Đăng ký DTZ và Chi phí: Nơi đăng ký, chi phí thi thế nào?

Tôi đăng ký DTZ ở đâu?

Bạn không đăng ký DTZ tại một cơ quan trung ương, mà đăng ký trực tiếp tại một trung tâm thi được cấp phép ở địa phương. Ở hầu hết các thành phố, đó là Trường Dân chủ (VHS) hoặc các trường ngôn ngữ tư nhân cung cấp khóa học hội nhập.

Làm theo các bước sau:

1. Tìm kiếm một trung tâm thi gần bạn (VHS hoặc trường ngôn ngữ có khóa học hội nhập).
2. Xác định thời gian thi, thường qua email hoặc điện thoại.
3. Đăng ký trực tiếp. Mang theo chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của bạn.
4. Nếu bạn có chứng chỉ cấp phép từ BAMF, hãy mang theo.

Quan trọng: Kể từ ngày 1 tháng Giêng năm 2023, về nguyên tắc chỉ những người có quyền tham gia khóa học hội nhập mới được cấp phép thi DTZ. Nếu bạn không tham gia khóa học hội nhập, hãy hỏi VHS của bạn xem có những khả năng nào cho thí sinh lẻ. Một số trường cũng cung cấp DTZ dưới dạng bài thi lẻ.

DTZ chi phí bao nhiêu?

Chi phí phụ thuộc vào liệu bạn có tham gia khóa học hội nhập được hỗ trợ hay không:

• Có chứng chỉ cấp phép trong khóa học hội nhập: thường 0 Euro. Bài thi được bao gồm trong khóa học được hỗ trợ.
• Tự trả tiền từ khóa học hội nhập: thường khoảng 150 Euro.
• Thí sinh lẻ: thường khoảng 180 Euro.

Giá chính xác không giống nhau ở khắp nơi. Mỗi trung tâm thi tự quy định mức phí, nhiều nơi từ 150 đến 180 Euro. Vì vậy, luôn hỏi trực tiếp VHS hoặc trường ngôn ngữ của bạn về giá hiện tại.

DTZ được cấu trúc như thế nào?

DTZ là một bài thi duy nhất với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Vì vậy, bạn không phải chọn trình độ trước. Thay vào đó, kết quả của bạn cho thấy bạn đã đạt mức độ nào.

Bài thi có phần viết và phần nói.

Phần viết (khoảng 100 phút)

• Nghe: khoảng 25 phút
• Đọc: khoảng 45 phút
• Viết: khoảng 30 phút, ví dụ như một tin nhắn ngắn hoặc lá thư

Phần nói (khoảng 15 phút)

Ở đây bạn giới thiệu ngắn gọn về bản thân, nói chuyện về một chủ đề và cùng một người khác lên kế hoạch một cái gì đó, chẳng hạn như một lễ hội. Bạn nói chuyện với những người chấm thi và một thí sinh khác.

Điểm số được tính như thế nào?

Bốn kỹ năng được đánh giá: Nghe, Đọc, Viết và Nói. Từ các điểm của bạn, kết quả tổng thể A2 hoặc B1 được hình thành.

Nói một cách đơn giản: Nếu bạn đạt trình độ B1 trong kỹ năng nói và ngoài ra đạt B1 ở ít nhất một lĩnh vực viết (tức là “Nghe và Đọc” hoặc “Viết”), thì chứng chỉ sẽ hiển thị kết quả tổng thể B1. Nếu không, bạn sẽ nhận được A2. Cuối cùng, bạn sẽ nhận được một chứng chỉ với trình độ của bạn.

Tôi cần trình độ nào cho mục đích gì?

Điều đó phụ thuộc vào mục tiêu của bạn:

• Để nhập tịch, thường cần phải đạt trình độ B1. Đó là tiêu chuẩn thông thường. Một trình độ cao hơn như C1 thường không cần thiết.
• Để cấp phép lưu trú cũng thường cần kiến thức B1.
• A2 đủ cho một số mục đích, nhưng không đủ cho nhập tịch bình thường.

DTZ là một chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận. Ngoài ra, các chứng chỉ khác như Goethe-Zertifikat B1 hoặc telc Deutsch B1 cũng được chấp nhận. Nếu không chắc chắn, hãy hỏi cơ quan quản lý của bạn xem chứng chỉ nào được chấp nhận trong trường hợp của bạn.

Nếu tôi không vượt qua hoặc chỉ đạt A2 thì sao?

Bạn có thể làm lại DTZ. Nếu bạn đang tham gia khóa học hội nhập, dưới những điều kiện nhất định, bạn có khả năng ôn tập lại các giờ học và thi lần nữa. Nói chuyện với giáo viên khóa học hoặc BAMF của bạn.

Quan trọng cần biết: DTZ được làm lại hoàn toàn, không theo từng mô-đun. Điều này khác với một số bài thi khác. Ví dụ, với Goethe-Zertifikat B1, có bốn mô-đun (Đọc, Nghe, Viết, Nói) mà bạn có thể làm lại riêng lẻ. Với telc Deutsch B1, bạn cần tối thiểu 60 trên 120 điểm, tức là 50%, và phải vượt qua ít nhất một phần thi. Vì vậy, nếu bạn muốn làm lại linh hoạt, bạn nên xem xét kỹ các quy tắc của bài thi cụ thể.

Tôi chuẩn bị như thế nào tốt?

Một cách chuẩn bị có mục đích giúp bạn tự tin đạt trình độ B1. Luyện tập cả bốn kỹ năng, đặc biệt là nói tự do và viết các tin nhắn ngắn, vì những phần này là quan trọng để đạt kết quả B1.

Nếu bạn muốn học có cấu trúc từ A1 đến B1, khóa học trực tuyến với giáo viên thực là nền tảng tốt. Trong Gói hoàn chỉnh A1 đến B1, bạn học từng bước với sách giáo khoa Hueber “Schritte plus Neu”, được hướng dẫn bởi giáo viên DaF được cấp phép và giảng viên BAMF. Một trợ lý IA giúp thêm phần nói, phát âm và viết thư, tức là những phần quan trọng trong DTZ. Bằng cách này, bạn chuẩn bị yên tâm cho telc, Goethe hoặc DTZ.

Kết luận

Để đăng ký DTZ, bạn liên hệ trực tiếp với Trường Dân chủ hoặc trường ngôn ngữ được cấp phép. Trong khóa học hội nhập được hỗ trợ, bài thi thường miễn phí, nếu không bạn phải trả khoảng 150 đến 180 Euro. DTZ là một bài thi duy nhất với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Để nhập tịch, thường cần phải đạt B1. Với chuẩn bị tốt, đặc biệt là nói và viết, bạn chắc chắn sẽ đạt được mục tiêu này. Một khóa học trực tuyến có cấu trúc từ A1 đến B1 có thể pave đường cho bạn.