د ټینګ اقامت اجازې لپاره کوم ژبنی کچه ضروري ده؟
لنډه ځواب: معمولاً B1
د عادي ټینګ اقامت اجازې لپاره (د § 9 د اقامت قانون AufenthG سره سم بې وخته اقامت سند) تاسو ته B1 کچې جرمني ژبه اړینه ده. دا د § 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG کې لیکل شوي دي. قانون دلته د “جرمني ژبې کافي پوهنې” خبره کوي. عملاً دا د مشترک اروپایي د ژبو د معیارونو چوکاټ (GER) سره سم B1 مانا لري.
مهمه خبره: B1 قاعده ده، مګر هر حالت کې شرط نه دی. د ځینو ځانګړو اقامت سندونو لپاره ټیټه کچه هم بسنه کوي. ستاسو لپاره کومه کچه لازمه ده، دا پر هغه قانوني بنسټ پورې اړه لري چې تاسو یې د ټینګ اقامت اجازې غوښتنه کوئ.
B1 مشخصاً د چا مانا لري؟
د B1 کچه کې تاسو کولی شئ:
- د کار، کورنۍ او ورځني ژوند خبرې وکړئ
- لیکونه، فارمونه او د ادارو لیکونه وپوهیږئ او ډک کړئ
- د تجربو، پلانونو او نظرونو خبرې وکړئ
- د ساده، اړیکمنه ژبې سره قصې بیان کړئ
کله A2 د B1 پرځای بسنه کوي؟
د قانون کې یو مهم توپیر شته:
- “کافي ژبنۍ پوهنې” = B1 (لکه د عادي ټینګ اقامت اجازې لپاره § 9 کې)
- “بسنه کونکې ژبنۍ پوهنې” = A2 (لکه د ځینو ځانګړو حالتونو کې)
د § 26 Abs. 3 AufenthG سره سم د تصویب شویو کډوالو او د پناه اخیستلو حق لرونکو لپاره د ټینګ اقامت اجازې کې A2 بسنه کوي. دلته د A2 کچې جرمني ثبوت کافي دی، نه B1.
ډیرو نادرو حالتونو کې، ټینګ اقامت اجازه پرته له ژبني ثبوت هم ورکول کیدی شي، د بیلګې لپاره که چیرې یو کس د ناروغۍ یا معلولیت له امله د ژبني پوهنو ترلاسه کولو وس ونه لري. دا بهرنیانو اداره د هر حالت لپاره جلا بیاکتنه کوي.
ځانګړی حالت: ماشومان (§ 35 AufenthG)
هغه ماشومان چې جرمني کې لوی کیږي، معمولاً یې جلا ژبني ازموینې ته اړتیا نشته. قانوني جوړوونکی داسې فکر کوي چې دوی پر ژبه ښوونځي یا تعلیم کې زده کوي. یوازې ځوانو لویانو کې، د حالت سره سم، B1 پوهنې غوښتل کیدی شي. دلته د خپلې بهرنیانو ادارې سره مشوره واخلئ.
دا د انتظار موده لپاره د چا مانا لري؟
د ښو جرمني پوهنو سره، وضعه ګړندۍ کیږي. یوه بیلګه: هغه کس چې د ادغام کورس بریالۍ بشپړوي او B1 ثابتوي، د ځینو شرطونو سره سم ټینګ اقامت اجازه د 21 میاشتو وروسته ترلاسه کولی شي، د معمول انتظار مودې پرځای. نو ډیره جرمني نه یوازې لازمي شرط دی، بلکه د وخت ریښتیني ګټه هم لري.
د ژبني کچې ثبوت وړاندې کول
تاسو ته منل شوی سند اړین دی. دا ثبوتونه منل کیږي:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) د ادغام کورس نه. په عملي ډول، د DTZ په سند کې B1، A2 یا ناکافي پایله راتلای شي. هغه کس چې B1 ترلاسه کوي، د ټینګ اقامت اجازې لپاره د ژبني ثبوت لري.
- telc الماني B1 . دلته تاسو باید لږترلږه له 300 څخه 180 نمرې ترلاسه کړئ. سربیره پردې، تاسو په لیکلي ازموینه کې له 225 څخه لږ تر لږه 135 نمرې او په شفاهي ازموینه کې له 75 څخه 45 نمرو ته اړتیا لرئ.
- Goethe-Zertifikat B1. دا د څلورو ماډیولونو (لوستل، اورېدل، لیکل، خبرې کول) نه جوړ دی. هر ماډیول تاسو کولی شئ جلا وسپارئ او جلا تکرار کړئ.
د جرمني ښوونځي یا پوهنتون سند کله ناکله د ثبوت لپاره هم کارول کیدی شي. که شک لرئ، مستقیماً خپلې بهرنیانو ادارې سره وپوښتئ چې کوم سند یې دقیقاً غواړي.
کومه ازموینه باید وټاکم؟
- که تاسو ادغام کورس کې یاست: تاسو د پای کې اتوماتیک ډول DTZ ورکوئ. د B1 پایلې ته هدف ولرئ.
- که تاسو ادغام کورس کې نه یاست: telc B1 یا Goethe B1 معمولي لارې دي.
درواړه درې واړه ورته شاوخوا مهارتونه ازمویي: لوستل، اورېدل، لیکل، خبرې کول. هغه کس چې د B1 لپاره ښه چمتو وي، درواړه درې تیروي.
پایله
له وړیا نوملیکنې وروسته په V‑IZ زدهکړیز پلاتفورم کې د لغتونو، ګرامر، اورېدو، لوستلو، لیکلو، تلفظ او ازموینې تمرینونو ته سمدستي لاسرسی لرئ.
سوالات متداول
ایا د بشپړ شوي ادغام کورس له لارې د ټینګ اقامت اجازې لپاره بسنه کیږي؟
هو، که چیرې تاسو د ادغام کورس د پای ازموینه (Deutsch-Test für Zuwanderer یا DTZ) کې B1 ترلاسه کړئ. په عملي ډول، د DTZ په سند کې B1، A2 یا ناکافي پایله راتلای شي. د عادي ټینګ اقامت اجازې لپاره تاسو ته د B1 پایله اړینه ده. د جهت ورکوونکي کورس ازموینه (Leben in Deutschland) هم بریالۍ باید تیره کړئ.
که چیرې زه د DTZ کې یوازې A2 ترلاسه کړم نو څه کیږي؟
نو تاسو د § 9 سره سم د عادي ټینګ اقامت اجازې لپاره معمولاً کافي ثبوت نه لرئ. که تاسو مطلوبه پایله ترلاسه نه کړئ، کولی شئ DTZ یو ځل وړیا تکرار کړئ. بدیل لارې دا دي چې وروسته یو جلا B1 ازموینه لکه telc B1 یا Goethe B1 ورکړئ.
ایا د ټینګ اقامت اجازې لپاره C1 اړین دی؟
نه، C1 د عادي ټینګ اقامت اجازې لپاره اړین نه دی. B1 معیار دی. C1 یوازې د ځانګړو استثنایي حالتونو کې غوښتل کیږي، لکه د ځینو لوړو وړتیاوو لرونکو کسانو لپاره. دا د تابعیت اخیستلو سره مه خلطوئ، چیرې چې معمولاً هم B1 بسنه کوي.
کوم B1 ازموینه د بهرنیانو ادارې لخوا منل کیږي؟
د telc او Goethe-Institut سندونه، او همدارنګه د ادغام کورس DTZ منل کیږي. دا درې واړه یو شان B1 ثبوتونه دي. که شک لرئ، مخکې له خپلې مسؤلې بهرنیانو ادارې سره وپوښتئ چې کوم سند یې دقیقاً غواړي.
د B1 لپاره زده کړه څومره وخت نیسي؟
دا ستاسو د پیل کچې او د زده کړې وخت پورې اړه لري. هغه کسان چې A1 سره پیل کوي، تقریباً د A1، A2 او B1 مرحلو سره حساب کوي. د ادغام کورس کې د دې لپاره 600 ساعته ژبه کورس او 100 ساعته جهت ورکوونکی کورس مقرر دی. د منظم تمرین او منظم کورس سره، ډیر زده کوونکي B1 تقریباً یو کال کې ترلاسه کوي.
ایا B1 د تابعیت اخیستلو لپاره هم اعتبار لري؟
هو، د تابعیت اخیستلو لپاره هم B1 معیار دی، نه C1. هغه B1 سند چې تاسو د ټینګ اقامت اجازې لپاره ترلاسه کړی، معمولاً د تابعیت غوښتنلیک لپاره هم کارولی شئ. نو B1 تاسو ته دوه ځله ثابتول اړین نه دي.