DTZ と telc B1: どの試験が簡単か？

DTZ か telc B1 か: 最大の違いをひとめで

中核的な違いはシンプルです。DTZ（移民者向けドイツ語テスト） は 2 つの結果の可能性がある試験です。試験を受けて、配点に応じて A2 または B1 の証明書 を得ます。一方、telc Deutsch B1 は純粋な B1 試験です。B1 レベルで合格するか、合格しないかのどちらかです。

実際のところ、DTZ では少なくとも A2 に達している限り、完全に失敗することはありません。telc B1 では「合格」または「不合格」のみです。まさにこの理由で、多くの学習者は DTZ を「より公平」で少し簡単な試験だと感じます。

DTZ とは？

DTZ はドイツ連邦政府の依頼で、Goethe-Institut と telc GmbH によって移民者向けに開発されました。これは 統合コースの最終試験 です。統合コースに参加する人は、ほぼ必ず最終的に DTZ を受け、この試験は BAMF から資金援助を受けています。

DTZ の構成:

• 筆記部分（約 100 分）: リスニング、リーディング、ライティング。
• 口頭部分: グループまたはペアでの短い会話。

採点方法: リスニングとリーディングを合わせて 45 点（1 問 = 1 点）。これによってあなたのレベルが決まります。

• 33〜45 点 → B1
• 20〜32 点 → A2

ライティング部分とスピーキング部分は、A2 と B1 のレベルに応じて別々に評価されます。最終的に証明書には、各分野でどのレベルに到達したかが記載されます。

telc Deutsch B1 とは？

telc Deutsch B1（「ドイツ語証明書」とも呼ばれます）は、独立した国際的に認識された B1 試験です。統合コースに縛られておらず、職業、職業訓練、または研究 に B1 証明書が必要な人によって行われることが多いです。

telc B1 の構成:

• 筆記部分（150 分）: リーディング理解、言語要素（文法と語彙）、リスニング理解、および手紙。
• 口頭部分（約 15 分）: コンタクト、トピック討論、および共同計画。

採点方法: ライティング部分 かつ スピーキング部分の両方で、それぞれ最低 60% を達成する必要があります。両部分は別々にカウントされます。どちらかの部分が 60% を下回った場合、試験に不合格です。

どの試験が簡単か？

ほとんどの移民にとって、DTZ の方が簡単なルート です。3 つの理由があります。

1. 確実な結果: A2 レベルの成績でも公式な証明書を得られます。完全に落ちることはありません。
2. 親しみやすいテーマ: DTZ はドイツでの日常生活（住宅、仕事、行政手続き）に重点を置いており、統合コースで正確にこのことが練習されます。
3. 支援と再受験: 統合コースを通じて DTZ は資金援助を受けており、通常、試験を 1 回無料で再受験できます。

telc B1 はより要求度の高い 試験です。1 つの結果しかなく、「言語要素」のようなタスクが含まれており、純粋な文法知識をテストします。一方、国際的により知られており、統合コースに拘束されていません。

重要なこと: 「簡単」は「価値が低い」という意味ではありません。DTZ で B1 の結果を達成した場合、それは telc B1 証明書と同じくらい認識された B1 証明です。

そして Goethe 証明書 B1？

比較では、Goethe-Zertifikat B1 がしばしば言及されます。その大きな利点は、4 つの個別モジュール（リーディング、リスニング、ライティング、スピーキング）で構成されており、各モジュール 100 点、合格ラインは 60 点です。モジュールを 個別に受験し、個別に再受験できます。つまり、3 つの分野で優れており、ライティングだけで失敗した場合、このモジュールだけを再受験します。これは DTZ と telc B1 では不可能であり、試験全体がカウントされます。

帰化申請にはどの試験が必要か？

ドイツ国籍には、B1 が標準 です。2024 年の改正以来、B1 を証明できれば、5 年の滞在後に申請を提出できます。3 年後の早期ルート（C1 が必要だった）は、2025 年 10 月 30 日の法律改正によって廃止されました。したがって、通常は C1 は不要 で、B1 で十分です。

B1 証明として、以下のすべての試験が認められます（B1 に到達した場合）:

• DTZ (B1 結果付き)
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1

つまり、統合コースに参加している場合、DTZ は帰化申請用の B1 証明への自然で通常最も経済的なルートです。

最善の準備方法は？

どの試験を選択するにせよ、重要なのは確実な B1 レベルです。本当に内容を習得した人は、これらすべての試験に合格します。有資格の教師と練習問題を使った構造化された準備は、特にライティングとスピーキングで多くのポイントが失われる場所で非常に役立ちます。

当社の B1 レベルのオンラインコース は、telc、Goethe、DTZ に向けて特別に準備を整えています: 認可された DaF 教師によるビデオレッスン、Hueber 教材「Schritte plus Neu」、そしてスピーキング、発音、手紙を練習してくれる AI トレーナーを備えています。これで、あなたが決めた試験に安心して挑みます。

簡潔にまとめると: DTZ は通常、より簡単で経済的なルートです。特に統合コースを受けている場合はそうです。telc B1 と Goethe-Zertifikat B1 は、柔軟な、または国際的に認識された証明が必要なすべての人のための独立した試験です。帰化申請の最後には 1 つだけ重要です: あなたが B1 に到達すること。適切な準備の詳細については、当社の B1 コースページ を参照してください。