Difference between DTZ and telc B1: Which exam is easier?

---

title: “Ndryshimi midis DTZ dhe telc B1: Cili është provimi më i lehtë?” description: “DTZ apo telc B1? Struktura, pikët dhe ndryshimet e shpjeguar thjesht. Cili provim është më i lehtë dhe cilin duhet për shtetësinë.” publishedAt: 2026-06-19 updatedAt: 2026-06-19 locale: sq slug: “ndryshimi-dtz-telc-b1-me-i-lehte” author: “V‑IZ Redaktion” tags: [“DTZ”,“telc B1”,“Shtetësia”,“Provim B1”] relatedCourse: b1 tldr: “DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) është provim A2/B1: bën një test dhe merr ose rezultatin A2 ose B1 në bazë të pikëve të tua. telc Deutsch B1 është provim i pastër B1 që ose e kalon ose nuk e kalon. DTZ është zakonisht rruga më e lehtë sepse marrësh rezultat edhe me nivel A2 dhe është pjesë e kursit të integrimit pa pagesë. Të dyja përfitimet për shtetësinë si provë B1, përderisa arrijon nivelin B1.” faq: [{“q”:“A gjallon DTZ si B1 për shtetësinë?”,“a”:“Po, nëse arrijon rezultatin B1 në DTZ (33 deri 45 pikë në dëgjimin dhe leximin, plus B1 në pjesën e shkruar dhe gojore), kjo konsiderohet si provë gjuhore B1 për shtetësinë. Nëse arrijon vetëm A2, nuk mjafton për naturalizimin standard.”},{“q”:“A kam nevojë për C1 për shtetësinë?”,“a”:“Jo. Standardi është B1. C1 ishte i rëndësishëm vetëm për shtetësinë më të shpejtë pas tre vitesh, dhe kjo opsion u shfuqizua me ndryshimin ligjor të 30 tetorit 2025. Për shtetësinë normale pas pesë vitesh, B1 mjafton.”},{“q”:“Mund ta bëj DTZ pa kurs integrimi?”,“a”:“Po. Mund të regjistrohem edhe si pjesëmarrës i jashtëm për DTZ pa pasur ndjekur më parë kurs integrimi. Pyet një qendër provimi të certifikuar afër teje për dëna dhe kostot.”},{“q”:“Çka ndodh nëse nuk e kaloj DTZ?”,“a”:“Nëse e bën DTZ përmes kursit të integrimit, zakonisht mund ta përsërit testin një herë pa pagesë. Me telc B1, nëse nuk e kalon, duhet të paguash tarifën e plotë dhe ta bësh përsëri të tërë provimet.”},{“q”:“A është telc B1 ose Goethe B1 më mirë?”,“a”:“Të dyja janë të njohur si provë B1. Përparësia e madhe e Certificatës B1 Goethe: përbëhet nga katër module të veçanta (lexim, dëgjim, shkrim, të folur), të cilat mund t’i bësh të veçuara dhe të përsërisë individualisht. Me telc B1, provimi konsiderohet si e tërë.”},{“q”:“Sa pikë duhet të kaloj telc B1?”,“a”:“Duhet të arrish të paktën 60 për qind në si pjesën e shkruar ashtu edhe në pjesën gojore. Të dyja pjesët vlerësohen veçmas, prandaj duhet të kalosh të dyja.”}]

DTZ apo telc B1: Ndryshimi më i rëndësishëm në një shikim

Ndryshimi qendror është i thjeshtë: DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) është provim me dy rezultate të mundshme. Bën një test dhe merr në bazë të pikëve të tua ose certifikatën A2 ose certifikatën B1. telc Deutsch B1 përsëkund është provim i pastër B1: e kalon atë në nivelin B1 ose nuk e kalon.

Kjo do të thotë në praktikë: Te DTZ nuk shkon kurrë plotësisht bosh, përderisa arrijon të paktën A2. Te telc B1 ka vetëm “kaluar” ose “nuk kaloi”. Pikërisht për këtë shumë nxënës e përjetojnë DTZ si provimet “më të drejtë” dhe pak më të lehtë.

Çka është DTZ?

DTZ u zhvillua në urdhrin e Qeverisë Federale nga Instituti Goethe dhe telc GmbH posaçërisht për emigrantë. Ai është testi përfundimtar i kursit të integrimit. Kush ndjek kursit të integrimit, bën në fund pothuajse gjithmonë DTZ, dhe testi financohet përmes BAMF.

Struktura e DTZ:

• Pjesa e shkruar (rreth 100 minutash): dëgjim, lexim dhe shkrim.
• Pjesa gojore: një bisedë të shkurtër në grup ose në çifte.

Si vlerësohet: Dëgjimi dhe leximi japin së bashku 45 pikë (një pyetje = një pikë). Nga kjo rrjedh niveli yt:

• 33 deri 45 pikë → B1
• 20 deri 32 pikë → A2

Pjesa e shkrimit dhe të folurit vlerësohen veçmas sipas niveleve A2 dhe B1. Në certifikatën tënde në fund shfaqet për çdo fushë se cili nivel ke arritur.

Çka është telc Deutsch B1?

telc Deutsch B1 (quhet edhe “Zertifikat Deutsch”) është provim i pavarur, ndërkombëtarisht i njohur B1. Nuk është i lidhur me kursit të integrimit dhe bëhet shpesh nga njerëzit që kanë nevojë për certifikatën B1 për punë, trajnim ose studime.

Struktura e telc B1:

• Pjesa e shkruar (150 minutash): kuptim i tekstit, blloqe gjuhe (gramatikë dhe fjalor), kuptim të dëgjimit dhe një letër.
• Pjesa gojore (rreth 15 minutash): hyrja në kontakt, bisedë për një temë dhe planifikim i përbashkët.

Si vlerësohet: Duhet të arrish në si pjesën e shkruar ashtu edhe në pjesën gojore të paktën 60 për qind. Të dyja pjesët vlerësohen veçmas. Nëse në një pjesë mbetesh nën 60 për qind, nuk e ke kaluar provimet.

Cili provim është më i lehtë?

Për shumicën e emigrantëve, DTZ është rruga më e lehtë, dhe kjo për tre arsye:

1. Rezultat i siguruar: Edhe me nivel A2 marrësh certifikatë zyrtare. Nuk biesh plotësisht përmes.
2. Tema të njohura: DTZ orientohet për jetën e përditshme në Gjermani (banim, punë, zyra) dhe pikërisht ato stërohen në kursul të integrimit.
3. Financim dhe përsëritje: Përmes kursit të integrimit DTZ financohet, dhe zakonisht mund ta përsërisë testin një herë pa pagesë.

telc B1 është më kërkuese, sepse njeh vetëm një rezultat dhe përveç kësaj përmban detyra si “blloqet e gjuhës” që kërkojnë njohuri të pura gramatikore. Por për këtë është ndërkombëtarisht më e njohur dhe nuk është e lidhur me kursuli të integrimit.

E rëndësishme: “Më i lehtë” nuk do të thotë “më pak i vlefshëm”. Nëse arrijon në DTZ një rezultat B1, kjo është po aq provë e njohur B1 sa edhe certifikata telc B1.

Dhe Certificata B1 Goethe?

Shpesh në krahasim bie edhe Certificata B1 Goethe. Përparësia e tij e madhe: përbëhet nga katër module të veçanta (lexim, dëgjim, shkrim, të folur) me nga 100 pikë secila, kufiri i kalimit 60 pikë. Mund t’i bësh modulet veçmas dhe t’i përsërisë individualisht. Nëse pra je i fortë në tre fusha dhe vetëm në shkrim dështon, përsërit vetëm këtë modul. Kjo nuk është e mundshme te DTZ dhe telc B1, atje provimi konsiderohet si e tërë.

Cili provim më duhet për shtetësinë?

Për shtetësinë gjermane B1 është standardi. Pas reformës së 2024 mund të dorëzosh kërkesë pas pesë vitesh qëndrim nëse provon B1. Rruga më e hershme më parë pas tre vitesh (e cila kërkonte C1) u shfuqizua përmes ndryshimit ligjor të 30 tetorit 2025. Pra në përgjithësi nuk ke nevojë për C1, por për B1.

Si provë B1 përfitohen të tri provimet, përderisa arrijon B1:

• DTZ me rezultat B1
• telc Deutsch B1
• Certificata B1 Goethe

Nëse pra ndjek kursuli të integrimit, DTZ është rruga natyrale dhe zakonisht më pak e shtrenjtë drejt provës B1 për shtetësinë.

Si përgatitem më mirë?

Sido që të vendosesh për cilin provim, çelësi është nivel solid B1. Kush e zotëron vëllimin në të vërtetë, e kalon çdo këto provime. Përgatitje e strukturuar me mësuese të vërtë dhe detyra praktike ndihmon shumë, veçanërisht në shkrim dhe të folur, ku shumë pikë humben.

Kursi ynë në linjë Kursi në linjë për nivelin B1 të përgatit me qëllim për telc, Goethe dhe DTZ: me mësimet e videove të mësueses së certifikuar DaF, librit mësimorë Hueber “Schritte plus Neu” dhe një stëruese AI që ushtron me ty të folur, shqiptimin dhe letra. Kështu hyp me siguri në provimet për të cilën vendosje.

Në shkurtim: DTZ zakonisht është rruga më e lehtë dhe më e lirë, veçanërisht nëse ndjek kursuli të integrimit. telc B1 dhe Certificata B1 Goethe janë provime të pavarura për të gjithë ata që kanë nevojë për një provë fleksibile ose ndërkombëtarisht të njohur. Për shtetësinë në fund llogarit vetëm një gjë: që të arrijon B1. Më shumë rreth përgatitjes përkatëse gjen në faqen e shtëpisë së Kursit B1.