στη γραφή επιστολών, δηλαδή ακριβώς στα μέρη που είναι σημαντικά στο DTZ. Έτσι θα προετοιμαστείτε με ησυχία για telc, Goethe ή DTZ.

Συμπέρασμα

Για το DTZ εγγράφεστε απευθείας σε ένα δημοτικό πανεπιστήμιο ή αναγνωρισμένη σχολή γλωσσών. Στο χρηματοδοτούμενο μάθημα ένταξης η δοκιμασία είναι συνήθως δωρεάν, διαφορετικά θα πληρώσετε περίπου 150 έως 180 ευρώ. Το DTZ είναι μια δοκιμασία με δύο δυνατά αποτελέσματα: A2 ή B1. Για την υπηκοότητα ισχύει κατά κανόνα B1. Με καλή προετοιμασία, ιδιαίτερα στην ομιλία και τη γραφή, θα επιτύχετε αυτόν τον στόχο σίγουρα. Ένα καθαρά δομημένο διαδικτυακό μάθημα από A1 έως B1 μπορεί να σας διευκολύνει στο δρόμο.