DTZ ወይ telc B1፡ ኣየናይ ፈተና ጀርመንኛ ይቐልል?

DTZ ወይ telc B1፡ እቲ ኣገዳሲ ፍልልይ

ቀንዲ ፍልልዩ ቀሊል እዩ። DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) ንA2ን B1ን ይግምግም። ሓደ ፈተና ትወስድ፣ ከከም ውጽኢትካ ድማ ኣብ ምስክር ወረቐት B1፡ A2 ወይ ዘይኣክል ውጽኢት ይጸሓፍ። telc Deutsch B1 ግን ንB1 ጥራይ ይግምግም፡ ወይ ትሓልፍ ወይ ኣይትሓልፍን።

ብተግባር፡ ኣብ ምስክር ወረቐት DTZ B1፡ A2 ወይ ዘይኣክል ውጽኢት ክጸሓፍ ይኽእል። ሓፈሻዊ B1 ንምርካብ፡ ኣብ ምዝራብ B1፣ ብተወሳኺ ድማ ወይ ኣብ ዝተዋሃደ ምስማዕን ምንባብን ወይ ኣብ ምጽሓፍ B1 ክትረክብ ኣለካ። ኣብ telc B1 ውጽኢት «ሓሊፉ» ወይ «ኣይሓለፈን» ጥራይ እዩ።

DTZ እንታይ እዩ?

Goethe-Institutን telc GmbHን ብትእዛዝ ፌደራላዊ መንግስቲ ጀርመን፡ DTZ ብፍላይ ንስደተኛታት ኣዳልዮምዎ። እዚ መወዳእታ ፈተና ናይ ኮርስ ውህደት እዩ። ኣብ ዝምወል ኮርስ ውህደት፡ BAMF መብዛሕትኡ ግዜ ክፍሊት ፈተና ይኸፍል። ይኹን እምበር፡ ተሳተፍቲ ከከም ውልቃዊ መሰሎም ገለ ክፋል ወጻኢ ናይቲ ኮርስ ባዕሎም ክኸፍሉ ይኽእሉ።

ቅርጺ DTZ፡

• ጽሑፋዊ ክፋል (ኣስታት 100 ደቒቕ)፡ ምስማዕ፡ ምንባብን ምጽሓፍን።
• ኣፋዊ ክፋል፡ ኣብ ጉጅለ ወይ ምስ ካልእ ተፈታኒ ሓጺር ዕላል።

ኣወሃህባ ነጥቢ፡ ምስማዕን ምንባብን ብድምር 45 ነጥቢ እዮም፣ ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ሓደ ነጥቢ እዩ።

• 33–45 ነጥቢ → B1
• 20–32 ነጥቢ → A2
• 0–19 ነጥቢ → ትሕቲ A2

ምጽሓፍን ምዝራብን ብደረጃ A2ን B1ን በበይኖም ይግምገሙ። ኣብ ምስክር ወረቐት፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክፋል ዝበጻሕካዮ ደረጃ ወይ ውጽኢት ትሕቲ A2 ምዃኑ ይጸሓፍ።

telc Deutsch B1 እንታይ እዩ?

telc Deutsch B1፡ «Zertifikat Deutsch» ተባሂሉ’ውን ዝፍለጥ፡ ርእሱ ዝኸኣለን ብዓለም ዝፍለጥን ፈተና B1 እዩ። ምስ ኮርስ ውህደት ዝተኣሳሰር ኣይኮነን። ንስራሕ፡ ሞያዊ ስልጠና ወይ ትምህርቲ ምስክር ወረቐት B1 ዘድልዮም ሰባት ብዙሕ ግዜ ይመርጽዎ።

ቅርጺ telc B1፡

• ጽሑፋዊ ክፋል (150 ደቒቕ)፡ ምርዳእ ንባብ፡ ባእታታት ቋንቋ (ሰዋስውን ቃላትን)፡ ምርዳእ ምስማዕን ደብዳበ ምጽሓፍን።
• ኣፋዊ ክፋል (ኣስታት 15 ደቒቕ)፡ ምልላይ፡ ብዛዕባ ሓደ ኣርእስቲ ምዝታይን ብሓባር ምውጣንን።

ኣገማግማ፡ ኣብ ጽሑፋዊ ክፋል ብውሑዱ 60 ሚእታዊት ከምኡ’ውን ኣብ ኣፋዊ ክፋል ብውሑዱ 60 ሚእታዊት ክትረክብ ኣለካ። ክልቲኦም በበይኖም ይግምገሙ። ኣብ ሓዲኡ ትሕቲ 60 ሚእታዊት እንተረኺብካ፡ ፈተና ኣይትሓልፍን።

ኣየናይ ፈተና ይቐልል?

ንመብዛሕትኦም ስደተኛታት፡ DTZ ዝቐለለ መንገዲ እዩ፣ እዚ ድማ ሰለስተ ምኽንያት ኣለዎ።

1. ብደረጃ ዝወሃብ ውጽኢት፡ ከከም ኣፈጻጽማ፡ ኣብ ምስክር ወረቐት DTZ B1፡ A2 ወይ ዘይኣክል ውጽኢት ይጸሓፍ። ሓፈሻዊ B1 ንምርካብ ዝተወሰኑ ረቛሒታት ክፋላት ክማልኡ ኣለዎም።
2. ፍሉጣት ኣርእስታት፡ DTZ ኣብ መዓልታዊ ህይወት ጀርመን—መንበሪ፡ ስራሕን ምስ ቤት ጽሕፈታት ርክብን—የተኩር። እዚኦም ኣብ ኮርስ ውህደት ዝልመዱ ኣርእስታት እዮም።
3. ምወላን ዳግማይ ፈተናን፡ ኣብ ዝምወል ኮርስ ውህደት፡ BAMF መብዛሕትኡ ግዜ ክፍሊት ፈተና ይኸፍል። እቶም ዝምልከቱ ረቛሒታት እንተተማሊኦም፡ ክፍሊት ናይ ሓደ ዳግማይ ፈተና’ውን ክሽፍን ይኽእል።

telc Deutsch B1 ዝያዳ ከቢድ ክኸውን ይኽእል፣ ምኽንያቱ B1 ጥራይ ስለ ዝቕበልን ሰዋስውን ቃላትን ብቐጥታ ዝፍትኑ «ባእታታት ቋንቋ» ስለ ዘለዉዎን። በንጻሩ፡ ብደረጃ ዓለም ዝያዳ ፍሉጥ እዩ፣ ብዘይ ኮርስ ውህደት’ውን ክውሰድ ይኽእል።

ኣገዳሲ፡ «ይቐልል» ማለት «ዋጋ የብሉን» ማለት ኣይኮነን። ውጽኢት B1 ናይ DTZ፡ ከም ምስክር ወረቐት telc Deutsch B1፡ ቅቡል መርትዖ B1 እዩ።

Goethe-Zertifikat B1 ከ?

ኣብዚ ንጽጽር Goethe-Zertifikat B1’ውን ብዙሕ ግዜ ይጥቀስ። ቀንዲ ብልጫኡ ኣርባዕተ ርእሶም ዝኸኣሉ ሞዱላት ምህላዎም እዩ፡ ምንባብ፡ ምስማዕ፡ ምጽሓፍን ምዝራብን። ነፍሲ ወከፍ 100 ነጥቢ ኣለዎ፣ መሕለፊ ድማ 60 ነጥቢ እዩ። እቶም ሞዱላት በበይኖም ክውሰዱን ነፍሲ ወከፎም ክድገሙን ይኽእሉ። ኣብ telc Deutsch B1’ውን ጽሑፋውን ኣፋውን ክፋላት በበይኖም ይግምገሙ፣ ዘይሓለፈ ክፋል ድማ ክድገም ይኽእል።

ንዜግነት ኣየናይ ፈተና የድልየኒ?

ንምርካብ ዜግነት ጀርመን፡ B1 እቲ መደበኛ ደረጃ ቋንቋ እዩ። ካልኦት ረቛሒታት’ውን እንተተማሊኦም፡ ንመደበኛ ዜግነት ሕጂ ብመሰረቱ እንተወሓደ ሓሙሽተ ዓመት ሕጋውን ልሙድን መንበሪ የድሊ። ብፍሉይ ዓወታት ውህደትን C1ን ነዚ ግዜ ናብ ሰለስተ ዓመት ዘሕጽር ዝነበረ ሓፈሻዊ ሕጊ ደጊም ኣይሰርሕን። ስለዚ መብዛሕትኡ ግዜ B1 የድልየካ፡ C1 ኣይኮነን።

B1 እንተበጺሕካ፡ ሰለስቲኦም ፈተናታት ከም መርትዖ B1 ይቕበሉ።

• DTZ ምስ ሓፈሻዊ ውጽኢት B1
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1

ኣብ ኮርስ ውህደት ትሳተፍ እንተለኻ፡ DTZ ንዜግነት ዘድሊ መርትዖ B1 ንምርካብ ተፈጥሮኣውን መብዛሕትኡ ግዜ ዝሓሰረን መንገዲ እዩ።

ብዝበለጸ ከመይ ክዳሎ?

ኣየናይ ፈተና ትመርጽ ብዘየገድስ፡ ጽኑዕ ደረጃ B1 የድልየካ። ምስ ናይ ብሓቂ መምህር ዝግበር ስሩዕ ምድላውን ፈተና ዝመስል ልምምድን፡ ብፍላይ ኣብ ምጽሓፍን ምዝራብን ይሕግዝ።

ናጻ ሕሳብ ፍጠር እሞ ጀምር →

ብሓጺሩ፡ DTZ መብዛሕትኡ ግዜ ዝቐለለን ዝሓሰረን ኣማራጺ እዩ፣ ብፍላይ ኣብ ኮርስ ውህደት ንዝሳተፉ። telc Deutsch B1ን Goethe-Zertifikat B1ን ተዓጻጻፍነት ወይ ብዓለም ዝፍለጥ ምስክር ወረቐት ንዘድልዮም ርእሶም ዝኸኣሉ ፈተናታት እዮም። ንዜግነት፡ እቲ ወሳኒ ነገር ናብ B1 ምብጻሕ እዩ።