ثبتنام DTZ و هزینهها: کجا ثبتنام کنید، هزینه آزمون چقدر است؟
کجا برای DTZ ثبتنام کنم؟
برای DTZ، شما نه با یک ادارهٔ مرکزی، بلکه مستقیماً با یک مرکز آزمونگیری مجاز محلی تماس میگیرید. در بیشتر شهرها این مراکز دانشگاههای مردمی (VHS) یا مدارس خصوصی زبانی هستند که دورههای جامعشاملکننده ارائه میدهند.
روند بهاینترتیب است:
- یک مرکز آزمونگیری در نزدیکی خود پیدا کنید (VHS یا مدرسه زبانی با دورههای جامعشاملکننده).
- یک موعد مقرر کنید، معمولاً از طریق ایمیل یا تلفن.
- شخصاً ثبتنام کنید. شناسنامه یا گذرنامه خود را همراه داشته باشید.
- اگر گواهی از BAMF دارید، آن را همراه داشته باشید.
نکتهٔ مهم: از 1 ژانویه 2023، عموماً فقط افرادی که دارای گواهی شرکت در یک دورهای جامعشاملکننده (Integrationskurs) هستند میتوانند در DTZ شرکت کنند. اگر در یک دورهای جامعشاملکننده شرکت نمیکنید، از دانشگاه مردمی محلی درباره امکانات برای شرکتکنندگان خارجی سؤال کنید. برخی از مدارس DTZ را بهعنوان آزمون خارجی نیز ارائه میدهند.
هزینهٔ DTZ چقدر است؟
هزینه به این بستگی دارد که آیا در یک دورهای جامعشاملکننده تمویلشده شرکت میکنید یا نه:
- با گواهی در دورهای جامعشاملکننده: معمولاً 0 یورو. آزمون در دوره تمویلشده شامل است.
- خودپرداختکنندگان در دورهای جامعشاملکننده: معمولاً حدود 150 یورو.
- شرکتکنندگان خارجی: معمولاً حدود 180 یورو.
قیمتهای دقیق در تمام جاها یکسان نیست. هر مرکز آزمونگیری هزینهٔ خود را تعیین میکند؛ بسیاری بین 150 و 180 یورو قرار دارند. بنابراین، همیشه مستقیماً از دانشگاه مردمی یا مدرسهٔ زبانی خود درباره قیمت جاری سؤال کنید.
ساختار DTZ چگونه است؟
در عمل، در تصدیقنامه DTZ ممکن است B1، A2 یا نتیجه ناکافی درج شود. شما بنابراین قبلازموقع برای یک سطح خاص انتخاب نمیکنید. به جای آن، نتیجهٔ شما نشان میدهد کدام سطح را به دست آوردهاید.
آزمون یک بخش کتبی و یک بخش شفاهی دارد.
بخش کتبی (حدود 100 دقیقه)
- شنیداری: حدود 25 دقیقه
- خواندن: حدود 45 دقیقه
- نوشتن: حدود 30 دقیقه، مثلاً یک پیام کوتاه یا نامه
بخش شفاهی (حدود 15 دقیقه)
اینجا خود را بهطور کوتاه معرفی میکنید، درباره یک موضوع صحبت میکنید و با فردی دیگر چیزی برنامهریزی میکنید، مثلاً یک جشن. با ممتحنها و با یک شرکتکننده آزمون دیگر صحبت میکنید.
یک حساب رایگان بساز و شروع کن →
نتیجهٔ آزمون چگونه محاسبه میشود؟
چهار مهارت ارزیابی میشوند: شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبتکردن. از نمرات شما یک نتیجهٔ کلی حاصل میشود: A2 یا B1.
بهطور سادهشده: اگر در صحبتکردن سطح B1 را به دست آورید و علاوهبر این در حداقل یکی از بخشهای کتبی (یعنی «شنیداری و خواندن» یا «نوشتن») نیز B1 کسب کنید، در گواهی نتیجهٔ کلی B1 ذکر میشود. در غیر اینصورت A2 میگیرید. در پایان گواهی میگیرید که سطح شما بر روی آن ذکر شده است.
برای کدام اهداف کدام سطح لازم است؟
این به هدف شما بستگی دارد:
- برای شهروندی، معمولاً سطح B1 مورد نیاز است. این استاندارد عام است. یک سطح بالاتر مانند C1 معمولاً ضروری نیست.
- برای اجازهٔ سکونت نیز اغلب دانش B1 مهم است.
- A2 برای برخی اهداف کافی است، اما برای شهروندی عامطور نیست.
DTZ یک مدرکِ زبانِ شناختهشدهٔ معتبر است. در کنار آن، گواهیهای دیگری مثل گواهی Goethe B1 یا telc Deutsch B1 نیز پذیرفته میشوند. در صورت تردید، از ادارهای مربوطه خود بپرسید کدام مدرک برای موردِ شما پذیرفته میشود.
اگر نتوانم بگذرم یا فقط A2 بگیرم چه کنم؟
DTZ را میتوانید تکرار کنید. اگر در دورهای جامعشاملکننده هستید، تحت شرایط خاصی امکان تکرار ساعات دوره و شرکت مجدد در آزمون وجود دارد. درباره این موضوع با معلم دوره یا BAMF صحبت کنید.
مهم است بدانید: DTZ به طور کامل تکرار می شود، نه ماژول به ماژول. این با برخی از امتحانات دیگر متفاوت است. به عنوان مثال، برای Goethe-Zertifikat B1، چهار ماژول (خواندن، گوش دادن، نوشتن، صحبت کردن) وجود دارد که می توانید به صورت جداگانه تکرار کنید. برای telc آلمانی B1 به حداقل 180 امتیاز از 300 امتیاز و همچنین حداقل 135 امتیاز از 225 امتیاز کتبی و 45 از 75 امتیاز شفاهی نیاز دارید. بنابراین اگر می خواهید انعطاف پذیر تکرار کنید، ارزش دارد که به قوانین دقیق آزمون مربوطه نگاهی بیندازید.
چگونه خود را خوب آماده کنم؟
آمادگی هدفدار کمک میکند تا سطح B1 را با اطمینان به دست آورید. تمام چهار مهارت را تمرین کنید، بهخصوص صحبتکردن آزاد و نوشتن پیامهای کوتاه، زیرا این بخشها برای نتیجهٔ B1 تعیینکننده هستند.
نتیجهٔ نهایی
پس از ثبتنام رایگان، در پلتفرم آموزشی V‑IZ مستقیماً به تمرین واژگان، دستور زبان، شنیدن، خواندن، نوشتن، تلفظ و آمادگی امتحان دسترسی دارید.
پرسشهای متداول
آیا باید برای یک سطح خاص (A2 یا B1) ثبتنام کنم؟
خیر. در عمل، در تصدیقنامه DTZ ممکن است B1، A2 یا نتیجه ناکافی درج شود.
آیا DTZ رایگان است؟
اگر با گواهی شرکت در یک دوره جامعشاملکننده (Integrationskurs) شرکت کنید، آزمون معمولاً رایگان است. اگر خود هزینه را پرداخت کنید یا فردی خارجی باشید، بسته به ارائهدهنده معمولاً حدود 150 تا 180 یورو هزینه خواهید داد.
آیا میتوانم DTZ را بدون دورهای کامل انجام دهم؟
از ژانویه 2023، عموماً فقط افراد دارای گواهی شرکت در یک دورهای جامعشاملکننده (Integrationskurs) مجاز به شرکت در آزمون هستند. اگر در یک دوره شرکت نمیکنید، مستقیماً از یک دانشگاه مردمی (VHS) یا مدرسه زبانی درباره امکانات برای شرکتکنندگان خارجی سؤال کنید.
آیا میتوانم DTZ را دوباره انجام دهم اگر فقط A2 بگیرم؟
بله، DTZ را میتوانید دوباره انجام دهید. در دورهای جامعشاملکننده، تحت شرایط خاصی امکان تکرار ساعات و شرکت مجدد در آزمون وجود دارد. برخلاف گواهی Goethe، DTZ بهطور کامل تکرار میشود، نه بهصورت ماژولای.
برای شهروندی کدام سطح لازم است؟
برای شهروندی، معمولاً سطح B1 مورد نیاز است. یک سطح بالاتر مانند C1 معمولاً ضروری نیست. در صورت تردید، اداره مربوطه شما روشن میکند کدام گواهی پذیرفته میشود.
آزمون DTZ چند دقیقه طول میکشد؟
بخش کتبی مجموعاً حدود 100 دقیقه طول میکشد (شنیداری، خواندن و نوشتن). بخش شفاهی حدود 15 دقیقه طول میکشد و معمولاً با یک شرکتکننده آزمون دیگر انجام میشود.