V-IZ Video-Integrationszentrum
中文

永久居留许可需要哪个德语等级?

V‑IZ Redaktion 2 分钟阅读时间

简短答案:通常是B1

申请普通永久居留许可(根据《居留法》第9条颁发的无限期居留身份)需要达到B1德语水平。这一要求载于《居留法》第9条第2款第7项。该法律规定须具备”足够的德语知识”。在实践中,这意味着按照欧洲语言共同参考框架(GER)的B1水平。

重要提示:B1是通常要求,但并非所有情况下都是前提条件。某些特殊居留身份只需达到较低水平。您适用哪种水平,取决于您申请永久居留许可的法律依据。

B1具体意味着什么?

达到B1水平,您能够:

  • 就工作、家庭和日常生活进行对话
  • 理解并填写信件、表格和政府文件
  • 谈论经历、计划和观点
  • 用简单连贯的语言进行叙述

B1是在德国能够独立生活和工作的水平。正因如此,国家才要求长期居留者达到这一水平。如果您希望系统学习至B1水平,我们提供配备真实教师和考试备考的B1在线德语课程

什么情况下A2可代替B1?

法律上有一个重要区别:

  • 足够的语言知识” = B1(如第9条中关于普通永久居留许可的规定)
  • 充分的语言知识” = A2(某些特殊情况下适用)

例如,根据《居留法》第26条第3款,获得认可的难民和享有庇护权的人申请永久居留许可时,A2级德语证明即可,无需B1。

在极少数情况下,无需语言证明也可获得永久居留许可,例如当事人因疾病或残疾无法习得语言知识。外国人事务局会就具体情况逐案审查。

特殊情况:儿童(《居留法》第35条)

在德国成长的儿童通常无需单独的语言测试。立法者认为他们在学校或职业培训中学习德语。只有在青年成人阶段,根据具体情况才可能要求具备B1水平。请向您的外国人事务局咨询。

这对等待时间意味着什么?

德语水平越高,等待时间越短。举例说明:成功完成融合课程并证明B1水平者,在满足特定条件的情况下,最快21个月后即可申请永久居留许可,而非等待通常的期限。因此,提高德语水平不仅是强制要求,更能带来实际的时间优势。

如何证明语言水平

您需要一份获认可的证书。以下证明材料均被接受:

  1. 移民德语考试(DTZ),来自融合课程。重要提示:DTZ是一场考试,有两个可能的成绩:A2或B1。达到B1者即满足永久居留许可的语言证明要求。
  2. telc Deutsch B1。 您总分须达到至少50%(120分中的60分),且至少通过一个考试部分。
  3. 歌德学院B1证书。 由四个模块组成(阅读、听力、写作、口语)。每个模块可单独参加,也可单独重考。

在某些情况下,德国学校或大学的现有学历证明也可作为证明材料。如有疑问,请直接向您的外国人事务局咨询他们具体要求哪份文件。

应该选择哪种考试?

  • 如果您正在参加融合课程:课程结束时自动参加DTZ考试。请争取达到B1成绩。
  • 如果您未参加融合课程:telc B1歌德B1是常规途径。

三种考试考核相同的四项技能:阅读、听力、写作、口语。B1准备充分者,三种考试均可通过。

结论

申请永久居留许可,B1是标准水平。只有在少数特殊情况下,例如根据第26条第3款获认可的难民,A2才够用。取得证明的最简便途径是在DTZ、telc B1或歌德B1中取得良好的B1成绩。同时,B1往往也是缩短等待时间的敲门砖。因此,努力达到这一水平双重合算。如需配备教师和模拟考试的系统备考,请参阅我们的B1课程

常见问题

通过融合课程是否足以申请永久居留许可?

是的,前提是您在最后的移民德语考试(DTZ)中达到B1成绩。DTZ有两个可能的成绩:A2或B1。申请普通永久居留许可需要B1成绩。您还应通过定向课程测试(德国生活)。

如果DTZ只考到A2怎么办?

那么您通常缺少根据第9条申请普通永久居留许可所需的证明。如果未能取得理想成绩,您可以免费重考一次DTZ。或者,您之后可以单独参加B1考试,如telc B1或歌德B1。

申请永久居留许可需要C1水平吗?

不需要,C1对于普通永久居留许可并非必要。B1是标准要求。C1仅在个别特殊情况下才会被要求,例如某些高技能人才。请不要与入籍混淆,入籍通常同样只需要B1水平。

外国人事务局认可哪种B1考试?

telc和歌德学院的证书以及融合课程中的DTZ均被认可。这三种都是同等有效的B1证明。如有疑问,请事先向您的主管外国人事务局咨询他们具体需要哪份文件。

学到B1需要多长时间?

这取决于您的起始水平和学习时间。从A1开始的学习者大致需要经历A1、A2和B1三个阶段。融合课程为此安排了600课时的语言课程加100课时的定向课程。通过有规律的练习和结构化课程,许多学习者大约一年内就能达到B1水平。

B1是否也适用于入籍申请?

是的,入籍的标准同样是B1,而非C1。您为申请永久居留许可而取得的B1证书,通常也可用于入籍申请。因此,您不需要两次证明B1水平。