Jaki poziom języka jest wymagany do uzyskania Niederlassungserlaubnis?

Krótka odpowiedź: najczęściej B1

Do standardowego zezwolenia na osiedlenie się (bezterminowego tytułu pobytowego według § 9 ustawy o pobycie cudzoziemców) potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1. Stanowi o tym § 9 ust. 2 nr 7 AufenthG. Ustawa mówi tam o “wystarczającej znajomości języka niemieckiego”. W praktyce oznacza to B1 według Wspólnego Europejskiego Systemu Odniesienia (CEFR).

Ważne: B1 jest regułą, ale nie w każdym przypadku warunkiem koniecznym. W przypadku niektórych szczególnych tytułów pobytowych wystarczy niższy poziom. To, jaki poziom Cię obowiązuje, zależy od tego, na jakiej podstawie prawnej składasz wniosek o Niederlassungserlaubnis.

Co konkretnie oznacza B1?

Na poziomie B1 możesz:

• prowadzić rozmowy na temat pracy, rodziny i życia codziennego
• rozumieć i wypełniać listy, formularze i korespondencję urzędową
• mówić o doświadczeniach, planach i opiniach
• opowiadać w prostym, spójnym języku

B1 to zatem poziom, przy którym możesz samodzielnie żyć i pracować w Niemczech. Właśnie dlatego państwo wymaga tego poziomu do stałego pobytu. Jeśli chcesz systematycznie uczyć się do B1, nasz kurs języka niemieckiego online B1 z prawdziwym nauczycielem i przygotowaniem do egzaminu jest właśnie dla Ciebie.

Kiedy wystarczy A2 zamiast B1?

W prawie istnieje ważna różnica:

• “Wystarczająca znajomość języka” = B1 (tak jak w § 9 dla standardowego Niederlassungserlaubnis)
• “Dostateczna znajomość języka” = A2 (tak w niektórych przypadkach szczególnych)

A2 wystarczy na przykład przy Niederlassungserlaubnis dla uznanych uchodźców i osób uprawnionych do azylu według § 26 ust. 3 AufenthG. Tutaj wystarczy dowód znajomości języka niemieckiego na poziomie A2, a nie B1.

W bardzo rzadkich przypadkach Niederlassungserlaubnis może być wydane nawet bez dowodu znajomości języka, na przykład gdy ktoś z powodu choroby lub niepełnosprawności nie jest w stanie nabyć znajomości języka. To bada urząd ds. cudzoziemców w każdym indywidualnym przypadku.

Szczególny przypadek: dzieci (§ 35 AufenthG)

Dzieci dorastające w Niemczech z reguły nie potrzebują osobnego testu językowego. Ustawodawca zakłada, że uczą się języka niemieckiego w szkole lub w trakcie kształcenia zawodowego. Dopiero w przypadku młodych dorosłych, w zależności od okoliczności, mogą być wymagane umiejętności na poziomie B1. Skonsultuj się w tej sprawie ze swoim urzędem ds. cudzoziemców.

Co to oznacza dla czasu oczekiwania?

Dobra znajomość języka przyspiesza cały proces. Przykład: kto pomyślnie ukończy kurs integracyjny i udowodni poziom B1, może pod pewnymi warunkami otrzymać Niederlassungserlaubnis już po 21 miesiącach zamiast po standardowym czasie oczekiwania. Więcej niemczyzny oznacza więc nie tylko spełnienie obowiązkowego wymogu, ale też realną korzyść czasową.

Jak udowodnić poziom językowy

Potrzebujesz uznanego certyfikatu. Akceptowane są następujące dowody:

1. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) z kursu integracyjnego. Ważne: DTZ to jeden egzamin z dwoma możliwymi wynikami, A2 lub B1. Kto osiąga B1, ma dowód językowy do Niederlassungserlaubnis.
2. telc Deutsch B1. Musisz osiągnąć łącznie co najmniej 50 procent (60 z 120 punktów) i zdać przynajmniej jedną część egzaminu.
3. Goethe-Zertifikat B1. Składa się z czterech modułów (czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie). Każdy moduł możesz zdawać osobno i osobno powtarzać.

Posiadane już świadectwo szkolne lub dyplom uczelni wyższej z Niemiec może w niektórych przypadkach również służyć jako dowód. W razie wątpliwości zapytaj bezpośrednio swój urząd ds. cudzoziemców, jaki dokument dokładnie jest wymagany.

Który egzamin wybrać?

• Jeśli jesteś na kursie integracyjnym: na końcu automatycznie zdajesz DTZ. Dąż do wyniku B1.
• Jeśli nie jesteś na kursie integracyjnym: telc B1 lub Goethe B1 to standardowe drogi.

Wszystkie trzy sprawdzają te same cztery umiejętności: czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie. Kto jest dobrze przygotowany na poziomie B1, zda wszystkie trzy.

Podsumowanie

Do Niederlassungserlaubnis B1 jest poziomem standardowym. Tylko w niektórych szczególnych przypadkach, na przykład dla uznanych uchodźców według § 26 ust. 3, wystarczy A2. Najprostszą drogą do dowodu jest dobry wynik B1 w DTZ, telc B1 lub Goethe B1. Jednocześnie B1 jest często przepustką do krótszego czasu oczekiwania. Warto więc podwójnie pracować na osiągnięcie tego poziomu. Ustrukturyzowane przygotowanie z nauczycielem i egzaminami próbnymi znajdziesz w naszym kursie B1.