DTZ-regisztráció és költségek: Hol lehet jelentkezni, mennyibe kerül a vizsga?

Hol lehet a DTZ-re jelentkezni?

A DTZ-re nem egy központi helynél jelentkezel, hanem közvetlenül egy akkreditált vizsgahelyen, amely helyileg elérhető. A legtöbb város esetében ezek a helyi továbbképzési iskolák (Volkshochschule, VHS) vagy integrációs kurzusokat kínáló nyelviskolák.

Így járj el:

1. Keress egy vizsgahelyet a közelben (VHS vagy integrációs kurzusokat kínáló nyelviskola).
2. Egyeztetj egy időpontot, általában e-mailben vagy telefonon.
3. Jelentkezz személyesen. Hozd magaddal az azonosítási igazolványodat vagy útlevelodet.
4. Ha van engedélyező igazolványod a BAMF-től, hozd azt is magaddal.

Fontos: 2023. január 1. óta általában csak azok a személyek vehetnek részt a DTZ-ben, akik jogosultak az integrációs kurzusban részvételre. Ha nem jársz integrációs kurzusra, kérdezz meg a VHS-ben, milyen lehetőségek vannak külső résztvevők számára. Egyes iskolák külső vizsgaként is biztosítják a DTZ-t.

Mennyibe kerül a DTZ?

A költségek attól függnek, hogy részt veszel-e egy támogatott integrációs kurzusban:

• Engedélyező igazolvánnyal az integrációs kurzusban: általában 0 euró. A vizsga a támogatott kurzusban van.
• Önköltséges résztvevő az integrációs kurzusból: gyakran körülbelül 150 euró.
• Külső résztvevők: gyakran körülbelül 180 euró.

A pontos árak nem mindenütt azonosak. Minden vizsgahely saját magában állapítja meg az ár összegét, sok esetben 150 és 180 euró között van. Ezért mindig közvetlenül kérdezz meg a VHS-ben vagy a nyelviskolában az aktuális árat.

Hogyan épül fel a DTZ?

A DTZ egy vizsga, amelynek két lehetséges eredménye van: A2 vagy B1. Tehát előre nem kell eldöntened egy szintet. Helyette az eredmény mutatja meg, mely szintet értél-e el.

A vizsgának írásbeli és szóbeli része van.

Írásbeli rész (körülbelül 100 perc)

• Hallás utáni: körülbelül 25 perc
• Olvasás: körülbelül 45 perc
• Írás: körülbelül 30 perc, például egy rövid üzenet vagy levél

Szóbeli rész (körülbelül 15 perc)

Itt röviden bemutatkozol, egy témáról beszélsz, és egy másik személlyel közösen megtervez valamit, például egy ünnepséget. A vizsgáztató és egy másik vizsgázóval beszélsz.

Hogyan számítják ki az eredményt?

Négy képességet értékelnek: hallás utáni, olvasás, írás és beszéd. A pontjaidból alakul ki az összeredmény A2 vagy B1.

Egyszerűsítve: ha a beszédben B1-es szintet érsz el, és ezen kívül legalább az egyik írásbeli terület (vagyis a “hallás utáni és olvasás” vagy az “írás”) közül szintén B1-et érzel, akkor a tanúsítvánnyon a B1 az összeredmény. Egyébként A2-t kapsz. A végén egy tanúsítványt kapsz, amelyen a szinted feltüntetett.

Melyik szint szükséges mihez?

Ez az Ön céljától függ:

• A naturalizációhoz általában a B1 szint szükséges. Ez a szokásos standard. A magasabb szintek, mint például a C1, általában nem szükségesek.
• A letelepedési engedélyhez is gyakran B1-es nyelvtudás szükséges.
• Az A2 egyes célokra elegendő, de a normál naturalizációhoz nem.

A DTZ egy elfogadott nyelvi igazolás. Ezen kívül más bizonyítványok, mint például a Goethe-Zertifikat B1 vagy telc Deutsch B1 is elfogadottak. Kétség esetén kérdezz meg az illetékes hatóságnál, mely igazolást fogadják el az Ön esetében.

Mit tegyek, ha nem megy vagy csak A2-t érek el?

A DTZ-t megismételheted. Ha az integrációs kurzusban vagy, bizonyos feltételek mellett lehetőség van az órákat megismételni és a vizsgázni még egyszer. Ezzel kapcsolatban beszélj a kurzus vezetőjével vagy a BAMF-fel.

Fontos tudni: a DTZ teljes egészében ismételhető, nem modulonként. Ez másként működik néhány más vizsga esetében. A Goethe-Zertifikat B1 esetében például négy modul (olvasás, hallás utáni, írás, beszéd) van, amelyeket egyenként ismételhetsz. A telc Deutsch B1 esetében legalább 60 pontot kell elérni a 120-ból, vagyis 50 százalékot, és legalább egy vizsgadarabot kell teljesítened. Tehát ha rugalmasan szeretnél ismételni, érdemes megnézni az egyes vizsgarendszerek pontos szabályait.

Hogyan készüljek fel jól?

A célzott felkészülés segít a B1-es szint biztos elérésében. Gyakorolj mind a négy képességet, különösen az ingyenes beszédet és rövid üzenetek írását, mivel ezek a részek döntőek a B1-es eredményhez.

Ha szisztematikusan szeretnél tanulni A1-től B1-ig, az igazi tanárral vezetett online kurzus jó alapot nyújthat. A Komplett-Paket A1-tól B1-ig során lépésről lépésre tanulsz a Hueber “Schritte plus Neu” tankönyvből, egy akkreditált DaF-tanár és BAMF-dozens kíséretében. Az AI-edző ráadásul segít a beszédben, a kiejtésben és a levelek írásában, vagyis pontosan azoknak az alkatrészeknek a tanítása, amelyek a DTZ-ben fontosak. Így nyugodtan készülhetsz fel a telc, a Goethe vagy a DTZ vizsgára.

Összefoglalás

A DTZ-re közvetlenül egy továbbképzési iskolánál (VHS) vagy egy akkreditált nyelviskolánál jelentkezel. A támogatott integrációs kurzusban a vizsga általában ingyenes, egyébként körülbelül 150-180 eurót fogsz fizetni. A DTZ egy vizsga, amelynek két lehetséges eredménye van: A2 vagy B1. A naturalizációhoz általában a B1 szint számít. Jó felkészüléssel, különösen a beszéd és írás területén, biztosan eléred ezt a célt. Az egyértelműen felépített A1-től B1-ig terjedő online kurzus segíthet neked az útban.