Ferqa DTZ û telc B1: Kîjan Sinav Hêsantir e?

DTZ an telc B1: Ferqa Herî Girîng Di Yek Nihêrînekê De

Ferqa navendî hêsan e: DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) sinavekî bi du encamên gengaz e. Tu yek ceribandinê dikî û li gorî xalên xwe an şahidnameyeke A2 an jî şahidnameyeke B1 distînî. telc Deutsch B1 jî berevajî vê sinavekî B1-ya paqij e: Tu ew di asta B1 de derbas dikî an nakî.

Ev di pratîkê de tê wê wateyê: Di DTZ de tu tu carî bi destê vala dernakevî, heya ku tu herî kêm A2 bigihî. Di telc B1 de tenê “derbas bû” an “derbas nebû” heye. Tam ji ber vê gelek fêrkerên zimên DTZ wek sinava “dadperwertir” û hinek hêsantir dibînin.

DTZ Çi Ye?

DTZ ji aliyê Enstîtûya Goethe û telc GmbH ve bi fermanê Hikûmeta Federal û bi taybetî ji bo koçberan hatiye pêşxistin. Ew testa dawiya qursa entegrasyonê ye. Yên ku qursa entegrasyonê diçin, bi gelemperî di dawiyê de DTZ didin, û ceribandin ji aliyê BAMF ve tê piştgirî kirin.

Avahiya DTZ:

• Beşa Nivîskirî (nêzîkê 100 deqîqe): Guhdarî, Xwendin û Nivîsîn.
• Beşa Devkî: Danûstandineke kurt di komê de an bi du kesan.

Wisa tê nirxandin: Guhdarî û Xwendin bi hev re 45 xal didin (yek pirs = yek xal). Ji vê de asta te derdikeve:

• 33 heta 45 xal: B1
• 20 heta 32 xal: A2

Beşên Nivîsîn û Axaftinê ji hev cuda li gorî astên A2 û B1 tên nirxandin. Di dawiyê de di şahidnameyê de ji bo her beşê tê nivîsîn ku tu kîjan astê gihiştiyî.

telc Deutsch B1 Çi Ye?

telc Deutsch B1 (ku jê re “Zertifikat Deutsch” jî tê gotin) sinavekî B1 yê serbixwe û bi navûdeng a navneteweyî ye. Ew bi qursa entegrasyonê ve girêdayî nîne û bi gelemperî ji aliyê kesên ku ji bo kar, perwerde an xwendin sertîfîkayeke B1 hewce ne ve tê kirin.

Avahiya telc B1:

• Beşa Nivîskirî (150 deqîqe): Têgihiştina Xwendinê, Avahiyên Zimên (Rêziman û Bêjeyname), Têgihiştina Guhdariyê û Nameyeke.
• Beşa Devkî (nêzîkê 15 deqîqe): Têkilî danîn, Danûstandin li ser mijarekê û Plansaziya Hevbeş.

Wisa tê nirxandin: Divê tu hem di beşa nivîskirî û hem jî di beşa devkî de herî kêm 60 ji sedî bigihî. Her du beş ji hev cuda tên hesibandin. Eger tu di yek beşê de li jêr 60 ji sedî bimînî, tu sinavê derbas nekiriyî.

Kîjan Sinav Hêsantir e?

Ji bo piraniya koçberan DTZ rêya hêsantir e, û ev ji sê sedeman e:

1. Encamek Ewle: Heta bi performansa A2 jî tu şahidnameyeke fermî distînî. Tu bi tevahî nakevirî.
2. Mijarên Nas: DTZ li gorî jiyana rojane li Almanyayê (Xanî, Kar, Dezgehên Hikûmetê) tê amadekirin û tam ev tiştê di qursa entegrasyonê de tê pratîk kirin.
3. Piştgirî û Dubarekirinê: Bi riya qursa entegrasyonê DTZ tê piştgirî kirin, û bi gelemperî tu dikarî ceribandinê carekê belaş dubare bikî.

telc B1 dijwartir e, ji ber ku ew tenê yek encam nas dike û wekî din peywirên mîna “Sprachbausteine” jî hene, ku zanistiya rêzimanî ya paqij dipirse. Lê berevajî vê, ew li cîhanê bêtir tê nasîn û bi qursa entegrasyonê ve girêdayî nîye.

Girîng e: “Hêsantir” nayê wê wateyê “nirxa kêmtir”. Eger tu di DTZ de encamek B1 bigihî, ev bi heman awayî delîlekî B1 yê pejirandî ye mîna sertîfîkayeke telc B1.

Û Sertîfîkaya Goethe B1?

Di berhevdanê de Sertîfîkaya Goethe B1 jî bi gelemperî tê behs kirin. Avantaja mezin a wê: Ji çar modulên takekesî pêk tê (Xwendin, Guhdarî, Nivîsîn, Axaftin) ku her yek 100 xal e, sînorê derbaskirin 60 xal e. Tu dikarî modulan ji hev cuda bikî û takekesî dubare bikî. Eger tu di sê beşan de xurt bî û tenê di Nivîsînê de bidevirî, tu tenê wê modulekê dubare dikî. Ev di DTZ û telc B1 de gengaz nîye, li wir ceribandin wek tevahî tê hesibandin.

Ji bo Welatbûnê Kîjan Sinav Hewce ye?

Ji bo hemwelatîbûna Almanyayê B1 standard e. Ji ber reforma 2024an ve tu dikarî piştî pênc salan serî bidî, eger tu B1 îspat bikî. Rêya berê ya zûtir piştî sê salan (ku C1 dixwest) bi guhertina qanûnê ya 30ê Cotmeha 2025an ji nû ve hat rakirin. Ji ber vê bi gelemperî tu ne C1, lê B1 hewce dike.

Wek delîlê B1 her sê sinav tên pejirandin, eger tu B1 bigihî:

• DTZ bi encamek B1
• telc Deutsch B1
• Sertîfîkaya Goethe B1

Ji ber vê, eger tu qursa entegrasyonê dikî, DTZ rêya xwezayî û bi gelemperî erzan a ji bo delîlê B1 ji bo welatbûnê ye.

Çawa Ez Xwe Çêtirîn Amade Dikim?

Ji bo kîjan sinavê ku tu biryar bidî, mifteya serketinê asta B1 ya xurt e. Yên ku materyalê bi rastî fêr bûne, di her van sinavan de derbas dibin. Amadekirinek bi rêkûpêk bi mamosteyeke rastîn û peywirên pratîkê pir arîkarî dike, bi taybetî di Nivîsîn û Axaftinê de, ku li wir xalên zêde tên windakirin.

Qursa me ya serhêl ji bo asta B1 te bi armancî ji bo telc, Goethe û DTZ amade dike: bi dersên vîdyoyê yên mamosteyek DaF ya destûrdar, pirtûka dersê ya Hueber “Schritte plus Neu” û antrenêrekî AI, ku axaftin, bilêvkirin û nameyê bi te re pratîk dike. Bi vî awayî tu bi ewlehî diçî nav sinavê ku tu jê re biryar didin.

Bi kurtî: DTZ bi gelemperî rêya hêsantir û erzan e, bi taybetî eger tu qursa entegrasyonê dikî. telc B1 û Sertîfîkaya Goethe B1 sinavên serbixwe ne ji bo her kesê ku delîlekî maqûl an navneteweyî pejirandî hewce dike. Ji bo welatbûnê di dawiyê de tenê yek tişt girîng e: ku tu B1 bigihî. Ji bo amadekirina muwafiq bêtir agahî di rûpela qursa B1-ya me de dibînî.