Разница между DTZ и telc B1: какой экзамен проще?

DTZ или telc B1: главное отличие с первого взгляда

Ключевое различие простое: DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — это экзамен с двумя возможными результатами. Вы сдаёте один тест и получаете в зависимости от баллов либо свидетельство A2, либо B1. telc Deutsch B1, напротив, является чисто уровневым экзаменом B1: вы либо сдаёте его на уровне B1, либо нет.

На практике это означает: на DTZ вы никогда не уходите с пустыми руками, если достигли хотя бы A2. У telc B1 есть только «сдано» или «не сдано». Именно поэтому многие учащиеся считают DTZ «более справедливым» и несколько более лёгким экзаменом.

Что такое DTZ?

DTZ был разработан по заказу федерального правительства Институтом Гёте и компанией telc GmbH специально для мигрантов. Это итоговый экзамен интеграционного курса. Те, кто посещает интеграционный курс, почти всегда сдают в конце DTZ, и тест субсидируется через BAMF.

Структура DTZ:

• Письменная часть (около 100 минут): аудирование, чтение и письмо.
• Устная часть: короткая беседа в группе или в паре.

Система оценки: аудирование и чтение вместе дают 45 баллов (один вопрос = один балл). На их основе определяется ваш уровень:

• 33–45 баллов → B1
• 20–32 балла → A2

Письменная и устная части оцениваются отдельно по уровням A2 и B1. В итоговом свидетельстве для каждого раздела указывается достигнутый уровень.

Что такое telc Deutsch B1?

telc Deutsch B1 (также известный как «Zertifikat Deutsch») — самостоятельный, международно признанный экзамен уровня B1. Он не привязан к интеграционному курсу и часто используется теми, кому нужен сертификат B1 для работы, профессионального обучения или учёбы.

Структура telc B1:

• Письменная часть (150 минут): понимание письменных текстов, языковые элементы (грамматика и лексика), понимание на слух и написание письма.
• Устная часть (около 15 минут): установление контакта, обсуждение темы и совместное планирование.

Система оценки: необходимо набрать не менее 60 процентов как в письменной, так и в устной части. Обе части оцениваются отдельно. Если в одной из них вы не набираете 60 процентов, экзамен считается несданным.

Какой экзамен проще?

Для большинства мигрантов DTZ является более простым путём — по трём причинам:

1. Гарантированный результат: даже с результатом A2 вы получаете официальный документ. Вы не уходите полностью ни с чем.
2. Знакомые темы: DTZ ориентирован на повседневную жизнь в Германии (жильё, работа, государственные органы) — именно это отрабатывается на интеграционном курсе.
3. Субсидирование и пересдача: через интеграционный курс DTZ субсидируется, и, как правило, вы можете пересдать тест один раз бесплатно.

telc B1 сложнее, потому что предполагает только один результат и включает дополнительные задания, такие как «языковые элементы», проверяющие чисто грамматические знания. Зато он более известен на международном уровне и не привязан к интеграционному курсу.

Важно: «проще» не значит «менее ценный». Если вы достигли результата B1 на DTZ, это точно такое же признанное подтверждение уровня B1, как и сертификат telc B1.

А сертификат Гёте B1?

В сравнении часто упоминается и сертификат Гёте B1. Его главное преимущество: он состоит из четырёх отдельных модулей (чтение, аудирование, письмо, говорение) с максимальным числом 100 баллов каждый, проходной балл — 60. Модули можно сдавать и пересдавать по отдельности. Если вы сильны в трёх областях, но провалились только в письме, вы пересдаёте только этот один модуль. При DTZ и telc B1 такого нет: там экзамен оценивается как единое целое.

Какой экзамен нужен для получения гражданства?

Для получения немецкого гражданства стандартный уровень — B1. После реформы 2024 года вы можете подать заявление после пяти лет проживания, если подтверждаете уровень B1. Прежний более быстрый путь через три года (требовавший C1) был отменён законодательными изменениями от 30 октября 2025 года. Поэтому, как правило, вам нужен не C1, а B1.

Как подтверждение уровня B1 признаются все три экзамена, если вы достигли B1:

• DTZ с результатом B1
• telc Deutsch B1
• сертификат Гёте B1

Если вы проходите интеграционный курс, DTZ — это самый естественный и обычно наиболее доступный путь к подтверждению уровня B1 для получения гражданства.

Как лучше всего подготовиться?

Независимо от того, какой экзамен вы выберете, ключ к успеху — уверенное владение уровнем B1. Тот, кто действительно освоил материал, сдаст любой из этих экзаменов. Структурированная подготовка с настоящим преподавателем и практическими заданиями очень помогает, особенно в письме и говорении, где часто теряется больше всего баллов.

Наш онлайн-курс уровня B1 целенаправленно готовит вас к telc, Goethe и DTZ: с видеоуроками аккредитованного преподавателя немецкого как иностранного, учебником Hueber “Schritte plus Neu” и ИИ-тренером, который практикует с вами говорение, произношение и написание писем. Так вы уверенно придёте на выбранный экзамен.

Кратко: DTZ обычно является более простым и доступным путём, особенно если вы проходите интеграционный курс. telc B1 и сертификат Гёте B1 — это самостоятельные экзамены для тех, кому нужно гибкое или международно признанное подтверждение. Для получения гражданства в итоге важно лишь одно: чтобы вы достигли уровня B1. Подробнее о подходящей подготовке — на нашей странице курса B1.