DTZとtelc B1：ドイツ語試験はどちらがやさしい？

DTZとtelc B1：最も大きな違い

基本的な違いは明確です。DTZ（Deutsch-Test für Zuwanderer）はA2とB1の2段階で能力を評価します。1回の試験を受け、成績に応じて証明書にB1、A2、または十分でない結果が記載されます。一方、telc Deutsch B1はB1のみを判定する試験で、合格か不合格のどちらかです。

つまり、DTZの証明書にはB1、A2、または十分でない結果が示されます。総合結果B1を得るには、スピーキングがB1で、さらに「リスニングとリーディング」の総合領域またはライティングのどちらかがB1でなければなりません。telc B1の結果は「合格」か「不合格」だけです。

DTZとは？

DTZは、ドイツ連邦政府の委託を受け、Goethe-Institutとtelc GmbHが移民向けに開発しました。これは統合コースの修了試験です。助成対象の統合コースでは、通常BAMFが受験料を負担します。ただし、個人の受講資格によっては、受講者がコース費用の一部を自己負担する場合があります。

DTZの構成：

• 筆記部分（約100分）：リスニング、リーディング、ライティング。
• **口頭部分：**グループ内、または別の受験者との短い会話。

**配点：**リスニングとリーディングは合計45点で、1問につき1点です。

• 33～45点 → B1
• 20～32点 → A2
• 0～19点 → A2未満

ライティングとスピーキングは、それぞれA2またはB1で評価されます。証明書には各分野で到達したレベル、またはA2未満だったことが記載されます。

telc Deutsch B1とは？

「Zertifikat Deutsch」とも呼ばれるtelc Deutsch B1は、独立した国際的に知られるB1試験です。統合コースとセットではありません。仕事、職業訓練、進学のためにB1証明書が必要な人によく選ばれます。

telc B1の構成：

• 筆記部分（150分）：読解、言語運用（文法と語彙）、聴解、手紙の作成。
• 口頭部分（約15分）：自己紹介、テーマについての話し合い、共同での計画。

合格基準：筆記で60％以上かつ口頭でも60％以上を取る必要があります。2つは別々に評価されます。どちらかが60％未満なら、試験全体は不合格です。

どちらの試験がやさしい？

多くの移民にとって、DTZのほうが取り組みやすい試験です。主な理由は3つあります。

1. **段階別の結果：**DTZの証明書には、成績に応じてB1、A2、または十分でない結果が記載されます。総合B1を得るには、指定された分野の条件を満たす必要があります。
2. **身近なテーマ：**住居、仕事、役所での手続きなど、ドイツの日常生活が出題の中心です。統合コースでも同じ内容を練習します。
3. **助成と再受験：**助成対象の統合コースでは、通常BAMFが受験料を負担します。該当条件を満たせば、1回の再受験料も負担される場合があります。

**telc Deutsch B1は合否のみで判定され、文法と語彙を直接問う「言語運用」も含むため、より難しく感じることがあります。**その一方で、国際的な知名度が高く、統合コースとは関係なく受験できます。

大切なのは、「やさしい」からといって「価値が低い」わけではないことです。DTZのB1結果もtelc Deutsch B1の証明書と同じく、正式なB1証明です。

Goethe-Zertifikat B1は？

比較対象としてよく挙げられるのがGoethe-Zertifikat B1です。大きな利点は、リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングという4つの独立したモジュールで構成されることです。各100点満点で、60点以上が合格です。モジュールは個別に受験し、それぞれ再受験できます。telc Deutsch B1でも筆記と口頭は別々に評価され、不合格だった部分だけを再受験できます。

帰化にはどの試験が必要？

ドイツへの帰化では、B1が標準的な語学要件です。現在、通常の帰化には、ほかの要件も満たすことを前提に、原則として5年以上、適法に常居していることが必要です。特別な統合実績とC1により3年に短縮できた従来の一般規定は廃止されました。そのため、通常必要なのはC1ではなくB1です。

B1に到達していれば、次の3つはいずれもB1証明として使えます。

• 総合結果B1のDTZ
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1

統合コースに参加している場合、DTZは帰化に必要なB1証明を得るための最も自然で、通常は最も費用を抑えやすい方法です。

効果的な準備方法は？

どの試験を選んでも、確かなB1の実力が必要です。実際の講師による体系的な指導と試験形式に沿った練習は、とりわけライティングとスピーキングで役立ちます。この2つは具体的なフィードバックによって大きく伸ばせる分野です。

無料アカウントを作成して始める →

**要点：**DTZは、特に統合コースの受講者にとって、通常は取り組みやすく費用も抑えやすい選択肢です。telc Deutsch B1とGoethe-Zertifikat B1は、柔軟な受験方法や国際的に知られた証明書を求める人向けの独立した試験です。帰化で最終的に重要なのは、B1に到達することです。